රැකියාවෙන් ඉවත් කිරීම ලොව ඕනෑම තැනක ආතතිජනක අත්දැකීමකි — නමුත් ජපානයේ, සේවා යෝජකයෙකුට ඔබව ඉවත් කළ හැකි ආකාරය සහ අවස්ථාව පිළිබඳ නීතිය දැඩි සීමාවන් පනවයි. ජපානයේ කම්කරු නීතිය විශේෂිත ලෙස කම්කරුවන් අත්තනෝමතික හෝ අසාධාරණ නිෂ්කාශනයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත. ඔබව ඉවත් කළහොත් හෝ ඉවත් කරන බව දැනුම් දෙනු ලැබුවහොත්, ඔබේ අයිතිවාසිකම් නොදැනව එය අවසානය ලෙස පිළිගන්නට එපා.
ජපානයේ බොහෝ විදේශීය කම්කරුවන් නීතිය ලබා දෙන ශක්තිමත් ආරක්ෂාව ගැන නොදනිති. සමහරු නිශ්ශබ්දව නිෂ්කාශනය පිළිගනිති, තමන් නොදන්නා ලේඛනවලට අත්සන් කරති, හෝ නෛතිකව හිමිවන වන්දි සහ ප්රතිලාභ නොලබා ගොස් ජීවත් වෙති. මෙම මාර්ගෝපදේශය ජපානයේ නීතිය යටතේ නිෂ්කාශනය යන්නෙහි අර්ථය, ඔබ ක්ෂණිකව කළ යුත්තේ කුමක්ද, සහ නිෂ්කාශනය නීති විරෝධී නම් ඔබ සතු විකල්ප මොනවාද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි චිත්රයක් ලබා දෙයි.
📋 TreeGlobalPartners රැකියා ස්ථානගත කිරීමේ සේවාව සපයයි (තනතුරු හඳුන්වා දීමට පෙර බඳවා ගැනීමේ කොන්දේසි සමාලෝචනය කරයි). වීසා සහ පදිංචි තත්ත්ව සම්බන්ධ ක්රියා පටිපාටි සමූහ පරිපාලන කථිකාචාර්ය සංස්ථාව (Gyoseishoshi Corporation Tree) සමඟ සම්බන්ධීකරණයෙන් හසුරුවනු ලැබේ.
ඔබේ නිෂ්කාශනය නෛතිකද?
ජපානයේ කම්කරු නීතිය සේවා යෝජකයන්ට කම්කරුවන් නිදහසේ ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙයි. මූලික මූලධර්මය 解雇権濫用法理 ලෙස හඳුන්වයි — නිෂ්කාශන අයිතිවාසිකම් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමේ ශාස්ත්රය — කම්කරු සම්බන්ධතා නීතියේ 16 වැනි වගන්තියේ සංකේතවත් කෙරිණි. මෙම ශාස්ත්රය යටතේ, "වෛෂයිකව සාධාරණ පදනම" නොමැති සහ "සාමාජිකව පිළිගත හැකි" නොවන නිෂ්කාශනයක් අයිතිවාසිකම් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමක් ලෙස සලකන අතර එබැවින් නෛතිකව අවලංගු වෙයි.
ප්රායෝගිකව, මෙයින් අදහස් වන්නේ සේවා යෝජකයෙකුට ඔබව ඉවත් කළ නොහැකි ය, ඔවුන්ට ඔබ අකමැති නිසා, ඔබ ඔබේ අයිතිවාසිකම් ගැන ඇසුවා නිසා, හෝ සමාගමට එය වඩාත් ලිහිල් නිසා. ජපාන අධිකරණ මෙම ඉහළ ප්රමිතිය සපුරා නොගන්නා නිෂ්කාශන බිඳ දැමීමේ දිගු ඉතිහාසයක් ඇත.
පීඩනයෙන් ඉල්ලා අස්වීම (追い出し / 退職強要) වලංගු නිෂ්කාශනයක් නොවේ. ඔබේ සේවා යෝජකයා එය "ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීම" ලෙස හඳුන්වා දිය ද, ඔබව බල කෙරෙිව, තර්ජනය කෙරෙිව, ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියකට අත්සන් කිරීමට නැවත නැවත පීඩනය දෙනු ලැබුව ද, හෝ ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැති බව කිවා ද, එය නෛතිකව අවලංගු නිෂ්කාශනයක් හෝ බලහත්කාරයෙන් ඉල්ලා අස්වීමක් ලෙස සලකනු ලැබිය හැකිය. ලියා ඇති කරුණු නොදැන කිසිදු ඉල්ලා අස්වීමේ ලේඛනයකට (退職届) පීඩනය යටතේ අත්සන් කිරීමෙන් වළකින්න.
නෛතික අතිරික්ත නිෂ්කාශනය සඳහා කොන්දේසි හතරක් (整理解雇の4要件)
සේවා යෝජකයෙකු ආර්ථික හේතු නිසා (ව්යාපාර ප්රතිව්යුහගතකරණය / リストラ) කම්කරුවන් ඉවත් කළ විට, ජපාන අධිකරණ දැඩි හතර-කොටස් පරීක්ෂාවක් යෙදවීය. සාමාන්යයෙන් කොන්දේසි හතරම සපුරාලිය යුතුය:
- ව්යාපාරික අවශ්යතාව: සේවා යෝජකයා කාර්ය බලය අඩු කිරීමට සත්ය මූල්ය අවශ්යතාවයක් ඇති බව ඔප්පු කළ යුතු ය — පිරිවැය අඩු කිරීමේ ආශාව පමණක් නොව.
- විකල්ප ක්ෂය කිරීම: නිෂ්කාශනයට යාමට පෙර සේවා යෝජකයා අනෙකුත් පියවරයන් ප්රථමයෙන් සත්ය ලෙස අත්හදා බැලිය යුතු ය (විධායකයන් සඳහා වේතන කපා හැරීම, තාවකාලික කාර්ය මණ්ඩලය අඩු කිරීම, නොගෙනා ආදිය).
- සාධාරණ තෝරාගැනීමේ නිර්ණායක: කා ඉවත් කරන්නේ ද යන්න තීරණය කිරීමට භාවිතා කෙරෙන නිර්ණායක සාධාරණ විය යුතු ය සහ ගෙවතීමෙන් භාවිතා කෙරෙිය යුතු ය — අත්තනෝමතික ලෙස හෝ වෙනස්කාරීව විශේෂ පුද්ගලයන් ඉලක්ක කර ගන්නා ලෙස නොව.
- ප්රමාණවත් පැහැදිලි කිරීම සහ සාකච්ඡාව: සේවා යෝජකයා කම්කරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින්ට තත්ත්වය පැහැදිලි කළ යුතු ය සහ සාධාරණ සාකච්ඡාවලට සහභාගී විය යුතු ය.
නිෂ්කාශනයේ වර්ග
普通解雇 — සාමාන්ය නිෂ්කාශනය
සේවකයෙකුගේ කාර්ය සාධනය, හැසිරීම, හෝ හැකියාවේ ගැටළු මත පදනම් නිෂ්කාශනය. සේවා යෝජකයා නිසි ක්රියා ක්රමය අනුගමනය කළ යුතු ය: සාමාන්යයෙන් පූර්ව අනතුරු ඇඟවීම් හෝ දියුණු කිරීමේ සැලසුම්, සහ ගැටළු ගැන පැහැදිලි සාක්ෂි. සෙල්ලා ගිය කාර්ය සාධන ගැටළු සඳහා පළමු වරදේදීම ඉවත් කිරීම සාමාන්යයෙන් ජපාන අධිකරණ විසින් අවලංගු ලෙස සලකනු ලැබේ.
懲戒解雇 — විනය නිෂ්කාශනය
සොරකම, වංචාව, බරපතළ කාර්ය ස්ථල හිරිහැර, හෝ සමාගම් නීති රීතිවල ප්රධාන උල්ලංඝනයන් වැනි බරපතළ වැරදි සිදු කිරීම් සඳහා නිෂ්කාශනය. සේවා යෝජකයාගේ අභ්යන්තර නීතිරීතිවල (就業規則) විනය නිෂ්කාශනයට පදනමක් ලෙස සලකනු ලබන හැසිරීම් පැහැදිලිව නිර්වචනය කළ යුතු ය, සහ ඒ නීතිරීති කම්කරුවන්ට නිසි ලෙස දැනුම් දිය යුතු ය. වලංගු හේතු හෝ නිසි ක්රියා ක්රමයක් නොමැතිව විනය නිෂ්කාශනය බොහෝ විට බිඳ දමනු ලැබේ.
整理解雇 (リストラ) — ආර්ථික / අතිරික්ත නිෂ්කාශනය
ව්යාපාරික අවශ්යතාව හෝ කාර්ය බල ප්රතිව්යුහගතකරණය හේතුවෙන් නිෂ්කාශනය. ඉහතින් විස්තර කළ ආකාරයෙන්, මෙම ආකාරයේ නිෂ්කාශනය දැඩි හතරකොන්දේසි පරීක්ෂාවට යටත් වේ. "ප්රතිව්යුහගතකරණය" ලෙස හඳුන්වා දීම ප්රමාණවත් නොවේ — සමාගම කොන්දේසි හතරම සපුරාලූ බව ඔප්පු කළ යුතු ය.
පරීක්ෂා කාලය තුළ නිෂ්කාශනය
පරීක්ෂා කාලය (試用期間) තුළ සේවා යෝජකයන්ට කම්කරුවන් ඉවත් කිරීමේ යම් නම්යශීලිත්වයක් ඇත, රැකියා සම්බන්ධය තාවකාලික ලෙස සලකනු ලැබේ. කෙසේ නමුත්, පරීක්ෂා කාලය තුළ පවා, නිෂ්කාශනය සාධාරණ පදනමක් ඇති විය යුතු ය. රැකියාවේ දින 14ක් ගත වූ පසු, සම්පූර්ණ දැනුම් දෙන කාල සීමාවේ නීතිරීති ද පරීක්ෂා සේවකයන්ට අදාළ වෙයි.
දැනුම් දෙන කාල සීමාවේ අවශ්යතා
ජපානයේ කම්කරු ප්රමිති නීතියේ 20 වැනි වගන්තිය යටතේ, සේවා යෝජකයෙකු නිෂ්කාශනයට පෙර සේවකයාට අවම වශයෙන් දින 30ක පෙර දැනුම් දීමක් ලබා දිය යුතු ය. සේවා යෝජකයා දින 30ක දැනුම් දීමක් ලබා නොදෙන්නේ නම්, ඔවුන් දැනුම් දීම වෙනුවට දින 30ක වේතනය (解雇予告手当 / නිෂ්කාශනය පෙර දැනුම් දෙන දීමනාව) ගෙවිය යුතු ය.
දින 30ක දැනුම් දෙන ගෙවීමක් නොමැතිව එකම දිනේ නිෂ්කාශනය (即日解雇) සෑම විටම නීති විරෝධී ය. ඔබව අද සිටම ඉවත් කෙරෙන බව කිවා නම් සහ දැනුම් දීම වෙනුවට ගෙවීමක් ලබා නොදෙනු ලැබුවා නම්, මෙය කම්කරු ප්රමිති නීතිය උල්ලංඝනය කිරීමකි. ඔබට මෙම ගෙවීම ඉල්ලා සිටිය හැකිය.
ඊට ව්යතිරේකය වන්නේ ක්ෂණික නිෂ්කාශනයට සාධාරණ ලෙස ගෙවිය හැකි හැසිරීමක් නිසා බරපතළ වැරදි (懲戒解雇) සිදු කිරීම් හේතුවෙන් සේවකයෙකු ඉවත් කරන විටය — නමුත් ඒ අවස්ථාවේ ද, සේවා යෝජකයා කම්කරු ප්රමිති පරීක්ෂණ කාර්යාලයෙන් (解雇予告除外認定) පූර්ව අනුමතිය ලබා ගත යුතු ය. ඔවුන් මෙම අනුමතිය ලබා ගෙන නොතිබිණි නම්, ඔවුන් තවමත් දැනුම් දෙන දීමනාව ගෙවිය යුතු ය.
ඔබේ ක්ෂණික කාර්ය ලැයිස්තුව (නිෂ්කාශනයෙන් පසු පළමු පැය 48)
ඉවත් කරනු ලැබූ වහාම ගන්නා ක්රියාමාර්ග ඔබේ පසු විකල්ප කෙරෙහි සැලකිය යුතු බලපෑමක් ඇති කරයි. පිළිවෙලකට මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:
කිසිදු ලේඛනයකට තවම අත්සන් නොකරන්න
ඔබව ඉවත් කිරීම ගැන දැනුම් දෙනු ලැබූ වහාම සේවා යෝජකයා ඉදිරිපත් කරන ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපියකට (退職届), ව්යාජ ගිවිසුමකට (合意書), හෝ ඕනෑම ලේඛනයකට අත්සන් නොකරන්න. ඕනෑම ලේඛනයක් හොඳින් අධ්යයනය කිරීමේ අයිතිය ඔබ සතු ය, ඉල්ලා අස්වීමේ ලේඛනයකට අත්සන් කිරීම රැකියා විරහිත බීමා ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමේ ඔබේ අයිතිය සහ නිෂ්කාශනයට අභියෝග කිරීමේ හැකියාව මත බලපෑ හැකිය. කාලය ඉල්ලා සිටින්න සහ පළමුව වෘත්තිකයෙකු හමු වන්න.
ලිඛිත නිෂ්කාශන දැනුම්දීමක් ඉල්ලා සිටින්න (解雇通知書)
ඔබේ සේවා යෝජකයාගෙන් ලිඛිතව නිෂ්කාශන දැනුම්දීමක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න. මෙම ලේඛනය වෙන්වීම නිෂ්කාශනයක් (ඉල්ලා අස්වීමක් නොව) බව තහවුරු කරමින් දිනය සටහන් කරයි. සේවා යෝජකයන් සෑම විටම ක්රියාකාරීව ලබා දීමට නෛතිකව බැඳී නොසිටිය ද, ලිඛිත ලෙස ලබා ගැනීම ඔබව ආරක්ෂා කරන අතර ඔබේ රැකියා විරහිත බීමා අයදුම්පත සහ ඕනෑම නෛතික අභියෝගයක් සඳහා වැදගත් වෙයි.
නිෂ්කාශනය හේතු සහතිකය ඉල්ලා සිටින්න (解雇理由証明書)
ජපානයේ කම්කරු ප්රමිති නීතියේ 22 වැනි වගන්තිය යටතේ, ඔබේ නිෂ්කාශනයේ නිශ්චිත හේතු සඳහන් ලිඛිත සහතිකයක් ඉල්ලා සිටීමේ අයිතිය ඔබ සතු ය. ඔබේ සේවා යෝජකයා සාධාරණ කාලයක් තුළ මෙය ලබා දීමට නෛතිකව බැඳී සිටී. ඔබ නිෂ්කාශනයට අභියෝග කිරීමට කැමති නම් මෙම ලේඛනය අත්යාවශ්ය ය — එය සේවා යෝජකයා නිශ්චිත ප්රකාශ කළ හේතු සඳහා බැඳිය කරන අතර ඔවුන්ට පසුව ඔවුන්ගේ කතාව වෙනස් කිරීම දුෂ්කර කරයි.
සියළු රැකියා ලේඛන ඡායාරූප ගන්න හෝ සුරකින්න
සමාගම් පද්ධතිවලට ඔබේ ප්රවේශය කපා හැරෙනු ලැබීමට ප්රථම, ඔබේ රැකියා ගිවිසුම, සියළු වේතන ලිපිකඩ, ඔබේ වැඩ කාලය සටහන්, සහ ඔබේ නිෂ්කාශනයට සම්බන්ධ ඕනෑම ලිඛිත සන්නිවේදනයක (පණිවිඩ, ඊමේල්, දැනුම්දීම්, කාල සූකි) පිටපත් සුරකින්න. සමාගම් උපකරණයකට නොව ඔබේ පෞද්ගලික උපකරණයේ ඒවා ගබඩා කරන්න. මෙම සාක්ෂි ඕනෑම අනාගත ඉල්ලීමක් සඳහා ඉතා වැදගත් ය.
කියන ලද සියල්ල ලියා තබන්න
හැකිතාක් ඉක්මනින්, සිදු වූ දෙය ගැන සවිස්තර සටහන් ලියන්න: ඔබට නිෂ්කාශනය ගැන කියන ලද නිශ්චිත දිනය සහ වේලාව, කවරෙකු කියා ද, ඔවුන් භාවිතා කළ නිශ්චිත වචන, කිසිදු සාක්ෂිකරුවෙකු සිටියා ද, සහ තත්ත්වය කෙබඳු ද. මතකය ඉක්මනින් විනාශ වෙයි, සමකාලීන සටහන් ආරවුල් හෝ විධිමත් ක්රියා ක්රමයක ප්රධාන සාක්ෂියක් විය හැකිය.
ඉක්මනින් නව සේවා යෝජකයෙකු සොයන්නද?
ඔබ ඔබේ වත්මන් සේවා යෝජකයා සමඟ ආරවුලක් නිරාකරණය කරනවා හෝ ඉදිරියට යෑමට සූදානම් නමුත්, TreeGlobalPartners ඔබේ ක්ෂේත්රයේ සත්යාපිත, නීතිය අනුගත සේවා යෝජකයන් සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කළ හැකිය. අපේ රැකියා ස්ථානගත කිරීම් සේවාව විදේශීය කම්කරුවන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් ය.
ඔබේ ඊළඟ රැකියාව සොයාගන්න →රැකියා විරහිත බීමාව සඳහා ඉල්ලුම් කිරීම (雇用保険)
⚠️ වැදගත් යාවත්කාලීන කිරීම (අප්රේල් 2025): සංශෝධිත රැකියා රක්ෂණ පනත යටතේ, ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීමේ (自己都合退職) ප්රතිලාභ සීමා කාලය (給付制限) මාස 2-3 සිට මාස 1 දක්වා කෙටි කර ඇත (පසුගිය වසර 5 තුළ නැවත නැවත ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීම වැනි ඇතැම් අවස්ථාවන්හිදී මාස 3 තවමත් අදාළ වේ).
ජපානයේ රැකියා බීමා (雇用保険) ක්රමය ඔබ නව රැකියාවක් සොයන අතරතුර ආදායම් සහාය ලබා දෙයි. ඔබ රැකියා කළ කාලයේ රැකියා බීමාවේ ලියාපදිංචි වී සිටියා නම් — සාමාන්යයෙන් දින 31+ක් සඳහා සතියකට පැය 20+ක් රැකියා කරන බොහෝ සේවකයන් සඳහා අනිවාර්ය — ඉවත් කරන ලද විට ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට ඔබ සුදුසු වෙයි.
ලියාපදිංචි වන්නේ කොහේද
ඔබේ රැකියාවේ අවසාන දිනයෙන් වසර 1ක් ඇතුළත ළඟම ハローワーク (Hello Work / පොදු රැකියා ආරක්ෂාව කාර්යාලය) හිදී ලියාපදිංචි වන්න. ප්රමාද නොවන්න, නියමිත දිනය දැඩිය.
නිෂ්කාශනය එදිරිව ඉල්ලා අස්වීම: තීරණාත්මක වෙනසක්
ඔබේ වෙන්වීම වර්ගීකරණය කෙරෙන ආකාරය ඔබ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට ආරම්භ කරන්නේ කවදාද යන්නෙහි දැඩි ලෙස බලපාන නිසා:
- නිෂ්කාශනය (解雇) / ස්වේච්ඡා නොවන වෙන්වීම: දින 7ක බලා සිටීමේ කාලයකින් පසු ප්රතිලාභ ආරම්භ වෙයි. ඔබ 特定受給資格者 (විශේෂ සුදුසුකම් ඇති පුද්ගලයෙකු) ලෙස වර්ගීකරණය කෙරෙන අතර දිගු ප්රතිලාභ කාලයක් ලැබෙයි.
- ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීම (自己都合退職): ප්රතිලාභ ආරම්භ වීමට ප්රථම 2–3 මාසයක බලා සිටීමේ කාලයක් (給付制限) අදාළ වෙයි. ඔබේ ප්රතිලාභ කාලය ද කෙටි විය හැකිය.
නිෂ්කාශනය නිෂ්කාශනයක් ලෙස ලේඛනගත කිරීම ඉතා වැදගත් ය — සහ ස්වේච්ඡා නොවන වෙන්වීමක් ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීමක් ලෙස සංලක්ෂිත කරන ලේඛනයකට ඔබ අත්සන් නොකළ යුත්තේ ඒ නිසා ය.
ප්රතිලාභ කාලය
රැකියා විරහිත බීමා ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමේ කාලය ඔබේ වයස සහ රැකියා බීමාවේ ලියාපදිංචි වී සිටි වසර ගණන මත රඳා පවතී. ස්වේච්ඡා නොවන ලෙස ඉවත් කරනු ලැබූ කම්කරුවන් සඳහා, ප්රතිලාභ කාල සාමාන්යයෙන් දින 90 (අවම) සිට දිගු කාලීන වැඩිහිටි කම්කරුවන් සඳහා දින 330 දක්වා වෙනස් වෙයි.
ハローワーク හිදී අවශ්ය ලේඛන
- 離職票 (රැකියා වෙන්වීමේ සහතිකය) — ඔබේ සේවා යෝජකයා මෙය ලබා දීම අනිවාර්ය ය; ඔවුන් ප්රමාද කළහොත් Hello Work හරහා ඉල්ලා සිටිය හැකිය
- ඔබේ පදිංචි කාඩ්පත (在留カード)
- බැංකු ගිණුම් විස්තර (ප්රතිලාභ ගෙවීම සඳහා)
- පෞද්ගලික මුද්රාව (印鑑) — සමහර කාර්යාල ඉල්ලා සිටිය හැකිය
- ගමන් බලපත්ර ප්රමාණයේ ඡායාරූප දෙකක්
SSW දරන්නන් සඳහා වීසා සලකා බැලීම්
⚠️ Tokutei Ginou (特定技能) වීසා දරන්නන්ට වැදගත්: ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වීමේ දින සිට දින 14 ක් ඇතුළත "අනුබද්ධ සංවිධානය පිළිබඳ නිවේදනය (යොමු පෝරමය 1-4: කොන්ත්රාත් අවසන් කිරීම / 参考様式1-4)" ආගමන සේවා ඒජන්සියට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ආගමන පාලන පනතේ 22-4(1)(vi) වගන්තිය යටතේ, ඔබ සාධාරණ හේතුවකින් තොරව මාස 3 ක් හෝ වැඩි කාලයක් විශේෂිත නිපුණතා සේවක ක්රියාකාරකම්වල නිරත නොවුවහොත් ඔබේ පදිංචි තත්ත්වය අහෝසි කළ හැක. වහාම රැකියා සෙවීමේ ක්රියාකාරකම් ආරම්භ කරන්න.
ඔබ නිශ්චිත දක්ෂ කම්කරු (SSW / 特定技能) වීසාවක් දරන්නේ නම්, නිෂ්කාශනය ඔබ ක්ෂණිකව ක්රියා කළ යුතු හදිසි ආගමන සලකා බැලීම් ඇති කරයි.
ඔබේ SSW වීසාව ඔබේ රැකියාවට බැඳී ඇත. රැකියාව නැති කිරීම ඔබේ වීසාව ක්ෂණිකව ක්රියා විරහිත වෙයි යන්නෙන් නොවේ, නමුත් ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතු ය. ආගමනය දැනුම් නොදීම හෝ සංක්රාන්ති කාල සීමාව තුළ නීති විරෝධීව රැකියා කිරීම අනාගත වීසා අයදුම්පත් සඳහා බරපතළ ප්රතිවිපාක ඇති කළ හැකිය.
ක්ෂණිකව කළ යුත්තේ කුමක්ද
- ඔබේ රැකියා තත්ත්වය වෙනස් වීම ගැන ආගමන සේවා නියෝජිතායතනයට (出入国在留管理庁) දැනුම් දෙන්න. ඔබ සාමාන්යයෙන් රැකියාව නැතිවී දින 14ක් ඇතුළත මෙය වාර්තා කිරීම අනිවාර්ය ය.
- ඔබේ ලියාපදිංචි සහාය සංවිධානය (登録支援機関) ක්ෂණිකව සම්බන්ධ කර ගන්න. නීතිය අනුව, ඔබ ස්වේච්ඡා නොවන ලෙස රැකියාව නැති කළ විට විකල්ප රැකියාවක් සොයා ගැනීමේදී ඔබේ සහාය සංවිධානය ඔබට සහාය දීමට බැඳී සිටී.
- ආගමන සේවා නියෝජිතායතනය විසින් එම සේවා යෝජකයාට ඔබේ වීසා තත්ත්ව වෙනස්කිරීම නිල වශයෙන් අනුමත කරන තෙක් නව සේවා යෝජකයෙකු යටතේ රැකියාවට ආරම්භ නොකරන්න.
- සංක්රාන්ති කාලය තුළ, ඔබට නෛතිකව ජපානයේ රැඳී නව සේවා යෝජකයෙකු සොයා ගත හැකිය. ඔබ ක්ෂණිකව ක්රියා කළ විට සහනදායී කාලය සාමාන්යයෙන් රැකියා සෙවීමට ප්රමාණවත් ය.
TreeGlobalPartners SSW දරන්නන්ට ස්ථාන අතර පරතරය අවම කිරීමට හැකිතාක් ඉක්මනින් නව සුදුසු සේවා යෝජකයෙකු සොයා ගැනීමට සහාය විය හැකිය. අපේ ස්ථානගත කිරීම් සේවාව කම්කරුවන් සඳහා නිදහස් ය, SSW වීසා 後援කිරීමට ලියාපදිංචි සේවා යෝජකයන් සමඟ සම්බන්ධීකරණය අප ගනිමු.
නීති විරෝධී නිෂ්කාශනයට අභියෝග කිරීම
ඔබේ නිෂ්කාශනය නීති විරෝධී ලෙස ඔබ සිතන්නේ නම් — වලංගු හේතු නොතිබිණි, නිසි දැනුම් දීමක් නොලැබිණි, හෝ ඔබව "ඉල්ලා අස්වීමට" බල කෙරිණි — ඔබ සතු එයට අභියෝග කිරීමට මාර්ග කිහිපයක් ඇත. ඒවා අවිධිමත් හා නිදහස් සිට විධිමත් නෛතික ක්රියා ක්රම දක්වා විහිදේ.
කම්කරු කාර්යාල සංහිඳියාව (あっせん) — ඉක්මන් සහ නිදහස්
ඔබේ පළාත් කම්කරු කාර්යාලයේ විස්තීරණ කම්කරු උපදේශන ස්ථානය ඔබ සහ ඔබේ සේවා යෝජකයා අතර නිදහස් මැදිහත්වීමක් (あっせん) ලබා දෙයි. මධ්යස්ථ සෘජු ලෙස ක්රියා කරන්නෙකු සාකච්ඡා කරන ඒ ඒ පාර්ශ්ව ස්වේච්ඡා ගිවිසුමකට ළඟා වීමට සහාය දෙයි. මෙම ක්රියා ක්රමය අවිධිමත්, නිදහස් ය, සාමාන්යයෙන් සති කිහිපයක් ඇතුළත සම්පූර්ණ කළ හැකිය. කෙසේ නමුත්, සේවා යෝජකයාට සහභාගී නොවීමට තෝරා ගත හැකිය. දෙකොළ ම සාකච්ඡා කිරීමට කැමැති සාපේක්ෂව සරල ආරවුල් සඳහා හොඳ ය.
කම්කරු ෂ්රේෂ්ඨාධිකාරණය (労働審判) — ව්යුහගත සහ බාධ්ය
කම්කරු ෂ්රේෂ්ඨාධිකාරණය (労働審判) තනි පුද්ගල කම්කරු ආරවුල් සඳහා විශේෂ නீතිමය ක්රියා ක්රමයකි. විනිශ්චයකාරයෙකු සහ විශේෂඥ සාමාජිකයන් දෙදෙනෙකුගෙන් (කම්කරු සහ කළමනාකරණ විශේෂඥයන්) සමන්විත ශ්රේෂ්ඨාධිකාරණය ආරවුල ශ්රවණය කර, සාමාන්යයෙන් මාස 3–6ක් ඇතුළත ශ්රවණ 3ක් ඇතුළත තීරණය නිකුත් කරයි. තීරණය දෙකොළ ම විසින් පිළිගත හැකිය හෝ ප්රතිවාද කොට සිවිල් අධිකරණයකට ඉහළට ගෙන යා හැකිය. ජපානයේ නිෂ්කාශන ආරවුල් සඳහා සාමාන්යයෙන් භාවිතා කෙරෙන විධිමත් නාලිකාව මෙය ය. මෙම පියවර සඳහා ඔබට සාමාන්යයෙන් කම්කරු නීතිඥයෙකු (弁護士) අවශ්ය ය. බොහෝ දෙනා නිෂ්කාශන ආරවුල් සඳහා කොන්දේසි පදනමින් රැකියා කරයි.
සිවිල් අධිකරණය (民事訴訟) — අවසාන විසඳුම
කම්කරු ෂ්රේෂ්ඨාධිකාරණ ක්රියා ක්රමයෙන් ආරවුල නිරාකරණය නොවූ විට සම්පූර්ණ සිවිල් නීතිය ඊළඟ විකල්පය ලෙස ලබා ගත හැකිය. සිවිල් නීතිය ක්රියා ක්රමය දිගු කාලයක් ගනී — බොහෝ විට වසර 1–2 හෝ ඊට වැඩිය — නමුත් නැවත ස්ථාපිත කිරීමේ නියෝග හෝ සැලකිය යුතු මුදල් වන්දි ඇතුළු බැඳිය නෛතිමය තීරණ ලබා ගත හැකිය. නෛතිය නිරූපණය ඉතා ශක්තිමත් ලෙස නිර්දේශ කෙරෙයි.
හැකි ප්රතිඵල
- නැවත ස්ථාපිත කිරීම (復職): නිෂ්කාශනය අවලංගු ලෙස ප්රකාශ කෙරෙන අතර ඔබ කුලී ගාස්තු සහිතව ඔබේ තනතුරට ආපසු යයි
- මුදල් වන්දිය (金銭解決): ඔබ ආපසු නොයන ලෙස සහ බොහෝ විට මාස කිහිපයක වේතනය ආවරණය කරන එකපොළ ගෙවීමක් ලබා ගනිය
- ගිවිසීම (和解): ක්රියා ක්රමයේ ඕනෑම අදියරකදී ළඟා වූ ගිවිසූ සම්මුතියක්
2 සහ 3 පියවර සඳහා, කම්කරු නීතිඥයෙකු (弁護士) හමු වන්න. ඔබ ආර්ථිකව සුදුසු නම්, 法テラス (ජපාන නීතිමය සහාය මධ්යස්ථානය, 0570-078374) නිදහස් හෝ අඩු මිලට නෛතිය උපදේශන සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කළ හැකිය.
නිතර අසන ප්රශ්න
සාරාංශය
- ජපානයේ කම්කරු නීතිය අත්තනෝමතික නිෂ්කාශනයට එරෙහිව ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් ලබා දෙයි — නිෂ්කාශනය වෛෂයිකව සාධාරණ හේතු ඇති ව සාමාජිකව පිළිගත හැකි ලෙස ලබා දිය යුතු ය (解雇権濫用法理)
- පීඩනයෙන් ඉල්ලා අස්වීම නෛතිකව අවලංගු විය හැකිය — විශේෂඥයෙකු හමු නොවී පීඩනය යටතේ ඕනෑම ඉල්ලා අස්වීමේ ලේඛනයකට අත්සන් නොකරන්න
- අතිරික්ත නිෂ්කාශනය (整理解雇) දැඩි කොන්දේසි හතරක් සපුරාලිය යුතු ය: ව්යාපාරික අවශ්යතාව, විකල්ප ක්ෂය කිරීම, සාධාරණ තෝරාගැනීම, සහ ප්රමාණවත් සාකච්ඡාව
- දින 30ක දැනුම් දීමක් හෝ දැනුම් දෙන ගෙවීමක් (解雇予告手当) සෑම අවස්ථාවකදීම ප්රමාණවත් ය; ගෙවීමකින් තොරව එකම දිනේ ඉවත් කිරීම සෑම විටම නීති විරෝධීය
- පළමු පැය 48: ලේඛනවලට අත්සන් නොකරන්න; නිෂ්කාශන දැනුම් දීම සහ 解雇理由証明書 ඉල්ලා සිටින්න; සියළු ලේඛන සුරකින්න; සියල්ල සටහන් කරන්න
- නිෂ්කාශනය එදිරිව ඉල්ලා අස්වීම ඔබේ රැකියා විරහිත බීමා බලා සිටීමේ කාලය තීරණය කරයි: නිෂ්කාශනය සඳහා දින 7 එදිරිව ස්වේච්ඡා ඉල්ලා අස්වීම සඳහා 2–3 මාස
- SSW වීසා දරන්නන් දින 14ක් ඇතුළත ආගමනය දැනුම් දිය යුතු ය සහ ලියාපදිංචි සහාය සංවිධානය ක්ෂණිකව සම්බන්ධ කළ යුතු ය
- නීති විරෝධී නිෂ්කාශනයට අභියෝග කිරීමට: කම්කරු කාර්යාල සංහිඳියාව (නිදහස්) → කම්කරු ෂ්රේෂ්ඨාධිකාරණය (මාස 3–6) → සිවිල් අධිකරණය (අවසාන විසඳුම)
- හැකි ප්රතිඵල: කුලී ගාස්තු සහිත නැවත ස්ථාපිත කිරීම, හෝ මුදල් වන්දි ගිවිසීමක්
- නිදහස් නෛතිය සහාය: සුදුසු අය සඳහා 法テラス (0570-078374); දැනුම් දෙන ගෙවීම් උල්ලංඝනය සඳහා කම්කරු ප්රමිති පරීක්ෂණ කාර්යාලය
- TreeGlobalPartners ඔබට ඉක්මනින් නව සත්යාපිත සේවා යෝජකයෙකු සොයා ගැනීමට නිදහස් රැකියා ස්ථානගත කිරීමේ සේවාව ලබා දෙයි
ජපානයේ නිෂ්කාශනයේ අදහස් කිරීමෙහිදී අසාධාරණ ප්රතිඵලය පිළිගැනීම අවශ්ය නොවේ. නිෂ්කාශනය නීති විරෝධී නම් නීතිය ඔබේ පැත්තේ — නමුත් ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතු ය, ඔබට අහිතකර ලේඛනවලට අත්සන් කිරීම මඟ හරින්න, සහ ඔබ සතු සම්පත් භාවිත කරන්න. මෙම ලිපියේ සහ අපේ කම්කරු උපදේශන හොට්ලයින් මාර්ගෝපදේශය හිදී විස්තර කෙරෙන නිල උපදේශන නාලිකා භාවිත කරන්න, ඔබේ ඊළඟ තනතුර සොයා ගැනීමට සූදානම් නම් TreeGlobalPartners ට සම්බන්ධ වන්න.
TreeGlobalPartners හරහා වඩා හොඳ සේවා යෝජකයෙකු සොයාගන්න
ඔබ ඉවත් කරනු ලැබූවා නම් හෝ කෙষ්ටකාරී කාර්ය ස්ථල තත්ත්වයක් හමු වූ නම්, ජපානයේ කම්කරු නීති ගෞරව කරන නව, සත්යාපිත සේවා යෝජකයෙකු සොයා ගැනීමට අපේ කණ්ඩායම ඔබට සහාය විය හැකිය. අපි බොහෝ කර්මාන්ත හරහා SSW-සුදුසු සමාගම් සමඟ රැකියා කරයි. අපේ ස්ථානගත කිරීමේ සේවාව සියළු කම්කරුවන් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් ය.
නිදහස් රැකියා ස්ථානගත කිරීම් සහාය ලබාගන්න →වගකීම් ප්රකාශය: මෙම ලිපියේ තොරතුරු 2026 මැයි මාසය දක්වා නිවැරදි ය, ජපානයේ කම්කරු ප්රමිති නීතිය, කම්කරු සම්බන්ධතා නීතිය, සහ දැනට බලාත්මක ආශ්රිත රෙගුලාසි මත පදනම් ය. නීතිය, අධිකරණ ව්යවසාය, සහ පරිපාලන ක්රියා ක්රම වෙනස් විය හැකිය. මෙම ලිපිය සාමාන්ය තොරතුරු අරමුණු සඳහා පමණක් වන අතර නෛතිය උපදෙස් ලෙස සලකනු නොලැබේ. තනි තනි ව්යවහාර සඳහා, සුදුසු කම්කරු නීතිඥ (弁護士) හෝ සෞඛ්ය, කම්කරු සහ සුභසාධන අමාත්යාංශය සම්බන්ධ කරගන්න.