ජපානයේ නව නිවසකට පදිංචියට යන දිනයේ සිට වෙන් වූ නීතිමය කාල ඔරලෝසු දෙකක් ක්රියාත්මක වීම ආරම්භ වන අතර, දෙකම දිවෙන්නේ දින 14ක් පුරාය. එකක් පැමිණෙන්නේ මූලික පදිංචිකරු ලියාපදිංචි කිරීමේ පනතෙන් වන අතර, එය රටේ සෑම පදිංචිකරුවෙකුටම අදාළ වේ. අනෙක පැමිණෙන්නේ ආගමන පාලන පනතෙන්ය; එය අදාළ වන්නේ මධ්යම හා දිගු කාලීන පදිංචි තත්ත්වය දරන විදේශිකයන්ට පමණක් වන අතර — ප්රමාණවත් කලක් නොසලකා හැරියහොත් — ඔබේ පදිංචි තත්ත්වයම අවලංගු කළ හැකි තත්ත්වයකට පත් කරයි.
නාගරික කාර්යාලයේ එක් කවුන්ටරයකට කරන එක් සංචාරයකින් සාමාන්යයෙන් මේ දෙකම ඉටු වේ. එම පහසුව රඳා පවතින්නේ කුඩා කරුණක් මතය: කවුන්ටරය අසලට යන විට ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත ඔබ ළඟ තිබේද යන්නය. එය නිවසේ තබා ගියහොත් එක් ක්රියාපටිපාටියක් දෙකක් බවට පත් වේ.
අනෙක් සියල්ල — ගෑස්, ජලය, විදුලිය, රියදුරු බලපත්රය, තැපැල් යොමු කිරීම, සෞඛ්ය රක්ෂණය සහ ඔබ හැර යන නිවසේ ඇප මුදල — පහත අනුපිළිවෙළට, එම නියමිත කාල දෙක වටා සකස් වේ.
දින 14ක නියමිත කාල දෙක
මූලික පදිංචිකරු ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත මගින් පාලනය වන්නේ ඔබේ juminhyo (පදිංචිකරු වාර්තාව) වන අතර, පදිංචි බදු, ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණය සහ ඔබ භාවිත කරන පාහේ සෑම රාජ්ය සේවාවක්ම එය මත පදනම් වේ. විදේශීය පදිංචිකරුවන් ද ජපන් ජාතිකයන් සමඟම මෙම පද්ධතියට ඇතුළත් වන බැවින්, පදිංචියට පැමිණීමේ දැනුම්දීම සහ ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම සැමට එකම ආකාරයෙන් ක්රියාත්මක වේ.
ආගමන පාලන පනත දෙවන ස්තරයක් එක් කරයි. 19-9 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයට අනුව, ලිපිනය වෙනස් කරන මධ්යම හා දිගු කාලීන පදිංචිකරුවෙකු පදිංචියට පැමිණි දින සිට දින 14ක් ඇතුළත නව පදිංචි ස්ථානය ආගමන සේවා ඒජන්සියේ කොමසාරිස්වරයාට නව ලිපිනය ආවරණය වන නාගරික කාර්යාලයේදී දැනුම් දිය යුතුය. කලාපීය ආගමන සේවා කාර්යාංශ මෙම දැනුම්දීම භාර නොගනී.
සලකා ගැනීමේ රීතියක් මේ දෙක සම්බන්ධ කරයි. පදිංචිකරු ලියාපදිංචිය යටතේ පදිංචියට පැමිණීමේ හෝ ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කරන එම මොහොතේදීම ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළහොත්, ආගමන දැනුම්දීම ද එකවර සිදු කළ ලෙස සලකනු ලැබේ. ඒජන්සිය එහි ව්යතිරේකය පැහැදිලිවම දක්වයි: ඔබ කාඩ්පත රැගෙන නොපැමිණි නිසා පදිංචිකරු ලියාපදිංචි දැනුම්දීම පමණක් පළමුව සිදු වුවහොත්, සලකා ගැනීමේ රීතිය අදාළ නොවන අතර පදිංචි ස්ථානය පිළිබඳ දැනුම්දීම වෙනම ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
වඩාත්ම බහුලව සිදුවන වැරැද්ද: My Number කාඩ්පත රැගෙන, නමුත් පදිංචි කාඩ්පත රැගෙන නොයා නගර ශාලාවට යාම. පදිංචිකරු වාර්තාව යාවත්කාලීන වේ, සියල්ල අවසන් යැයි සිතමින් ඔබ පිටව යයි, නමුත් ආගමන බැඳීම තවමත් ඉටු නොවී පවතී.
මාරු වීමට පෙර: කුලී ගිවිසුම පිළිබඳ දැනුම්දීම සහ පිටවීමේ දැනුම්දීම
ඔබේ වත්මන් කුලී ගිවිසුම අවසන් කරන බව දැනුම් දෙන්න
දැනුම්දීමේ කාලසීමා තීරණය වන්නේ රටපුරා අදාළ වන එක් නීතියකින් නොව, කුලී ගිවිසුමෙන්මය. ගිවිසුම අවසන් කිරීමේ වගන්තිය සොයාගෙන, ඔබ පිටව යන දිනයේ සිට ආපස්සට ගණන් කරන්න — ප්රමාද වී දැනුම් දීම යනු සාමාන්යයෙන් ඔබ පදිංචිව නොසිටින මාසයක් සඳහා ද කුලිය ගෙවීමයි.
පිටවීමේ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කරන්න
ඔබේ නව නිවස වෙනත් නගරයක, වාට්ටුවක හෝ නගර සභා බල ප්රදේශයක නම්, ඔබ වත්මන් නාගරික ආයතනයට පිටවීමේ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එය කොපමණ කලින් භාර ගන්නේද යන්න පිළිබඳ එක් ජාතික නීතියක් නොමැත; උදාහරණයක් ලෙස හිරෝෂිමා නගරය පවසන්නේ නිශ්චිත දින ගණනක් නොමැති නමුත් සාමාන්යයෙන් මාරු වීමට දින 14කට පමණ පෙර සිට දැනුම්දීම භාර ගන්නා බවයි. යාමට පෙර ඔබේම වාට්ටු කාර්යාලයේ පිටුව පරීක්ෂා කරන්න.
ඔබට මාර්ග තුනක් ඇත:
- පෞද්ගලිකව ඔබේ වත්මන් නාගරික කාර්යාලයට ගොස්; එහිදී නව නාගරික ආයතනයට භාර දීම සඳහා පිටවීමේ සහතිකයක් ලැබේ.
- තැපෑලෙන්; බොහෝ නාගරික ආයතන මෙය භාර ගනී — ඔබ දැනටමත් එම ප්රදේශයෙන් පිටව ගොස් ඇත්නම් ප්රයෝජනවත් වේ.
- මාර්ගගතව My Number Portal හරහා. 2023 පෙබරවාරි 6 සිට සෑම නාගරික ආයතනයක්ම මාර්ගගත පිටවීමේ දැනුම්දීම් භාර ගන්නා අතර, එම සේවාවම ඔබේ පැමිණීම ගැන නව නාගරික ආයතනයට කලින් දැනුම් දෙයි. මේ සඳහා ක්රියාකාරී ඩිජිටල් අත්සන් සහතිකයක් සහිත වලංගු My Number කාඩ්පතක් අවශ්යය. මෙම මාර්ගයෙන් පිටවීමේ සහතිකයේ අවශ්යතාව ඉවත් වන නමුත්, ගමනාන්තයේ කවුන්ටරයට යාමේ අවශ්යතාව ඉවත් නොවේ.
අභ්යන්තර කටයුතු හා සන්නිවේදන අමාත්යාංශය පැහැදිලිවම දක්වන පරිදි, විදේශයකට යාමේදී ද පිටවීමේ දැනුම්දීමක් අවශ්ය වේ. එය ඉදිරිපත් කිරීමෙන්, ඔබ විවෘතව තැබූ වාර්තාවකට එරෙහිව පදිංචි බදු සහ ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණ බැඳීම් දිගටම එකතු වීම නවතී.
නිහඬව සිදුවන එක් ප්රතිවිපාකයක්: කොඩයිරා නගරය සහ කෝබේ නගරය ඇතුළු නාගරික ආයතන ඒවායේ නිල නිතර අසන ප්රශ්න පිටුවල තහවුරු කරන පරිදි, නාගරික ආයතනයෙන් පිටව යාමත් සමඟ පුද්ගලික මුද්රා ලියාපදිංචිය ස්වයංක්රීයව අවලංගු වේ. මෝටර් රථයක් මිලදී ගැනීමට හෝ ගිවිසුමකට ලියාපදිංචි මුද්රාවක් අවශ්ය නම්, නව නාගරික ආයතනයේදී නැවත ලියාපදිංචි වන්න.
පදිංචියට පැමිණීම: නීති දෙකක් ආවරණය කරන කවුන්ටර සංචාරය
සැබැවින්ම පදිංචියට පැමිණි දින සිට දින 14ක් ඇතුළත, පහත සඳහන් දෑ රැගෙන ඔබේ නව ලිපිනයට අදාළ නාගරික කාර්යාලයට යන්න:
- ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත හෝ විශේෂ ස්ථිර පදිංචිකරු සහතිකය — ඔබේ පමණක් නොව, මාරු වන සෑම පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේම.
- පිටවීමේ සහතිකය — ඔබ එය ලබාගෙන ඇත්නම්, පෙර නාගරික ආයතනයෙන් ලැබුණු එක.
- ඔබේ My Number කාඩ්පත හෝ දැනුම්දීමේ කාඩ්පත — මාරු වන එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා.
- කවුන්ටරයට පැමිණෙන පුද්ගලයාගේ හැඳුනුම්පත, සහ ඔබ වෙනුවෙන් නියෝජිතයෙකු ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් බලය පැවරීමේ ලිපියක්.
- පවුල් සම්බන්ධතා ඔප්පු කරන ලේඛන — යැපෙන්නන් සමඟ ගෘහ ඒකකයක් ලියාපදිංචි කරන්නේ නම්; ඔබේ මව්රටේ රජය නිකුත් කළ මුල් පිටපත් සහ ජපන් පරිවර්තනයක් සමඟ.
නිලධාරීන් ඔබේ පදිංචිකරු වාර්තාවේ නව ලිපිනය ලියාපදිංචි කර, එය ඔබේ පදිංචි කාඩ්පතේ පිටුපසද ලියති. පිටුපස පැත්තේ ඇති එම සටහන, ආගමන දැනුම්දීම සිදු කළ බවට ඔබ සතු සාක්ෂියයි.
කාලය සම්බන්ධ එක් සීමාවක් දැනගැනීම වටී. ඔබේ රැඳී සිටීමේ කාලය හෝ කාඩ්පතේ වලංගු කාලය දැනටමත් අවසන් වී ඇත්නම්, සාමාන්යයෙන් නාගරික ආයතනයට කාඩ්පත පිටුපස නව ලිපිනය ලිවිය නොහැක. ව්යතිරේකය වන්නේ, පදිංචි තත්ත්වය වෙනස් කිරීමේ හෝ රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීමේ අයදුම්පතක් පරීක්ෂාවෙන් පවතින බව පෙන්වන මුද්රාව කාඩ්පත පිටුපස පහළ දකුණු කොටසේ තිබෙන අවස්ථාවයි — එවිට කල් ඉකුත් වූ දිනයෙන් මාස දෙකක් දක්වා තවමත් එම සටහන තැබිය හැක.
එකම නගරය හෝ වාට්ටුව තුළ මාරු වීම
එකම නාගරික ආයතනය තුළ පදිංචිය මාරු කිරීම ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීමකි; එය දින 14ක් ඇතුළත එම නගර හෝ වාට්ටු කාර්යාලයේදීම ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ඔබ එම නාගරික ආයතනයේ ලේඛනයෙන් ඉවත් නොවූ බැවින්, පිටවීමේ සහතිකයක් අවශ්ය නොවේ.
පදිංචි කාඩ්පත සම්බන්ධ රීතිය එකමය; මිනිසුන් නොසැලකිලිමත් වන්නේ මෙතැනදීය: වීදි තුනක් එහාට යාමකින් වුවද ඔබේ කාඩ්පත පිටුපස ලිපිනය වෙනස් වන අතර, සලකා ගැනීමේ රීතියට කවුන්ටරයේදී කාඩ්පත ඉදිරිපත් කිරීම තවමත් අවශ්යය.
| ඔබේ තත්ත්වය | දැනුම්දීම | නියමිත කාලය | පදිංචි කාඩ්පත රැගෙන යා යුතුද? |
|---|---|---|---|
| වෙනත් නගරයකට, වාට්ටුවකට හෝ නගර සභා බල ප්රදේශයකට මාරු වීම | පැරණි නාගරික ආයතනයේදී පිටවීමේ දැනුම්දීම, පසුව නව එකෙහිදී පදිංචියට පැමිණීමේ දැනුම්දීම | පදිංචියට පැමිණීම: පදිංචියට පැමිණි දින සිට දින 14ක් ඇතුළත | ඔව් — පදිංචියට පැමිණීමේ කවුන්ටරයේදී |
| එකම නාගරික ආයතනය තුළ මාරු වීම | ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම | මාරු වූ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත | ඔව් |
| ජපානයට පැමිණි පසු පළමු ලිපිනය තීරණය කිරීම | පදිංචි ස්ථානය පිළිබඳ දැනුම්දීම | ලිපිනය තීරණය කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත | ඔව් (කාඩ්පත තවම නොමැති නම් විදේශ ගමන් බලපත්රය) |
| ජපානයෙන් ස්ථිරවම පිටව යාම | පිටවීමේ දැනුම්දීම | පිටව යාමට පෙර | හැඳුනුම්පතක් ලෙස ඉදිරිපත් කරන්න |
නියමිත කාලය මඟ හැරුණොත් සිදුවන්නේ කුමක්ද
මෙම නියමිත කාල පිටුපස වෙන් වූ ප්රතිවිපාක තුනක් ඇති අතර, ඒවා ක්රමයෙන් බරපතළ වේ.
- මූලික පදිංචිකරු ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත. සාධාරණ හේතුවක් නොමැතිව දැනුම්දීම ඉදිරිපත් නොකිරීම නිසා යෙන් 50,000ක් දක්වා දඩයක් නියම විය හැක.
- ආගමන පාලන පනත — දැනුම් නොදීම. පදිංචි ස්ථානය පිළිබඳ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් නොකිරීම නිසා යෙන් 200,000ක් දක්වා දඩයක් නියම විය හැකි බව ආගමන සේවා ඒජන්සිය පවසයි. ව්යාජ ලිපිනයක් ඉදිරිපත් කිරීම වඩාත් බරපතළ ලෙස සලකනු ලැබේ: වසරක් දක්වා සිර දඬුවමක්, නැතහොත් යෙන් 200,000ක් දක්වා දඩයක්.
- පදිංචි තත්ත්වය අවලංගු කිරීම. 22-4 වන වගන්තියේ 1 වන ඡේදයේ 9 වන අයිතමයට අනුව, කොමසාරිස්වරයා වෙත ලියාපදිංචි කර තිබූ පදිංචි ස්ථානයෙන් ඉවත් වූ මධ්යම හා දිගු කාලීන පදිංචිකරුවෙකු දින 90ක් ඇතුළත නව පදිංචි ස්ථානය දැනුම් නොදීම — එසේ නොකිරීමට සාධාරණ හේතුවක් නොමැති නම් — අවලංගු කිරීමට හේතුවක් වේ. 10 වන අයිතමය මගින් ව්යාජ ලිපිනයක් දැනුම් දීම ආවරණය වේ.
එදිනෙදා ජීවිතයට වන හානිය ඊට වඩා නිහඬය. නොගැළපෙන ලිපිනයක් නිසා සෞඛ්ය රක්ෂණ ලේඛන ප්රමාද වේ, බැංකු සහ දුරකථන සේවා සපයන්නන්ගේ යාවත්කාලීන කිරීම් අවහිර වේ, තවද අනාගත දීර්ඝ කිරීමේ හෝ ස්ථිර පදිංචි අයදුම්පතක් පිටුපස ඇති ලේඛනවල නොගැළපීම් ඉතිරි වේ.
ජපානයේ වෘත්තීය ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති විදේශීය සේවකයන් සඳහා
TreeGlobalPartners හි සේවාව විදේශීය සේවකයන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා දේ — කිසිදු ගාස්තුවක් නැත, සැඟවුණු ගාස්තු නැත. සත්යාපිත සේවායෝජකයන් සමඟ ජපානයේ ඔබේ සුදුසු රැකියා වෙනස්කිරීම හෝ නව රැකියාවක් සඳහා අපි සහාය වෙමු. වීසා අයදුම්පත්, තත්ත්ව වෙනස්කම් සහ ලියාපදිංචි සහාය ක්රියා පටිපාටි කණ්ඩායම් අනුබද්ධිත සමාගමක් වන Tree Administrative Scrivener Corporation හරහා හසුරුවනු ලැබේ.
TreeGlobalPartners සමඟ සාකච්ඡා කරන්න →නගර ශාලාවේදී අවසන් කළ යුතු අනෙකුත් කරුණු
ඔබ දැනටමත් කවුන්ටරයේ සිටින බැවින්, එකම පෝලිමේදීම තවත් ක්රියාපටිපාටි කිහිපයක් අවසන් කර ගත හැක. ඒවා නමින්ම ඉල්ලා සිටින්න.
My Number කාඩ්පත
ඔබේ කාඩ්පතේ මුහුණතේ මුද්රණය කර ඇති තොරතුරු වෙනස් කිරීමක් සහ දිගටම භාවිත කිරීමේ ක්රියාපටිපාටියක් අවශ්ය වේ. නියමිත කාල දෙකක් අදාළ වන අතර, ඉන් එකක් මඟ හැරීමෙන් වුවද කාඩ්පත අවලංගු වේ: දින 14ක් ඇතුළත පදිංචියට පැමිණීමේ දැනුම්දීම, සහ එම දැනුම්දීමෙන් දින 90ක් ඇතුළත දිගටම භාවිත කිරීමේ ක්රියාපටිපාටිය. කල් ඉකුත් වූ කාඩ්පතක් නැවත නිකුත් කර ගත යුතු අතර, නැවත නිකුත් කිරීමට ගාස්තුවක් අය වේ.
ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණය
ඔබ සේවායෝජකයාගේ රක්ෂණ යෝජනා ක්රමයකට වඩා ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණයට බැඳී සිටී නම්, පැරණි නාගරික ආයතනයේ සුදුසුකම නැති වී නව එකෙහි ලියාපදිංචි විය යුතුය; දෙකම දින 14ක් ඇතුළත. ලේඛන පිළිබඳ ක්රමයම වෙනස් වී ඇත: කඩදාසි රක්ෂණ කාඩ්පත් අලුතින් නිකුත් කිරීම සහ නැවත නිකුත් කිරීම 2024 දෙසැම්බර් 1 දින නතර වූ අතර, 2024 දෙසැම්බර් 2 සිට ලියාපදිංචි වන අයට ඒ වෙනුවට shikaku kakuninsho එකක් හෝ සුදුසුකම් තොරතුරු පිළිබඳ දැනුම්දීමක් ලැබෙන අතර, ඊට සමගාමීව සෞඛ්ය රක්ෂණ කාඩ්පතක් ලෙස My Number කාඩ්පත භාවිත කිරීම ද සිදු වේ.
ජාතික විශ්රාම වැටුප
දැන් බොහෝ දුරට ස්වයංක්රීයය. ඔබේ My Number ඔබේ මූලික විශ්රාම වැටුප් අංකයට සම්බන්ධ කර ඇති විට, ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීමක් මූලධර්මාත්මකව අවශ්ය නොවන බව ජපාන විශ්රාම වැටුප් සේවය පවසයි. ඒ දෙක සම්බන්ධ කර නොමැති විට, හෝ ඔබේ සැබෑ ලිපිනය ලියාපදිංචි ලිපිනයට වඩා වෙනස් විට, එය තවමත් අවශ්ය වේ.
ළමා දීමනාව
jido teate (ළමා දීමනාව) ලබන පවුල් ගමනාන්ත නාගරික ආයතනයේදී අලුතින් ඉල්ලුම්පතක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. කාලය පිළිබඳ රීතිය සුවිශේෂීය: ඔබ පිටව ගිය දිනට පසු දින සිට ගණන් කර දින 15ක් ඇතුළත ඉල්ලුම් කළහොත්, එම ඉල්ලුම මාරු වූ මාසයේදීම ඉදිරිපත් කළ ලෙස සලකනු ලැබේ. ඉන් පසුව ඉල්ලුම් කිරීමෙන් සාමාන්යයෙන් ප්රමාද වූ මාස සඳහා දීමනාව අහිමි වේ.
රියදුරු බලපත්රය සහ තැපැල් යොමු කිරීම
රියදුරු බලපත්රය
මාර්ග ගමනාගමන පනතේ 94 වන වගන්තියට අනුව, බලපත්රලාභියා නව ලිපිනයට අදාළ මහජන ආරක්ෂක කොමිසමට, සටහන් කර ඇති තොරතුරු වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ප්රායෝගිකව, ඔබ දැන් පදිංචිව සිටින ප්රදේශයට බලය පවතින පොලිස් ස්ථානයකට හෝ රියදුරු බලපත්ර මධ්යස්ථානයකට යා යුතුය.
ඔබේ බලපත්රය සහ නව ලිපිනය සනාථ කරන ලේඛනයක් රැගෙන යන්න. පසුගිය මාස හය ඇතුළත නිකුත් කර, My Number නොමැතිව මුද්රණය කරන ලද පදිංචිකරු වාර්තාවේ පිටපතක් හෝ නව ලිපිනය සඳහන් ඔබේ My Number කාඩ්පත ප්රාන්ත පොලිසිය භාර ගනී. පදිංචිකරු වාර්තාවේ ඡායා පිටපතක් භාර නොගන්නා අතර, ඔබ ඉදිරිපත් කරන එකම ක්රියාපටිපාටිය තොරතුරු වෙනස් කිරීම නම් ගාස්තුවක් අය නොවේ.
තැපැල් යොමු කිරීම
Japan Post හි යොමු කිරීමේ සේවාව මගින් ඔබේ පැරණි ලිපිනයට එවන තැපැල් නොමිලේ නැවත යොමු කරනු ලබන්නේ, ඔබට එය ආරම්භ වීමට අවශ්ය දිනයේ සිට නොව, දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කළ දින සිට වසරක් සඳහාය. e-Tenkyo වෙබ් අඩවිය හෝ Japan Post යෙදුම හරහා, තැපැල් කාර්යාල කවුන්ටරයකදී, නැතහොත් සම්පූර්ණ කළ පෝරමය කලින් ගෙවූ කවරයට දමා තැපැල් පෙට්ටියකට දැමීමෙන් ඉල්ලුම් කරන්න. මාර්ගගත ඉල්ලුම් සඳහා සත්යාපිත Yu ID පිවිසුමක් අවශ්ය වන අතර, ලියාපදිංචිය සඳහා ව්යාපාරික දින තුනක් සිට හතක් දක්වා ගත වේ; එක් ඉල්ලුම්පතකින් පුද්ගලයන් හය දෙනෙකු දක්වා ආවරණය කළ හැක.
යොමු කිරීම විසඳුමක් නොව, හුස්ම ගැනීමට ලැබෙන ඉඩකි: බැංකු, රක්ෂණ සමාගම් සහ ඔබේ දුරකථන සේවා සපයන්නා යාවත්කාලීන කිරීමට එය ඔබට වසරක් ලබා දෙයි; නමුත් එය ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් යාවත්කාලීන නොකරයි.
විදුලිය, ගෑස් සහ ජලය
උපයෝගිතා සේවා දෙකකට බෙදේ: දුරස්ථව සිටම සිදු කළ හැකි ඒවා, සහ නිවසේ පුද්ගලයෙකු සිටිය යුතු එක.
ගෑස්: යමෙකු එතැන සිටිය යුතුය
ගෑස් සැපයුම විවෘත කිරීම සඳහා යමෙකු පැමිණ සිටිය යුතුය. Tokyo Gas පැහැදිලි කරන පරිදි, තාක්ෂණික නිලධාරියා ඔබේ ගෑස් උපකරණවල තත්ත්වය සහ ඒවා සපයන ගෑස් වර්ගයට ගැළපෙනවාද යන්න තහවුරු කරන බැවින්, එම සංචාරයට මීටර කපාටය විවෘත කිරීම, නිවස තුළ ගිනිදැල් පරීක්ෂාවක් සහ ආරක්ෂාව පිළිබඳ උපදෙස් දීමක් ඇතුළත් වේ. එතැන සිටීමේ වගකීම පවුලේ සාමාජිකයෙකුට, මිතුරෙකුට හෝ නිවෙස් හිමියාට පැවරිය හැක. කලින්ම වෙන් කරවා ගන්න — සති අන්ත වේලාවන් සහ මාර්තු මාසයේ අග කොටස මුලින්ම පිරී යයි.
ජලය
ජල සැපයුම පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ ප්රාදේශීය ජල සම්පාදන අධිකාරිය විසිනි. ටෝකියෝහි ජල සම්පාදන කාර්යාංශය පාරිභෝගිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මාරු වීමට දින තුනක් හතරක් පමණ පෙර, අන්තර්ජාලය හරහා, පාරිභෝගික සේවා මධ්යස්ථානය ඔස්සේ දුරකථනයෙන්, නැතහොත් කාර්යාංශයේ යෙදුම හරහා ඉල්ලුම් කරන ලෙසය. මාර්ගගත පෝරමය සඳහා ඔබේ මීටර කියවීමේ පත්රිකාවේ හෝ රිසිට්පතේ මුද්රණය කර ඇති පාරිභෝගික අංකය අවශ්යය; එය නොමැති නම් ඒ වෙනුවට දුරකථනයෙන් කතා කළ යුතුය. කාර්යාංශයේ සේවා ප්රදේශය තුළ සිදුවන මාරුවීම් සඳහා, සැපයුම නැවැත්වීම සහ ආරම්භ කිරීම එක් ක්රියාපටිපාටියක් ලෙස සිදු කෙරේ. සාමාන්යයෙන් යමෙකු පැමිණ සිටිය යුතු නැත.
විදුලිය
පැරණි ගිණුම වසා නව ගිණුම විවෘත කිරීම සඳහා, ලිපින දෙකම සහ මාරු වන දිනය දක්වමින් ඔබේ විදුලි සැපයුම්කරු අමතන්න. සිල්ලර විදුලි වෙළෙඳපොළ සම්පූර්ණයෙන්ම විවෘත කර ඇති බැවින්, අමතිය යුත්තේ පෙරනිමියෙන් කලාපීය සැපයුම් ආයතනය නොව, ඔබේ ගිවිසුම දරන සමාගමයි. My Number Portal හරහා ක්රියාත්මක වන පදිංචිය මාරු කිරීමේ මාර්ගගත සේවාව ද, ඊට සහභාගී වන විදුලි, ගෑස් සහ ජල සැපයුම්කරුවන් සමඟ සම්බන්ධ වේ.
පැරණි නිවසින් පිටව යාම: ඇප මුදල සහ මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීමේ පිරිවැය
බොහෝ විදේශීය කුලීකරුවන් අනවශ්ය ලෙස මුදල් අහිමි කර ගන්නේ පිටව යාමේ පරීක්ෂාවේදීය; මන්ද නීතිමය සීමාව කොතැනද යන්න කිසිවෙකු ඔවුන්ට පැහැදිලි කර නැති බැවිනි.
2020 අප්රේල් 1 සිට බලාත්මක වන පරිදි සංශෝධනය කරන ලද සිවිල් සංග්රහයේ 621 වන වගන්තිය කුලීකරුගේ මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීමේ බැඳීම නිර්වචනය කරන අතර, කාණ්ඩ දෙකක් පැහැදිලිවම ඉන් බැහැර කරයි: සාමාන්ය භාවිතයෙන් ඇති වන ගෙවී යාම වන tsujo sonmo, සහ කාලයාගේ ඇවෑමෙන් සිදුවන පිරිහීම වන keinen henka. කුලීකරු වගකිව යුතු නොවන හානි ද එලෙසම බැහැර වේ. එම සංශෝධනයට පෙර සිවිල් සංග්රහයේ මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීම පිළිබඳ සෘජු නිර්වචනයක් නොතිබූ අතර, ආරවුල් එතරම් සුලබ වූයේ හරියටම ඒ නිසාය.
මෙම තර්ක විසඳා ගැනීමට භාවිත කරන යොමු ප්රමිතිය වන “මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීම සම්බන්ධ ගැටලු සහ මාර්ගෝපදේශ” ප්රකාශයට පත් කරනු ලබන්නේ ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්රවාහන හා සංචාරක අමාත්යාංශය විසින් වන අතර, එය අවසන් වරට සංශෝධනය කළේ 2011 අගෝස්තු මාසයේදීය. එහි මූලික ස්ථාවරය නම්, ජරාවාස වීම සහ සාමාන්ය ගෙවී යාම සඳහා වන අලුත්වැඩියා පිරිවැය දැනටමත් කුලියෙන් ආවරණය වී ඇති ලෙස සලකන බැවින්, එය නිවෙස් හිමියා දැරිය යුතු බවයි. මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීම යනු කුලීකරුගේ චේතනාව හෝ නොසැලකිල්ල, සැලකිලිමත් වීමේ යුතුකම කඩ කිරීම, නැතහොත් සාමාන්ය භාවිතය ඉක්මවා යාම නිසා සිදු වූ හානි නිවැරදි කිරීමයි.
සීමා දෙකක් ගැන අවංක විය යුතුය. මෙම මාර්ගෝපදේශ බැඳීමක් සහිත නීතියක් නොව යොමු ලේඛනයක් වන අතර, දැනටමත් අත්සන් කර ඇති ගිවිසුම් සම්බන්ධයෙන් ආරම්භක ලක්ෂ්යය වන්නේ එම ගිවිසුමේම නියමයන් බව අමාත්යාංශය සඳහන් කරයි. සාමාන්ය ගෙවී යාමේ පිරිවැය කුලීකරු මතට පවරන විශේෂ වගන්ති අවලංගු යැයි හෝ බලාත්මක කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කරනවා වෙනුවට, ඒවා ප්රවේශමෙන් කියවා බැලිය යුතුය.
ප්රායෝගිකව ඵලදායී වන දේ:
- පදිංචියට එන දිනයේත්, යතුරු ආපසු භාර දෙන දිනයේත් සෑම කාමරයක්ම — බිම්, බිත්ති, ජල උපාංග — ඡායාරූපගත කරන්න.
- පිටව යාමේ පරීක්ෂාවට පෞද්ගලිකව සහභාගී වන්න; මුල් කුලී ගිවිසුම සහ පදිංචියට එන විට තිබූ තත්ත්වය පිළිබඳ පිරික්සුම් ලැයිස්තුව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.
- අයිතමගත ලිඛිත ඇස්තමේන්තුවක් ඉල්ලා සිටින්න; ඉදිරිපත් කරන සංඛ්යා පැහැදිලි කර නොමැති නම් පරීක්ෂාවේදීම එකඟතාවකට අත්සන් නොකරන්න.
ආරවුලක් සෘජුව විසඳා ගත නොහැකි විට, ප්රාදේශීය පාරිභෝගික කටයුතු මධ්යස්ථාන සහ ප්රාන්ත මට්ටමේ කුලී නිවාස උපදේශන කවුන්ටර හසුරුවන්නේ හරියටම මෙවැනි අවස්ථාය.
ප්රායෝගික කාලසටහනක්
මාසයකට හෝ ඊට වැඩි කලකට පෙර
ඔබේ කුලී ගිවිසුමේ අවසන් කිරීමේ වගන්තිය පරීක්ෂා කර දැනුම් දෙන්න. බඩු ප්රවාහන සමාගම වෙන් කරවා ගන්න.
සති දෙකකට පමණ පෙර
පිටවීමේ දැනුම්දීම පෞද්ගලිකව, තැපෑලෙන් හෝ My Number Portal හරහා මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කරන්න. ගෑස් විවෘත කිරීමේ හමුවීම වෙන් කරවා ගෙන, නියමිත වේලාවට ලියාපදිංචි වන පරිදි Japan Post යොමු කිරීමේ ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න.
දින තුනකට හතකට පෙර
ජල සැපයුම නැවැත්වීම හා ආරම්භ කිරීම, සහ විදුලි ගිණුම මාරු කිරීම සකසා ගන්න. ඉල්ලා සිටියහොත් අවසන් මීටර කියවීම් සටහන් කර ගන්න.
පදිංචියට එන දින සිට 14 වන දින දක්වා
ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත, පිටවීමේ සහතිකය සහ My Number කාඩ්පත රැගෙන නව නාගරික කාර්යාලයට යන්න. පදිංචියට පැමිණීමේ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කර, එම සංචාරයේදීම My Number දිගටම භාවිත කිරීමේ ක්රියාපටිපාටිය, ජාතික සෞඛ්ය රක්ෂණය සහ ළමා දීමනාව සම්බන්ධ කටයුතු ද අවසන් කරන්න. පිටව යාමට පෙර, ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත පිටුපස නව ලිපිනය ලියා ඇත්දැයි තහවුරු කර ගන්න.
ඉන් පසු සති කිහිපය තුළ
පොලිස් ස්ථානයේදී ඔබේ රියදුරු බලපත්රය යාවත්කාලීන කර, පසුව ඔබේ බැංකුව, ජංගම දුරකථන සේවා සපයන්නා, සේවායෝජකයා, රක්ෂණ සමාගම් සහ පාසල් වාර්තා යාවත්කාලීන කරන්න. පුද්ගලික මුද්රාවක් අවශ්ය නම් එය නැවත ලියාපදිංචි කරන්න.
සැබෑ ගැටලු ඇති කරන වැරදි
- පදිංචි කාඩ්පත නිවසේ තබා යාම. එය නොමැතිව පදිංචිකරු ලියාපදිංචි දැනුම්දීම සිදු වේ; නමුත් සලකා ගැනීමේ රීතිය ක්රියාත්මක නොවේ. ඉදිරිපත් නොකළ ආගමන දැනුම්දීමක් අවසන් යැයි සිතමින් ඔබ පිටව යයි.
- මාර්ගගතව ඉදිරිපත් කිරීමෙන් සියල්ල අවසන් යැයි සිතීම. My Number Portal මාර්ගය ආවරණය කරන්නේ පිටවීමේ පැත්ත වන අතර, ගමනාන්තයට කලින් දැනුම් දෙයි; පදිංචියට පැමිණීමේ ක්රියාපටිපාටිය සඳහා තවමත් ඔබ කවුන්ටරයට යා යුතුය.
- My Number කාඩ්පතේ දෙවන කාල ඔරලෝසුව අමතක කිරීම. එම දැනුම්දීමෙන් දින 90ක් ඇතුළත දිගටම භාවිත කිරීමේ ක්රියාපටිපාටිය අවසන් නොකළහොත්, පදිංචියට පැමිණීමේ දැනුම්දීම නියමිත වේලාවට ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පමණක් කාඩ්පත බේරෙන්නේ නැත.
- පිටව යාමේ පරීක්ෂාවේදීම එතැනදීම එකඟතාවකට අත්සන් කිරීම. 621 වන වගන්තියට අනුව සාමාන්ය ගෙවී යාම සහ කාලය නිසා සිදුවන පිරිහීම කුලීකරුගේ මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීමේ බැඳීමෙන් පිටතය. පළමුව පිරිවැයේ විස්තරය ඉල්ලා සිටින්න.
නිතර අසන ප්රශ්න
ජපානයේ වෘත්තීය ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට කැමති විදේශීය සේවකයන් සඳහා
TreeGlobalPartners හි සේවාව විදේශීය සේවකයන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා දේ — කිසිදු ගාස්තුවක් නැත, සැඟවුණු ගාස්තු නැත. සත්යාපිත සේවායෝජකයන් සමඟ ජපානයේ ඔබේ සුදුසු රැකියා වෙනස්කිරීම හෝ නව රැකියාවක් සඳහා අපි සහාය වෙමු. වීසා අයදුම්පත්, තත්ත්ව වෙනස්කම් සහ ලියාපදිංචි සහාය ක්රියා පටිපාටි කණ්ඩායම් අනුබද්ධිත සමාගමක් වන Tree Administrative Scrivener Corporation හරහා හසුරුවනු ලැබේ.
TreeGlobalPartners සමඟ සාකච්ඡා කරන්න →වගකීමෙන් නිදහස් වීම: මෙම ලිපියේ ඇති තොරතුරු 2026 ජූලි වන විට නිවැරදි වන අතර, එවකට බලපැවති ආගමන පාලන හා සරණාගත පිළිගැනීමේ පනත, මූලික පදිංචිකරු ලියාපදිංචි කිරීමේ පනත, සිවිල් සංග්රහය, මෙන්ම ආගමන සේවා ඒජන්සියේ, අභ්යන්තර කටයුතු හා සන්නිවේදන අමාත්යාංශයේ සහ ඉඩම්, යටිතල පහසුකම්, ප්රවාහන හා සංචාරක අමාත්යාංශයේ පරිපාලන ක්රියාපටිපාටිය පිළිබිඹු කරයි. ක්රියාපටිපාටි, අවශ්ය ලේඛන සහ ගාස්තු නාගරික ආයතන අතර මෙන්ම උපයෝගිතා සේවා සපයන්නන් අතර වෙනස් වන අතර, ඒවා කලින් කලට වෙනස් වේ — ක්රියා කිරීමට පෙර ඔබේම නගර හෝ වාට්ටු කාර්යාලයෙන්, ඔබේ උපයෝගිතා සමාගම්වලින් සහ ආගමන සේවා ඒජන්සියෙන් වත්මන් අවශ්යතා සැමවිටම තහවුරු කර ගන්න. මෙම ලිපිය සාමාන්ය තොරතුරු පමණක් වන අතර නීතිමය උපදෙස් නොවේ; තනි තනි අවස්ථා — විශේෂයෙන් පිටව යාමේදී මුල් තත්ත්වයට පත් කිරීමේ පිරිවැය පිළිබඳ ආරවුල් — රඳා පවතින්නේ ඔබේ ගිවිසුමේ නිශ්චිත නියමයන් සහ ඔබේ තත්ත්වයේ කරුණු මතය.