सम्बन्धविच्छेदपछि तपाईंको जीवनसाथी भिसाको के हुन्छ: म्यादहरू, रद्दीकरण नियमहरू, र जापानमा कसरी बस्ने

जापानमा सम्बन्धविच्छेदले तपाईंको निवास स्थितिलाई रातारात बन्द गर्दैन। यदि तपाईंसँग जीवनसाथी भिसा छ भने, तपाईंको निवास कार्ड (residence card) मा छापिएको म्याद समाप्ति मितिसम्म वैध रहन्छ, र विवाह टुटेकै कारणले मात्र तपाईंलाई निर्वासन गरिँदैन। तथापि, तपाईंको सम्बन्धविच्छेद प्रभावकारी भएको दिनदेखि कम्तीमा एउटा कानुनी घडी सुरु हुन्छ: तपाईंले १४ दिनभित्र आप्रवासन सेवा एजेन्सी (Immigration Services Agency, ISA) लाई सूचना दिनुपर्छ। अर्को छुट्टै रद्दीकरण जोखिम तब उत्पन्न हुन्छ जब तपाईंले छ महिना वा बढी समय जीवनसाथीका गतिविधिमा संलग्न नभई बिताउनुहुन्छ; त्यो अवधि सम्बन्धविच्छेदको मितिबाट सुरु हुन सक्छ, वा विवाह पहिल्यै वास्तविक रूपमा टुटिसकेको भए त्योभन्दा अगाडि नै।

त्यसैले वास्तविक प्रश्न भनेको तपाईं यो महिना बस्न सक्नुहुन्छ कि सक्नुहुन्न भन्ने होइन — तपाईं प्रायः सक्नुहुन्छ — तर तपाईं अर्को कुन निवास स्थितिमा जानुहुन्छ भन्ने हो: दीर्घकालीन निवासी (Long-Term Resident), कार्य भिसा, विद्यार्थी भिसा, वा अर्को मार्ग। सम्बन्धविच्छेदपछिका पहिलो केही हप्तामा तपाईंले गर्ने छनोटले नै त्यो स्थिति परिवर्तन स्वीकृत हुन्छ कि हुँदैन भन्ने कुरा धेरै हदसम्म निर्धारण गर्छ।

यो मार्गदर्शनले आप्रवासन नियन्त्रण ऐन (Immigration Control Act) ले ठ्याक्कै के माग्छ, जुन २०२६ सम्म लागू म्यादहरू र सरकारी शुल्कहरू, जापानमा रहन सकिने यथार्थपरक विकल्पहरू, र प्रायः अस्वीकृति निम्त्याउने गल्तीहरू व्याख्या गर्छ।

सम्बन्धविच्छेदले तपाईंको भिसालाई के गर्छ (र के गर्दैन)

तपाईंको निवास स्थिति सम्बन्धविच्छेदले स्वतः रद्द हुँदैन। यदि तपाईंसँग "जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान" — जुन तपाईंको निवास कार्डमा 日本人の配偶者等 (जापानी नागरिकको जीवनसाथी आदि) भनेर लेखिएको स्थिति हो — वा "स्थायी निवासीको जीवनसाथी वा सन्तान" स्थिति छ भने, तपाईंको बसाइको अनुमति कार्डमा उल्लेखित म्याद समाप्ति मितिसम्म जारी रहन्छ। यी जीवनसाथी स्थितिहरूमा कुनै कार्य प्रतिबन्ध नहुने भएकाले, तपाईं यस अवधिमा आफ्नो हालको जागिरमा काम गरिरहन पनि सक्नुहुन्छ।

सम्बन्धविच्छेदले परिवर्तन गर्ने कुरा भनेको तपाईंको बसाइको कानुनी आधार हो। तीनवटा परिणाम तुरुन्तै लागू हुन्छन्:

• तपाईं जीवनसाथीका रूपमा नवीकरण गर्न सक्नुहुन्न। सम्बन्धविच्छेदपछि दर्ता गरिएको अवधि थप्ने आवेदन अस्वीकृत हुन्छ, किनभने स्थितिलाई औचित्य दिने वैवाहिक सम्बन्ध अब अस्तित्वमा हुँदैन। नवीकरण आवेदनमा सम्बन्धविच्छेद लुकाउनु गलत विवरण (misrepresentation) हो, जुन आफैंमा रद्दीकरणको आधार हो र आपराधिक दण्ड ल्याउन सक्छ।
• तपाईंले सम्बन्धविच्छेद कानुनी रूपमा प्रभावकारी भएको दिनदेखि १४ दिनभित्र ISA लाई सूचना दिनुपर्छ (आपसी सहमतिबाट भएको सम्बन्धविच्छेदका लागि, नगरपालिका कार्यालयले सम्बन्धविच्छेद दर्ता स्वीकार गरेको दिन)।
• तपाईं अब जीवनसाथीका गतिविधिमा संलग्न नभएपछि छ-महिने रद्दीकरण जोखिम सुरु हुन्छ। यदि तपाईं जीवनसाथीका गतिविधिमा संलग्न नभई छ महिना वा बढी समयसम्म जीवनसाथी स्थितिमा रहनुहुन्छ भने, तपाईंसँग उचित कारण नभएसम्म ISA ले तपाईंको स्थिति रद्द गर्न सक्छ; केही अवस्थामा, यो अवधि सम्बन्धविच्छेद कानुनी रूपमा दर्ता हुनुअघि नै सुरु भइसकेको हुन सक्छ।

छोटकरीमा: आत्तिनु पर्दैन, तर पर्खिनु पनि हुँदैन। तपाईंको लक्ष्य भनेको तुरुन्तै सूचना दर्ता गर्ने र छ-महिनाको सीमा आउनुभन्दा राम्रैअघि — र तपाईंको कार्ड म्याद समाप्त हुनुअघि, जुनमध्ये जुन पहिले आउँछ त्योभन्दा अगाडि नै स्थिति परिवर्तनका लागि आवेदन दिने हो।

कुन निवास स्थितिहरूमा असर पर्छ

तपाईंको निवास स्थिति विवाहमा आधारित भएमा मात्र सम्बन्धविच्छेदले तपाईंलाई असर गर्छ। तलको तालिकालाई आफ्नो निवास कार्डमा छापिएको स्थितिसँग मिलाएर जाँच्नुहोस्।

दुई स्पष्टीकरण। पहिलो, "जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान" को "सन्तान" भाग असर पर्दैन: जापानी नागरिकको सन्तानले अभिभावकहरूको सम्बन्धविच्छेद भए पनि त्यो स्थिति कायमै राख्छ। दोस्रो, पहिल्यै स्थायी निवासी (Permanent Resident) स्थिति राखेको विदेशी नागरिकले सम्बन्धविच्छेदपछि पनि यसलाई कायमै राख्छ र कुनै जीवनसाथी सूचना दायित्व हुँदैन — स्थायी निवास नियमहरूमा सम्बन्धविच्छेद देखा नै पर्दैन।

१४-दिने सूचना: यसलाई कसरी दर्ता गर्ने

आप्रवासन नियन्त्रण ऐनको धारा १९-१६ ले माथिका तीनवटा जीवनसाथी-आधारित स्थिति धारकहरूलाई सम्बन्धविच्छेद (वा वैधव्य) भएको १४ दिनभित्र आप्रवासन सेवा एजेन्सीलाई सूचना दिन आवश्यक बनाउँछ। यो कागजात "जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना (सम्बन्धविच्छेद वा वैधव्य)" हो, जसलाई जापानीमा 配偶者に関する届出 (जीवनसाथीसम्बन्धी सूचना) भनिन्छ — यो एक पृष्ठको फारम हो जुन आप्रवासन सेवा एजेन्सीको आधिकारिक सूचना पृष्ठ मा उपलब्ध छ।

तपाईं यसलाई तीनमध्ये कुनै एक तरिकाले दर्ता गर्न सक्नुहुन्छ:

1. अनलाइन ISA को इलेक्ट्रोनिक सूचना प्रणालीमार्फत, जुन दिनको २४ घण्टा उपलब्ध छ। अनलाइन दर्ताका लागि कुनै संलग्नक आवश्यक पर्दैन।
2. हुलाकद्वारा, आफ्नो निवास कार्डको फोटोकपी संलग्न गरी, निवास अनुसन्धान विभाग (सूचना डेस्क), टोकियो क्षेत्रीय आप्रवासन सेवा ब्युरो, योत्सुया टावर १४F, १-६-१ योत्सुया, शिन्जुकु-कु, टोकियो १६०-०००४ को ठेगानामा पठाएर। यही एउटा टोकियो ठेगानाले जापानको जुनसुकै ठाउँबाट हुलाकद्वारा पठाइएका सूचनाहरू व्यवस्थापन गर्छ।
3. व्यक्तिगत रूपमा आफ्नो निवास कार्ड लिएर आफ्नो नजिकको क्षेत्रीय आप्रवासन सेवा ब्युरो वा शाखा कार्यालयमा।

तीनवटा व्यावहारिक कुरा जुन मानिसहरूले प्रायः गलत बुझ्छन्:

• नगरपालिका कार्यालयले तपाईंका तर्फबाट आप्रवासनलाई भन्दैन। नगरपालिका कार्यालयमा सम्बन्धविच्छेद दर्ता गर्ने र ISA लाई सूचना दिने दुई फरक प्रक्रिया हुन्। एउटा पूरा गर्नुले अर्को सन्तुष्ट पार्दैन।
• सूचना नदिनु अपराध हो जसमा २००,००० येनसम्मको जरिवाना हुन सक्छ। व्यवहारमा, ठूलो लागत भनेको दर्ता नगरिएको वा ढिला भएको सूचनाले पछि तपाईंले स्थिति परिवर्तन, अवधि थप, वा स्थायी निवासका लागि आवेदन दिँदा तपाईंको रेकर्डलाई हानि पुर्‍याउँछ।
• यो दायित्व केवल तपाईंको हो। सम्बन्धविच्छेद कसले सुरु गर्‍यो वा तपाईंको पूर्व जीवनसाथीले "कागजी काम सम्हाल्छ" कि सम्हाल्दैन भन्ने कुराले फरक पार्दैन। प्रत्येक विदेशी जीवनसाथीले आफ्नो सूचना आफैं दर्ता गर्नुपर्छ।

छ-महिने रद्दीकरण नियम

आप्रवासन नियन्त्रण ऐनको धारा २२-४, अनुच्छेद १, बुँदा ७ अन्तर्गत, धारकले लगातार छ महिना वा बढी समय जीवनसाथीका गतिविधिमा संलग्न नभएको अवस्थामा, उचित कारण नभएसम्म ISA ले जीवनसाथी स्थिति रद्द गर्न सक्छ। यस नियमका दुई विशेषतामा नजिकको ध्यान दिनुपर्छ।

घडी सम्बन्धविच्छेदअघि नै सुरु हुन सक्छ। "जीवनसाथीका गतिविधिमा संलग्न नहुनु" ले सम्बन्धविच्छेद मात्र होइन, वास्तविक रूपमा टुटिसकेको विवाहलाई पनि समेट्छ — उदाहरणका लागि, वैवाहिक सम्बन्धविनाको लामो छुट्टिने अवस्था। यदि तपाईं सम्बन्धविच्छेद दर्ता हुनुभन्दा एक वर्षअघि नै छुट्टिनुभएको थियो भने, ISA ले दर्ता मितिलाई होइन, विवाह टुटेको अवस्थालाई सुरुवात बिन्दु मान्न सक्छ।

"उचित कारण" एउटा वास्तविक सुरक्षा वाल्भ हो। मान्यताप्राप्त उदाहरणहरूमा समावेश छन्:

• पारिवारिक अदालतमा चलिरहेको सम्बन्धविच्छेद मध्यस्थता वा मुद्दा (मुद्दा विचाराधीन भएकाले तपाईं छुट्टिनुभएको छ);
• आश्रयस्थलमा बस्नेसमेत, घरेलु हिंसाबाट शरण लिनु;
• अन्य परिस्थितिहरू जहाँ छुट्टिने कुरा तपाईंको रोजाइ होइन र तपाईं आफ्नो अवस्था सक्रिय रूपमा समाधान गर्दै हुनुहुन्छ।

स्थिति रद्द गर्नुअघि, ISA ले तपाईंलाई सूचना र आफ्नो राय व्यक्त गर्ने अवसर दिनुपर्छ। यो सुरक्षा वाल्भमा भर नपर्नुहोस्। सम्बन्धविच्छेदको सूचना पहिल्यै दर्ता भइसकेको अवस्थामा छ-महिने अवधिभित्र दर्ता गरिएको आवेदन नियम पालना गर्ने निवासीको कार्यका रूपमा समीक्षा गरिन्छ। ISA को सोधपुछ पत्र आइसकेपछि आठौं महिनामा दर्ता गरिएको आवेदन कमजोर स्थितिबाट सुरु हुन्छ।

जापानमा रहनका लागि तपाईंका यथार्थपरक विकल्पहरू

सम्बन्धविच्छेदपछि, तपाईं वास्तवमै जुन स्थितिका लागि योग्य हुनुहुन्छ त्यसमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ। मुख्य मार्गहरूको तुलना निम्नानुसार छ:

यदि यीमध्ये कुनै पनि मिल्दैन भने, बाँकी विकल्प भनेको तपाईंको स्थिति रद्द वा म्याद समाप्त हुनुअघि जापान छाड्ने र, चाहनुहुन्छ भने, पछि नयाँ योग्यता प्रमाणपत्र (Certificate of Eligibility) मा फर्किने हो। स्वेच्छिक र कानुनी रूपमा छाड्नुले भविष्यका आवेदनहरूका लागि तपाईंको रेकर्ड सफा राख्छ।

सम्बन्धविच्छेदपछि दीर्घकालीन निवासीमा परिवर्तन गर्ने

सम्बन्धविच्छेदपछिको सबैभन्दा सामान्य लक्ष्य भनेको "दीर्घकालीन निवासी" — जुन 定住者 (दीर्घकालीन निवासी) भनेर लेखिने स्थिति हो — एउटा विवेकाधीन श्रेणी हो जुन न्याय मन्त्री (Minister of Justice) ले विशेष परिस्थितिलाई ध्यानमा राखेर प्रदान गर्छन्। सम्बन्धविच्छेदपछिको संस्करण कानुनमा स्पष्ट रूपमा उल्लेख छैन; यो ISA को अभ्यास र प्रकाशित उदाहरण मुद्दाहरूमार्फत विकसित भएको छ। स्वीकृति यीजस्ता कारकहरूविरुद्ध केस-टु-केस निर्णय गरिन्छ:

• जापानमा लगभग तीन वर्ष वा बढीको वास्तविक वैवाहिक जीवन। जीवनसाथी-स्थिति धारकका रूपमा वास्तविक वैवाहिक सहवासले नै गणना हुन्छ। यदि तपाईंको कागजमा चार वर्ष विवाह भएको छ तर पछिल्ला अठार महिना छुट्टिनुभएको छ भने, ISA ले तपाईंको वास्तविक वैवाहिक जीवन धेरै छोटो पाउन सक्छ।
• आफूलाई सम्हाल्ने क्षमता। स्वतन्त्र रूपमा बाँच्न पर्याप्त स्थिर रोजगारी वा आय। सार्वजनिक सहायतामा निर्भरता स्वीकृतिविरुद्ध गम्भीर रूपमा तौलिन्छ।
• कर र सामाजिक बीमा अनुपालन। निवास कर तिरिएको, राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा र पेन्सन योगदान व्यवस्थित। आफ्नो नगरपालिका कर प्रमाणपत्र र कर भुक्तानी प्रमाणपत्र चाँडै प्राप्त गर्नुहोस् — नतिरिएका बाँकी रकम आवेदन दिनुअघि नै चुक्ता गर्नुपर्छ।
• असल आचरण — कुनै आपराधिक रेकर्ड छैन, कुनै आप्रवासन उल्लङ्घन छैन, र सम्बन्धविच्छेदको सूचना समयमै दर्ता गरिएको।
• जापानमा रहनका ठोस कारणहरू, जस्तै स्थापित करियर, सामुदायिक सम्बन्ध, वा यहाँ हुर्काइँदै गरेका बालबच्चा।

आवेदन भनेको तपाईंको विवाहको इतिहास, यो किन समाप्त भयो, र तपाईं अब कसरी बाँच्नुहुन्छ भन्ने व्याख्या गर्ने विस्तृत कारण विवरण, साथै रोजगारी प्रमाणपत्र, तलब पर्ची, कर प्रमाणपत्र, र तपाईंको निवास रेकर्डसहितको एउटा सामान्य स्थिति-परिवर्तन आवेदन हो। यो श्रेणी विवेकाधीन भएकाले, व्याख्या र प्रमाणको गुणस्तर नाङ्गो तथ्यजत्तिकै महत्त्वपूर्ण हुन्छ। यदि तपाईंले जापानी-भाषाका स्रोतहरू खोज्नुहुन्छ भने, उपयोगी खोज वाक्यांश हो "離婚 定住者 変更" (सम्बन्धविच्छेद, दीर्घकालीन निवासी, स्थिति परिवर्तन)।

यदि तपाईं जापानी बच्चा हुर्काउँदै हुनुहुन्छ भने

यदि तपाईंसँग विवाहबाट जन्मेको जापानी नागरिकताको जैविक सन्तान छ र तपाईंसँग संरक्षकत्व छ र तपाईं वास्तवमै बच्चा हुर्काउँदै हुनुहुन्छ भने, विवाह जतिसुकै छोटो भए पनि दीर्घकालीन निवासी स्थिति स्वीकृत हुन सक्छ। यो सम्बन्धविच्छेदपछिको सबैभन्दा बलियो मार्ग हो, किनभने ISA ले जापानी बच्चाको हुर्काइको स्थिरतालाई ठूलो महत्त्व दिन्छ।

जाँचले केवल कानुनी कागजपत्रमा होइन, बालहेरचाहको वास्तविकतामा केन्द्रित हुन्छ। यस्ता प्रमाण तयार गर्नुहोस्:

• जापानी नागरिकता र अभिभावक–सन्तान सम्बन्ध देखाउने बच्चाको पारिवारिक दर्ता (koseki);
• तपाईंसँग अभिभावकीय अधिकार (संरक्षकत्व) रहेको देखाउने सम्बन्धविच्छेद सम्झौता, मध्यस्थता रेकर्ड, वा अदालती फैसला, र कुनै पनि बाल-भरणपोषण व्यवस्था;
• बच्चा तपाईंसँग बस्छ भन्ने देखाउने तपाईंको निवास रेकर्ड;
• बालवाडी वा विद्यालय रेकर्ड, स्वास्थ्य जाँच रेकर्ड, र यस्तै दैनिक-हेरचाह प्रमाण;
• प्राप्त बाल-भरणपोषणसमेत, आयको प्रमाण वा यथार्थपरक भरणपोषण योजना।

यदि जापानी अभिभावकसँग संरक्षकत्व छ र तपाईंसँग केवल भेटघाट अधिकार छ भने, मार्ग धेरै कठिन हुन्छ र व्यक्तिगत परिस्थितिका आधारमा कडा रूपमा जाँचिन्छ — कुनै पनि परिणाम मानिसहाल्नुअघि सल्लाह लिनुहोस्।

कार्य भिसामा परिवर्तन गर्ने

यदि तपाईंसँग डिग्री वा व्यावसायिक अनुभव छ भने, कार्य स्थितिमा परिवर्तन गर्नु दीर्घकालीन निवासीभन्दा सफा हुन सक्छ किनभने आवश्यकताहरू वस्तुनिष्ठ हुन्छन्।

技術・人文知識・国際業務 (इन्जिनियर/मानविकी विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा)

यो मानक व्हाइट-कलर स्थिति हो। तपाईंलाई चाहिन्छ: (१) कामसँग सम्बन्धित क्षेत्रमा विश्वविद्यालयको डिग्री (जापानी व्यावसायिक विद्यालयको डिप्लोमा पनि योग्य हुन्छ), वा १० वर्षको व्यावहारिक अनुभव — अनुवाद, दोभाषे, वा भाषा शिक्षणजस्ता केही अन्तर्राष्ट्रिय-सेवा भूमिकाका लागि ३ वर्षमा घटाइएको; (२) एउटा पूर्णकालीन जागिर प्रस्ताव जसको कामले वास्तवमै त्यो योग्यता माग्छ; र (३) तुलनायोग्य भूमिकामा रहेका जापानी कर्मचारीको बराबर वा बढी तलब।

सबैभन्दा सामान्य पासो: तपाईंले आफ्नो अप्रतिबन्धित जीवनसाथी स्थितिमा पहिल्यै गरिरहेको जागिर योग्य नहुन सक्छ। रेस्टुरेन्टमा ग्राहक सेवा, कारखाना-लाइनको काम, र अधिकांश खुद्रा फ्लोरको काम यस श्रेणीका लागि योग्य गतिविधि होइनन्, तपाईंले जति लामो समय गरे पनि।

विशिष्ट दक्ष कामदार (Specified Skilled Worker, SSW)

यदि तपाईंको काम व्यावहारिक (hands-on) छ — उत्पादन, हेरचाह (caregiving), कृषि, भवन सफाइ, र अन्य तोकिएका क्षेत्रहरू (जुन २०२६ सम्म १६ क्षेत्रले कामदार स्वीकार गरिरहेका छन्; २०२७ को आसपास थप तीन क्षेत्र खुल्ने तालिका छ) — भने तपाईं क्षेत्रको सीप मूल्याङ्कन परीक्षा साथै जापानी-भाषा परीक्षा (JLPT N4 वा JFT-Basic) उत्तीर्ण गरेर, वा उपलब्ध भएको ठाउँमा स्वीकृत प्राविधिक इन्टर्न प्रशिक्षण पूर्णता मार्गमार्फत योग्य हुन सक्नुहुन्छ। एउटा महत्त्वपूर्ण टिप्पणी: खाद्य सेवा क्षेत्र आफ्नो पाँच-वर्षे भर्ना सीमाको नजिक पुगेकाले १३ अप्रिल २०२६ देखि नयाँ भर्नाका लागि बन्द गरिएको छ, त्यसैले जीवनसाथी स्थितिबाट खाद्य-सेवा SSW मा परिवर्तन गर्ने आवेदन हाल अस्वीकृत हुन्छ — पहिल्यै खाद्य सेवामा काम गरिरहेकाहरूले भने अझै आफ्नो बसाइको अवधि थप्न वा त्यस क्षेत्रभित्र रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सक्छन्। अन्य उद्योगहरूमा पहिल्यै काम गरिरहेका धेरै सम्बन्धविच्छेदित जीवनसाथीहरूका लागि, SSW सबैभन्दा यथार्थपरक सेतु हो।

उच्च दक्ष व्यावसायिक (Highly Skilled Professional)

यदि तपाईंले बुँदा तालिका (शिक्षा, करियर, तलब, उमेर, आदि) मा ७० वा बढी अंक ल्याउनुहुन्छ भने, तपाईं उच्च दक्ष व्यावसायिक स्थितिका लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ, र उन्नत डिग्री भएका धेरै उच्च आय भएकाहरूले अप्रिल २०२३ मा सुरु गरिएको J-Skip मार्ग प्रयोग गर्न सक्छन्। यो अल्पसंख्यक आवेदकहरूलाई सुहाउँछ तर पाँच-वर्षे बसाइको अवधिसमेत प्राथमिकतापूर्ण व्यवहार ल्याउँछ।

अन्य मार्गहरू: विद्यार्थी, व्यवसाय व्यवस्थापक, पुनर्विवाह, स्थायी निवास

विद्यार्थी

जापानी-भाषा विद्यालय, व्यावसायिक विद्यालय, वा विश्वविद्यालयमा भर्ना हुनुले विद्यार्थी स्थितिमा परिवर्तनलाई समर्थन गर्छ यदि तपाईंले भर्ना र शिक्षण शुल्क तथा जीवन-निर्वाह खर्चका लागि कोष देखाउन सक्नुहुन्छ भने। कार्य सीमा नोट गर्नुहोस्: हप्तामा अधिकतम २८ घण्टा, र स्थितिबाहिरका गतिविधिका लागि छुट्टै अनुमतिसहित मात्र।

व्यवसाय व्यवस्थापक (Business Manager)

आफ्नै कम्पनी सुरु गर्नु सम्भव छ तर उल्लेखनीय रूपमा कठिन भएको छ: १६ अक्टोबर २०२५ देखिका आवेदनहरूका लागि, आवश्यकताहरूमा कम्तीमा ३ करोड (३०,०००,०००) येनको पुँजी, कम्तीमा एक पूर्णकालीन कर्मचारी (जापानी नागरिक, स्थायी निवासी, वा त्यस्तै), तीन वर्षको व्यवस्थापन अनुभव वा स्नातकोत्तर वा उच्च डिग्री, लगभग JLPT N2 / CEFR B2 स्तरको जापानी-भाषा क्षमता आवश्यकता (तपाईं वा त्यो पूर्णकालीन कर्मचारीले पूरा गर्ने), र योग्य व्यावसायिकद्वारा जाँचिएको व्यवसाय योजना समावेश छन्। यसलाई विकल्पका रूपमा तब मात्र लिनुहोस् जब तपाईं वास्तवमै कोषसम्पन्न र अनुभवी हुनुहुन्छ।

पुनर्विवाह

यदि तपाईं जापानी नागरिक वा स्थायी निवासीसँग पुनर्विवाह गर्नुहुन्छ भने, तपाईं नयाँ विवाहमा आधारित जीवनसाथी स्थितिका लागि आवेदन दिन सक्नुहुन्छ। ISA ले नयाँ सम्बन्धलाई नजिकबाट जाँच्ने अपेक्षा गर्नुहोस् — सम्बन्धविच्छेद र पुनर्विवाहबीचको छोटो अन्तरालले दुवै विवाहको वास्तविकताबारे प्रश्न निम्त्याउँछ, त्यसैले सम्बन्ध कसरी विकसित भयो भन्ने कागजातमा राख्नुहोस्।

सम्बन्धविच्छेदपछिको स्थायी निवास

सम्बन्धविच्छेदले स्थायी निवासतर्फको जीवनसाथी सर्टकट (तीन वर्ष वा बढी विवाहित र जापानमा कम्तीमा एक वर्ष रहेकाहरूका लागि सहज मार्ग) हटाउँछ। यदि तपाईं दीर्घकालीन निवासीमा परिवर्तन गर्नुहुन्छ भने, तपाईं सामान्यतया त्यस स्थितिमा पाँच वर्षको निरन्तर बसाइपछि स्थायी निवासका लागि आवेदन दिन योग्य हुनुहुन्छ; कार्य स्थितिमा, सामान्य नियम भनेको दस वर्षको निरन्तर बसाइ हो, जसमा कम्तीमा पाँच वर्ष कार्य स्थितिमा (प्राविधिक इन्टर्न वा विशिष्ट दक्ष कामदार (i) का रूपमा बिताएको समय गणना हुँदैन)। तदनुसार दीर्घकालीन खेल योजना बनाउनुहोस्।

यदि तपाईंसँग आश्रित (पारिवारिक बसाइ) भिसा छ भने

यदि तपाईंको स्थिति "आश्रित" (Dependent) हो र तपाईंको प्रायोजक तपाईंको जीवनसाथी — एक विदेशी कामदार वा विद्यार्थी — थियो भने, सम्बन्धविच्छेदले तपाईंको बसाइको सम्पूर्ण आधार हटाउँछ, र १४-दिने सूचना दायित्व तपाईंलाई पनि लागू हुन्छ। तपाईंको अवस्था जापानी नागरिकको सम्बन्धविच्छेदित जीवनसाथीको भन्दा दुई कारणले बढी तत्कालीन छ: विवाहमै आधारित दीर्घकालीन निवासीतर्फको सम्बन्धविच्छेद मार्ग छैन, र आश्रितजस्ता गतिविधि-आधारित स्थितिका लागि, आफ्नो अनुमतिप्राप्त गतिविधिमा संलग्न नहुने समानान्तर रद्दीकरण नियम छ महिना होइन, तीन महिना हो।

तपाईंका यथार्थपरक विकल्पहरू त्यही रोजगारी-आधारित मेनु हुन्: यदि तपाईंसँग डिग्री वा अनुभव र जागिर प्रस्ताव छ भने 技術・人文知識・国際業務 (इन्जिनियर/मानविकी विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा), यदि तपाईं परीक्षा उत्तीर्ण गर्न सक्नुहुन्छ भने विशिष्ट दक्ष कामदार, वा यदि तपाईं विद्यालयमा भर्ना हुनुहुन्छ भने विद्यार्थी। तपाईंको पूर्व जीवनसाथीद्वारा प्रायोजित बालबच्चा सामान्यतया त्यो अभिभावकको आश्रितका रूपमा रहन सक्छन्; यदि बालबच्चा बरु तपाईंसँग बस्ने हुन् भने, तुरुन्तै सल्लाह लिनुहोस्, किनभने तिनीहरूको स्थिति आधार पनि पुनर्संरचना गर्नुपर्ने हुन सक्छ।

घरेलु हिंसा र सम्बन्धविच्छेदअघिको छुट्टिने अवस्था

यदि तपाईंको विवाह घरेलु हिंसाका कारण समाप्त हुँदैछ भने, आप्रवासन कानुनले तपाईंको अवस्थालाई फरक रूपमा व्यवहार गर्छ, र भिसा गुम्ने डरले तपाईंलाई खतरनाक घरमा राख्नुअघि तपाईंले यो जान्नुपर्छ।

यदि तपाईं छुट्टिनुभएको छ तर मध्यस्थता वा मुद्दा विचाराधीन भएका कारण सम्बन्धविच्छेद अझै अन्तिम भएको छैन भने, त्यो विचाराधीन मुद्दा आफैंमा छुट्टिने कुराको एउटा उचित कारण हो। यदि ISA ले तपाईंको वैवाहिक स्थितिबारे सोध्छ भने अदालती कारबाहीको प्रमाण दर्ता गर्नुहोस्, र सबै कुराको प्रतिलिपि राख्नुहोस्।

शुल्क, प्रक्रिया, र तपाईंको कार्य समयरेखा

सरकारी शुल्कहरू १ अप्रिल २०२५ मा संशोधन गरियो, र जुन २०२६ सम्म यी हुन्:

शुल्क तपाईंको आवेदन स्वीकृत भएमा मात्र भुक्तानी गर्नुपर्छ; काउन्टरमा तपाईं राजस्व टिकट (revenue stamp) बाट भुक्तानी गर्नुहुन्छ। ध्यान दिनुहोस् कि २९ मे २०२६ मा लागू भएको आप्रवासन नियन्त्रण ऐनको संशोधनले यी शुल्कहरूको कानुनी अधिकतम सीमालाई उल्लेखनीय रूपमा बढाएको छ (स्थिति परिवर्तन वा अवधि थपका लागि १००,००० येनसम्म र स्थायी निवासका लागि ३००,००० येनसम्म), वास्तविक नयाँ रकमहरू सरकारी अध्यादेशद्वारा तोकिने छन्। तपाईंले आवेदन दिँदा हालको आँकडाका लागि ISA शुल्क पृष्ठ जाँच्नुहोस् — माथिका सङ्ख्याहरू बढ्ने अपेक्षा छ।

स्थिति परिवर्तनका लागि प्रक्रिया समय कार्यालय र मौसमअनुसार फरक हुन्छ; एक देखि दुई महिनाको समय राख्नुहोस् र म्यादको परीक्षण गर्नुभन्दा चाँडै आवेदन दिनुहोस्। एउटा समझदार समयरेखा यस्तो देखिन्छ:

1. दिन ०: सम्बन्धविच्छेद कानुनी रूपमा प्रभावकारी हुन्छ (नगरपालिका कार्यालयमा दर्ता स्वीकृत, वा अदालती निर्णय अन्तिम)।
2. १४ दिनभित्र: ISA मा जीवनसाथी सूचना दर्ता गर्नुहोस् — अनलाइन, निवास कार्डको प्रतिलिपिसहित हुलाकद्वारा, वा व्यक्तिगत रूपमा।
3. हप्ता १–४: आफ्नो मार्ग निर्णय गर्नुहोस्। कर प्रमाणपत्र, रोजगारी प्रमाण, संरक्षकत्व कागजात जम्मा गर्नुहोस्, र आफ्नो कारण विवरण लेख्नुहोस्। कुनै पनि नतिरिएको निवास कर वा बीमा योगदान चुक्ता गर्नुहोस्।
4. ३ महिनाभित्र, र सधैं आफ्नो कार्ड म्याद समाप्त हुनुअघि: स्थिति-परिवर्तन आवेदन पेस गर्नुहोस्। चाँडै दर्ता गर्नु — छ-महिनाको सीमा आउनुभन्दा महिनौंअघि — सद्भावका रूपमा पढिन्छ।
5. आवेदन विचाराधीन रहँदा: यदि तपाईंको बसाइको अवधि जाँचको बीचमा समाप्त हुन्छ भने, समयमै दिएको आवेदनले निर्णय हुने बेलासम्म म्याद समाप्ति मितिपछि दुई महिनासम्मको विशेष अवधि थप दिन्छ।

आवेदन अस्वीकृत हुने सामान्य गल्तीहरू

• सम्बन्धविच्छेद लुकाएर जीवनसाथीका रूपमा नवीकरण गर्ने। यो गलत विवरण (misrepresentation) हो। यो आफैंमा रद्दीकरणको आधार हो, आपराधिक दायित्व निम्त्याउन सक्छ, र स्थायी निवास तथा नागरिकतासमेत हरेक भविष्यको आवेदनलाई विषाक्त पार्छ।
• पाँचौं महिनासम्म पर्खने। सूचना ढिला वा नै दर्ता नगरिएपछि म्यादमा हतारमा तयार पारिएको परिवर्तन आवेदनले शंकालु जाँचकर्ताको सामना गर्छ। त्यही तथ्यहरू पहिलो महिनामा प्रस्तुत गरिँदा प्रायः धेरै फरक रूपमा पढिन्छ।
• आवेदन दिनुअघि आफ्नो जागिर छाड्ने। आत्मनिर्भरता दीर्घकालीन निवासी जाँचको केन्द्रमा छ। पहिले स्थिर आय सुरक्षित गर्नुहोस्; अनिवार्य भएमा पछि राजीनामा दिनुहोस्।
• नगरपालिका सम्बन्धविच्छेद दर्तालाई आप्रवासन सूचनासँग भ्रमित पार्ने। तपाईंलाई दुवै चाहिन्छ, र दोस्रोले मात्र तपाईंको आप्रवासन रेकर्डको रक्षा गर्छ।
• तपाईं "अझै विवाहित" हुनुहुन्छ भन्दैमा छुट्टिने अवस्था सुरक्षित छ भन्ने ठान्ने। रद्दीकरण नियमले विवाहको सारमा हेर्छ। उचित कारणविनाको लामो छुट्टिने अवस्थाले कुनै पनि सम्बन्धविच्छेद दर्ता हुनुअघि नै रद्दीकरण निम्त्याउन सक्छ।
• नतिरिएको निवास कर, पेन्सन, वा स्वास्थ्य बीमा बेवास्ता गर्ने। यी रेकर्डहरू जाँचिन्छन्। आवेदन दिनुअघि बाँकी रकम चुक्ता गर्नु तपाईंले आफ्नो मुद्दामा गर्न सक्ने सबैभन्दा सस्तो सुधारहरूमध्ये एक हो।

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू