သင့်ဗီဇာနှင့်ပတ်သက်၍ မေးခွန်းရှိနေသည် — သင့်သက်တမ်းတိုးရက် နီးကပ်လာခြင်း၊ အလုပ်ပြောင်းချင်ပြီး နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ ဘာဖြစ်မလဲ မသေချာခြင်း၊ သို့မဟုတ် သင့်အလုပ်ရှင်က မှန်ကန်မှုမရှိဟု ခံစားရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အကြံဉာဏ် လိုအပ်ကြောင်း သိသော်လည်း ဘယ်ကို ဆက်သွယ်ရမည် သို့မဟုတ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကူအညီ တတ်နိုင်မလား မသေချာပါ။
သတင်းကောင်းမှာ: ဂျပန်တွင် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အထူးရည်ရွယ်ထားသော အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံဝန်ဆောင်မှု အများအပြားရှိပါသည်။ အစိုးရဌာနများ၊ ဥပဒေအကူအညီ အဖွဲ့အစည်းများ၊ NGOs များနှင့် ဒေသဆိုင်ရာ မြူနီစီပယ်ရုံးများ အားလုံးသည် ဘာသာစုံ ပံ့ပိုးမှုကို အခမဲ့ ပေးပါသည်။ စိန်ခေါ်ချက်မှာ ပြဿနာအမျိုးအစား တစ်ခုချင်းအတွက် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရမည်ကို သိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ဤဆောင်းပါးသည် ဂျပန်ရှိ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများအတွက် ရရှိနိုင်သော အဓိက အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံအရင်းအမြစ်များ၏ လက်တွေ့ လမ်းညွှန်စာအုပ် ဖြစ်ပါသည်။ အစိုးရ ဖုန်းလိုင်းများ၊ လူကိုယ်တိုင် ပံ့ပိုးရေးစင်တာများ၊ ဥပဒေ အကူအညီ အစီအစဉ်များနှင့် ပုဂ္ဂလိက အဖွဲ့အစည်းများကို ဖုန်းနံပါတ်များ၊ ပံ့ပိုးသည့် ဘာသာစကားများနှင့် ဖွင့်ချိန်များနှင့်အတူ ဖော်ပြထားပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းခြင်း စဉ်းစားနေသော သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်အလုပ်သမား (SSW) ဖြစ်ပါစေ၊ SSW အဆင့်သို့ ကူးပြောင်းခြင်း စဉ်းစားနေသော နည်းပညာသင်တန်းသား ဖြစ်ပါစေ၊ လိုအပ်သည့်အခါ အကူအညီကို လျင်မြန်စွာ ရှာတွေ့နိုင်ရန် ဤစာမျက်နှာကို bookmark လုပ်ထားပါ။
အစိုးရ အတိုင်ပင်ခံ ဖုန်းလိုင်းများ
ဂျပန်အစိုးရသည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ သို့မဟုတ် ကုန်ကျစရိတ်နည်းသော ဖုန်းအတိုင်ပင်ခံ ဝန်ဆောင်မှုများ အများအပြား လည်ပတ်ပါသည်။ ဤဖုန်းလိုင်းများတွင် စကားပြန်များ တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး အလုပ်သမားအခြေအနေများမှ အထွေထွေ နေထိုင်မှု ပံ့ပိုးမှုအထိ ခေါင်းစဉ်များကို ဖုံးလွှမ်းပါသည်။
နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများ အတိုင်ပင်ခံ ဖုန်းလိုင်း
ဖုန်း: 0120-76-2199 (အခမဲ့)
ဘာသာစကားများ: ဘာသာစုံ ပံ့ပိုးမှု (အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ဗီယက်နမ်၊ တဂါလော့ နှင့် အခြား)
ဖုံးလွှမ်းသည့်အကြောင်းအရာ: အလုပ်သမားအခြေအနေများ၊ လုပ်ငန်းခွင်ပြဿနာများ၊ လုပ်ခအငြင်းပွားမှုများ၊ ဂျပန်ရှိ အလုပ်သမားတစ်ဦးအနေဖြင့် သင့်အခွင့်အရေးများ
သင့်အလုပ်ရှင်နှင့် ပြဿနာများ ရှိနေပါက ပုံမှန်အားဖြင့် ပထမဆုံး ခေါ်သင့်သော နံပါတ် ဖြစ်ပါသည်။ ဤဖုန်းလိုင်းသည် အလုပ်သမားဥပဒေ လမ်းညွှန်ချက်ပေးခြင်း၊ သင့်အခွင့်အရေးများ ရှင်းပြခြင်းနှင့် နောက်ထပ်ဆောင်ရွက်ချက် လိုအပ်ပါက သင့်လျော်သော အစိုးရရုံးသို့ ညွှန်းပို့ပေးနိုင်ပါသည်။
အလုပ်သမားအခြေအနေ အတိုင်ပင်ခံ ဖုန်းလိုင်း (Working Hotline)
ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာနသည် အလုပ်သမားရေးရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် အခမဲ့၊ ဘာသာစကားအလိုက် ဖုန်းလိုင်းများ လည်ပတ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ညနေနှင့် စနေ/တနင်္ဂနွေ — အစိုးရရုံးများ ပုံမှန်ပိတ်ချိန်တွင်လည်း ရရှိနိုင်သောကြောင့် အထူးအသုံးဝင်ပါသည်။
အင်္ဂလိပ်: 0120-531-401
တရုတ်: 0120-531-402
ဗီယက်နမ်: 0120-531-406
တဂါလော့: 0120-531-405
နီပေါ: 0120-531-408
အင်ဒိုနီးရှား: 0120-613-803
မြန်မာ: 0120-531-407
ကုန်ကျစရိတ်: အခမဲ့ (0120 နံပါတ်များအားလုံးသည် ဂျပန်အတွင်း အခမဲ့)
ဖွင့်ချိန်: တနင်္လာ–သောကြာ ညနေ ၅:၀၀–ည ၁၀:၀၀၊ စနေ/တနင်္ဂနွေ/ပိတ်ရက် နံနက် ၉:၀၀–ည ၉:၀၀
ဤဖုန်းလိုင်းများသည် အချိန်ပိုလုပ်ခြင်း၊ မပေးသေးသော လုပ်ခ၊ မတရား ထုတ်ပယ်ခြင်း၊ အလုပ်ချိန်နှင့် အခြား အလုပ်သမားအခြေအနေ ကိစ္စရပ်များကို ကိုင်တွယ်ပါသည်။ ရရှိနိုင်သော ရက်များသည် ဘာသာစကားအလိုက် ကွဲပြားသောကြောင့် သင့်ဘာသာစကား လိုင်းကို မရောက်ပါက အင်္ဂလိပ် လိုင်းကို စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် အခြားရက်တွင် ပြန်ခေါ်ပါ။
နိုင်ငံခြားအလုပ်သမား အကြံပေး ဖုန်းလိုင်း (နေ့အချိန်၊ ဘာသာစကားအလိုက်)
နေ့အချိန် အတိုင်ပင်ခံမှုများအတွက် ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားရေးနှင့် လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာနသည် Navi-Dial စနစ်မှတစ်ဆင့် ဘာသာစကားအလိုက် အကြံပေး ဖုန်းလိုင်းများလည်း လည်ပတ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ပုံမှန်အားဖြင့် တနင်္လာမှ သောကြာ နံနက် ၁၀:၀၀–ညနေ ၃:၀၀ ရရှိနိုင်ပါသည်။
အင်္ဂလိပ်: 0570-001-701 (တနင်္လာ–သောကြာ)
တရုတ်: 0570-001-702 (တနင်္လာ–သောကြာ)
ဗီယက်နမ်: 0570-001-706 (တနင်္လာ–သောကြာ)
တဂါလော့: 0570-001-705 (တနင်္လာ–သောကြာ)
နီပေါ: 0570-001-708 (တနင်္လာ–ကြာသပတေး)
အင်ဒိုနီးရှား: 0570-001-715 (အင်္ဂါ)
မြန်မာ: 0570-001-707 (သောကြာ)
ထိုင်း: 0570-001-712 (ကြာသပတေး)
ကိုရီးယား: 0570-001-709 (ဗုဒ္ဓဟူး–သောကြာ)
ကုန်ကျစရိတ်: Navi-Dial စံနှုန်း ကုန်ကျစရိတ် ကျသင့်သည် (တစ်မိနစ်လျှင် အနည်းငယ်)
Yorisoi ဖုန်းလိုင်း (ဗီဇာ အပါအဝင် ကျယ်ပြန့်သော ပံ့ပိုးမှု)
ဖုန်း: 0120-279-338 (အခမဲ့)
ဖွင့်ချိန်: နေ့စဉ် နံနက် ၁၀:၀၀–ည ၁၀:၀၀
ဘာသာစကားများ: အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ တဂါလော့၊ ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ နီပေါ၊ အင်ဒိုနီးရှား
အသုံးပြုနည်း: ဖုန်းခေါ်ပြီးနောက် နိုင်ငံခြားဘာသာစကား ပံ့ပိုးမှုအတွက် 2 ကို နှိပ်ပါ၊ ထို့နောက် သင့်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ
လည်ပတ်သူ: Social Inclusion Support Center (一般社団法人 社会的包摂サポートセンター)
Yorisoi ဖုန်းလိုင်းသည် အလုပ်သမားရေးရာ ကိစ္စရပ်များသာ မကပါ။ ဗီဇာ ပြဿနာများ၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ လူကုန်ကူးခြင်း၊ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၊ ငွေကြေးဆိုင်ရာ အခက်အခဲများနှင့် စိတ်ကျန်းမာရေး တို့ကို ဖုံးလွှမ်းပါသည်။ အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် ရှိနေပါက သို့မဟုတ် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုကို ခေါ်ရမည် မသိပါက Yorisoi ဖုန်းလိုင်းသည် စတင်ရန် ကောင်းမွန်သော နေရာဖြစ်သည်။ ဝန်ထမ်းများက သင့်လျော်သော အထူးပြု ဝန်ဆောင်မှုသို့ ညွှန်းပို့ပေးနိုင်ပါသည်။
FRESC — နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများ ပံ့ပိုးရေးစင်တာ
FRESC (Foreign Residents Support Center / 外国人在留支援センター) သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများကို ကူညီရန် ဂျပန်အစိုးရ အထူးလည်ပတ်သော one-stop အဆောက်အဦ ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် မတူညီသော အစိုးရဌာန ရှစ်ခုနှင့် ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများကို အမိုးတစ်ခုအောက်တွင် စုစည်းထားပြီး ဗီဇာနှင့် လဝက မေးခွန်းများအတွက် ရရှိနိုင်သော အပြည့်စုံဆုံး အခမဲ့ အရင်းအမြစ် ဖြစ်ပါသည်။
လိပ်စာ: Comore Yotsuya, Yotsuya Tower 13F, 1-6-1 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
သွားရောက်နည်း: Yotsuya ဘူတာမှ လမ်းလျှောက် ၁ မိနစ် (JR Chuo/Sobu Line, Tokyo Metro Marunouchi Line, Nanboku Line)
ဖုန်း: 0570-011000 (Navi-Dial) / 03-5363-3013 (IP ဖုန်းနှင့် ပြည်ပခေါ်ဆိုမှုအတွက်)
ဖွင့်ချိန်: တနင်္လာ–သောကြာ၊ နံနက် ၉:၀၀–ညနေ ၅:၀၀ (စနေ/တနင်္ဂနွေ၊ အမျိုးသားပိတ်ရက်များ၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၉–ဇန်နဝါရီ ၃ ပိတ်)
ဘာသာစကားများ: ကောင်တာတွင် ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်။ tablet စကားပြန်များမှတစ်ဆင့် ဘာသာစုံ ပံ့ပိုးမှု (ကိုရီးယား၊ ပေါ်တူဂီ၊ စပိန်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ဗီယက်နမ်၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ နီပေါ စသည်)
ကုန်ကျစရိတ်: အခမဲ့
FRESC ဘာတွေ ကူညီနိုင်သလဲ
- ဗီဇာနှင့် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ အတိုင်ပင်ခံမှုများ — တိုကျိုဒေသ လဝကဝန်ဆောင်မှုဗျူရိုသည် FRESC တွင် ကောင်တာ ရှိပါသည်
- အလုပ်အကိုင်နှင့် အလုပ်သမားရေးရာ ကိစ္စရပ်များ — နိုင်ငံခြားသားများအတွက် တိုကျိုအလုပ်အကိုင် ဝန်ဆောင်မှုစင်တာနှင့် တိုကျိုအလုပ်သမားဗျူရို၏ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမား အထူးအတိုင်ပင်ခံရုံး နှစ်ခုစလုံး ဤနေရာတွင် ရှိပါသည်
- ဥပဒေ အတိုင်ပင်ခံမှုများ — Houterasu (ဂျပန်ဥပဒေပံ့ပိုးရေးစင်တာ) သည် ဥပဒေ အချက်အလက်နှင့် ညွှန်းပို့မှုများ ပေးသော ကောင်တာ လည်ပတ်ပါသည်
- လူ့အခွင့်အရေး အတိုင်ပင်ခံမှုများ — တိုကျိုဥပဒေရေးရာ ဗျူရိုသည် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု၊ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းနှင့် နှောင့်ယှက်ခြင်းအတွက် ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်
FRESC ၏ အဓိက အားသာချက်: လည်ပတ်မှု တစ်ကြိမ်တွင် ကိစ္စရပ် အများအပြားအတွက် အကူအညီ ရနိုင်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းနေပြီး ဗီဇာပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် လက်ရှိကုမ္ပဏီတွင် သင့်အလုပ်သမားအခွင့်အရေးများ နှစ်ခုစလုံးအတွက် အကြံဉာဏ် လိုအပ်ပါက တစ်နေ့တည်းတွင် တူညီသော အဆောက်အဦအတွင်း မတူညီသော ဌာနများနှင့် တိုင်ပင်နိုင်ပါသည်။
အရေးကြီး: FRESC သည် တိုကျိုတွင်သာ တည်ရှိပါသည်။ တိုကျိုမှ ဝေးကွာသော နေရာတွင် နေထိုင်ပါက အထက်တွင် ဖော်ပြထားသော ဖုန်းလိုင်းများကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ လဝကဘူရိုခွဲ သို့မဟုတ် မြို့ရုံးသို့ သွားရောက်ပါ။ FRESC သည် ဖုန်းဖြင့်လည်း အတိုင်ပင်ခံမှု အချို့ ပေးပါသည် (0570-011000)။
အခမဲ့ အလုပ်နေရာချခြင်း + အုပ်စုကုမ္ပဏီမှ ဗီဇာ ကနဦး အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံမှု
TreeGlobalPartners သည် ဂျပန်ရှိ နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများအတွက် အခမဲ့ အလုပ်နေရာချခြင်း ပေးပါသည်။ ဗီဇာဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ အုပ်စုကုမ္ပဏီ 行政書士法人Tree သည် ကနဦး အတိုင်ပင်ခံမှု အခမဲ့ ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဖွဲ့ — ပြည့်စုံသော ပံ့ပိုးမှု — သင့်ဘက်တွင် ရှိပါသည်။
အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံခြင်း ရယူပါ →လဝက အတိုင်ပင်ခံခြင်း
ဂျပန်လဝကဝန်ဆောင်မှု (出入国在留管理庁) သည် ဗီဇာဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များအတွက် ဘာသာစကား ၁၇ ခုဖြင့် ဖုန်းအတိုင်ပင်ခံမှုများ ပေးသော လဝက သတင်းအချက်အလက်စင်တာ ကို လည်ပတ်ပါသည်။
ဖုန်း: 0570-013904 (Navi-Dial)
အခြားဖုန်း (VoIP/ပြည်ပ): 03-5796-7112
ဖွင့်ချိန်: တနင်္လာ–သောကြာ၊ နံနက် ၈:၃၀–ညနေ ၅:၁၅
ဘာသာစကားများ: ဂျပန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ဗီယက်နမ်၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ နီပေါ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ထိုင်း၊ ခမာ၊ မြန်မာ၊ မွန်ဂိုလီးယား၊ ပြင်သစ်၊ ရှင်ဟာလ၊ အူရဒူ
ကုန်ကျစရိတ်: Navi-Dial စံနှုန်း ခေါ်ဆိုခ ကျသင့်သည်
၎င်းသည် လဝကဝန်ဆောင်မှု လည်ပတ်သော တရားဝင် သတင်းအချက်အလက်စင်တာ ဖြစ်ပါသည်။ အောက်ပါတို့ကို မေးမြန်းနိုင်ပါသည်:
- ဗီဇာ သက်တမ်းတိုးခြင်းနှင့် အခြေအနေပြောင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
- လျှောက်လွှာများအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ
- လုပ်ဆောင်ချိန်နှင့် လျှောက်လွှာ အခြေအနေ စုံစမ်းမှုများ
- သတ်မှတ်ဗီဇာ အမျိုးအစားတစ်ခုအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု ရှိ/မရှိ
- ပြန်လည်ဝင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
သင့်ဒေသ ဒေသဆိုင်ရာ လဝကဝန်ဆောင်မှုဗျူရိုသို့လည်း လူကိုယ်တိုင် သွားရောက်နိုင်ပါသည်။ တိုကျို၊ အိုဆာကာ၊ နာဂိုယ၊ ဖူကူအိုကာ၊ ဟီရိုရှီးမား၊ ဆန်ဒိုင်းနှင့် ဆာပိုရို အပါအဝင် မြို့ကြီးများတွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ရုံးခွဲများ ရှိပြီး အများအပြားသည် ဘာသာစုံ ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်။ အလုပ်ပြောင်းစဉ် သင့်ဗီဇာ ဘာဖြစ်မည်ကို အသေးစိတ်သိရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်ကူးပြောင်းစဉ် ဗီဇာအခြေအနေ ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။
မြို့/ရပ်ကွက်ရုံး ဘာသာစုံ ဝန်ဆောင်မှုများ
သင့်ဒေသ မြို့တော်ခန်းမ (市役所) သို့မဟုတ် ရပ်ကွက်ရုံး (区役所) သည် သင်ထင်သည်ထက် ပိုနီးပြီး ပိုအဆင်ပြေနိုင်ပါသည်။ မြူနီစီပယ်များစွာ၊ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားသား အများအပြား နေထိုင်သော မြူနီစီပယ်များသည် လဝက၊ ကျန်းမာရေးအာမခံ၊ အခွန်၊ ပညာရေး၊ အိုးအိမ်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝ ကိစ္စရပ်များကို မေးမြန်းနိုင်သော ဘာသာစုံ အတိုင်ပင်ခံ ပြတင်းပေါက်များ ထူထောင်ထားပါသည်။
မြို့ရုံးများ ပုံမှန်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများ
- ဘာသာစုံ အတိုင်ပင်ခံ ကောင်တာများ — အချို့သည် အမြဲတမ်း ဖြစ်ပြီး အချို့သည် တစ်ပတ်၏ သတ်မှတ်ရက်များတွင် လည်ပတ်ပါသည်
- အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေးအသင်းများ (国際交流協会) — ပြည်နယ်နှင့် မြို့များစွာတွင် ဤအဖွဲ့အစည်းများ ရှိပြီး နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံမှု၊ ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းများနှင့် အသိုင်းအဝိုင်း ပွဲများ ပေးပါသည်
- ပညာရှင် အတိုင်ပင်ခံရက်များ — အသင်းအချို့သည် အခါအားလျော်စွာ အခမဲ့ လဝက အကြံပေးအစည်းအဝေးများအတွက် 行政書士 သို့မဟုတ် ရှေ့နေများကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်
သင့်အနီး ဝန်ဆောင်မှုများ ရှာဖွေနည်း: "[သင့်မြို့အမည်] 国際交流協会" ဟု အွန်လိုင်းတွင် ရှာဖွေပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်ဒေသ မြို့တော်ခန်းမသို့ သွားရောက်ပြီး အထွေထွေ သတင်းအချက်အလက် ကောင်တာတွင် မေးမြန်းပါ။ တိုကျို၊ အိုဆာကာ၊ ယိုကိုဟားမားနှင့် နာဂိုယကဲ့သို့ မြို့ကြီးများတွင် ရပ်ကွက်ရုံးများ၌ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူ ပံ့ပိုးရေးဌာန သီးသန့် ရှိတတ်ပါသည်။
မြို့ငယ်များတွင် သတ်မှတ်ရက်များတွင်သာ အတိုင်ပင်ခံခြင်း ပေးနိုင်သောကြောင့် ကြိုတင်ဖုန်းခေါ်ခြင်း အကြံပြုပါသည်။ Council of Local Authorities for International Relations (CLAIR) သည်လည်း ဂျပန်တစ်ဝှမ်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေးအသင်းများ လမ်းညွှန်စာအုပ် ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။
ဥပဒေ အကူအညီ — Houterasu (ဂျပန်ဥပဒေပံ့ပိုးရေးစင်တာ)
Houterasu (法テラス / Japan Legal Support Center) သည် ဥပဒေဝန်ဆောင်မှုများကို အလွယ်တကူ ရရှိနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် တတ်နိုင်ခြင်း မရှိသူများကို ဥပဒေ အချက်အလက်နှင့် အကူအညီ ပေးသော အစိုးရ တည်ထောင်ထားသည့် အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပါသည်။ တရားဝင် နေထိုင်ခွင့်အခြေအနေ ရှိသော နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီပါသည်။
ဘာသာစုံ သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှု: 0570-078377
အခြား (VoIP): 050-3754-5430
ဖွင့်ချိန်: တနင်္လာ–သောကြာ၊ နံနက် ၉:၀၀–ညနေ ၅:၀၀ (အမျိုးသားပိတ်ရက် ပိတ်)
ဘာသာစကားများ: အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ကိုရီးယား၊ စပိန်၊ ပေါ်တူဂီ၊ ဗီယက်နမ်၊ တဂါလော့၊ နီပေါ၊ ထိုင်း၊ အင်ဒိုနီးရှား
ကုန်ကျစရိတ်: သတင်းအချက်အလက် ဝန်ဆောင်မှု အခမဲ့ (စံနှုန်း ခေါ်ဆိုခ ကျသင့်သည်)
ဘာသာစုံ ဝန်ဆောင်မှု အလုပ်လုပ်ပုံ
ဖုန်းခေါ်သည့်အခါ သင်နှင့်အနီးဆုံး ခရိုင်ရုံးရှိ Houterasu ဝန်ထမ်းနှင့် သုံးဖက် ခေါ်ဆိုမှုဖြင့် ချိတ်ဆက်ပေးသော စကားပြန်နှင့် စကားပြောရပါသည်။ ဝန်ထမ်းများက သင့်အခြေအနေ၏ ဥပဒေ မူဘောင်ကို ရှင်းပြပြီး သင့်လျော်သော ဥပဒေ ပညာရှင်များ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းများသို့ ညွှန်းပို့ပေးပါမည်။
တရားမ ဥပဒေ အကူအညီ အစီအစဉ်
ဝင်ငွေ သတ်မှတ်ချက် အချို့ ပြည့်မီပါက Houterasu သည် ရှေ့နေများ သို့မဟုတ် တရားရေး 書士 များနှင့် အခမဲ့ ဥပဒေ အတိုင်ပင်ခံမှုများ ပေးနိုင်ပါသည် (ကိစ္စတစ်ခုလျှင် သုံးကြိမ်အထိ)။ အချို့ကိစ္စရပ်များတွင် ဥပဒေ ကိုယ်စားလှယ် ကုန်ကျစရိတ်များကိုလည်း ကျခံပေးနိုင်ပါသည်။ ၎င်းသည် ဂျပန်တွင် တရားဝင် နေထိုင်နေသော နိုင်ငံခြားသားများအတွက် သက်ဆိုင်ပါသည်။ Houterasu သည် တိုကျိုရှိ FRESC တွင်လည်း ကောင်တာ ရှိသောကြောင့် လူကိုယ်တိုင် ၎င်းတို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို ရယူနိုင်ပါသည်။
NGO နှင့် အကျိုးအမြတ်မယူ ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ
အစိုးရ ဝန်ဆောင်မှုများအပြင် ဂျပန်တစ်ဝှမ်း NGOs နှင့် အကျိုးအမြတ်မယူ အဖွဲ့အစည်းများ ကွန်ရက်သည် နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်။ ဤအဖွဲ့အစည်းများသည် ခက်ခဲသော အခြေအနေရှိ လူများ — ဗီဇာ ပြဿနာများ၊ လုပ်ငန်းခွင် အမြတ်ထုတ်ခံရခြင်း၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှုနှင့် အိုးအိမ် မတည်ငြိမ်မှု — နှင့် အလုပ်လုပ်ရာတွင် နက်ရှိုင်းသော အတွေ့အကြုံ ရှိတတ်ပြီး အစိုးရ ဖုန်းလိုင်းများထက် ပိုမို ကိုယ်ပိုင်ပြုလုပ်ထားသော၊ ရေရှည် အကူအညီ ပေးနိုင်ပါသည်။
NGOs များ ပုံမှန်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများ
- လူကိုယ်တိုင်နှင့် ဖုန်းဖြင့် အတိုင်ပင်ခံမှုများ ဗီဇာ၊ အလုပ်နှင့် နေ့စဉ်ဘဝ ကိစ္စရပ်များအကြောင်း
- လိုက်ပါ ပံ့ပိုးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ — ဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် စကားပြန်အဖြစ် လဝကရုံးများ၊ အလုပ်သမားဗျူရိုများ သို့မဟုတ် ဆေးရုံများသို့ သင်နှင့်အတူ သွားရောက်နိုင်ပါသည်
- အရေးပေါ် ခိုနားရာနှင့် အစားအသောက် ပံ့ပိုးမှု အရေးပေါ်အခြေအနေရှိ လူများအတွက်
- အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် တူညီသူ ပံ့ပိုးမှု — အလားတူ အခြေအနေများ ကြုံတွေ့ဖူးသော အခြား နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးခြင်း
- ဂျပန်ဘာသာ သင်တန်းများ နှင့် ကျွမ်းကျင်မှု တည်ဆောက်ရေး အစီအစဉ်များ
သင့်အနီး NGOs များ ရှာဖွေနည်း
- သင့်ဒေသ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေးအသင်း (国際交流協会) တွင် မေးမြန်းပါ
- "[သင့်မြို့] foreign support NPO" ဟု အွန်လိုင်းတွင် ရှာဖွေပါ
- Yorisoi ဖုန်းလိုင်း (0120-279-338) သို့ ခေါ်ပါ — ၎င်းတို့သည် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ညွှန်းပို့ ကွန်ရက်များ ထိန်းသိမ်းထားပါသည်
- သင့်သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးတွင် စစ်ဆေးပါ — ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ နိုင်ငံသားများအတွက် ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများ စာရင်းကို ထိန်းသိမ်းထားတတ်ပါသည်
ဘာသာရေး အဖွဲ့အစည်းများ အကြောင်း: ဘုရားကျောင်းများ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်းများနှင့် အခြား ဘာသာရေးအဖွဲ့အချို့သည် ယုံကြည်မှု မခွဲခြားဘဲ နိုင်ငံခြားနေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံမှုနှင့် ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်။ ၎င်းတို့သည် တန်ဖိုးရှိသော အရင်းအမြစ်များ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် မည်သည့်အဖွဲ့အစည်းမဆို ဝင်ရောက်ရန် သို့မဟုတ် လှူဒါန်းရန် ဖိအားပေးပါက သတိထားပါ။ တရားဝင် ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့၏ အကူအညီအတွက် အပြန်အလှန် မည်သည့်အရာမျှ မလိုအပ်ပါ။
TreeGlobalPartners — အခမဲ့ အလုပ်နေရာချခြင်းနှင့် ဗီဇာ ပံ့ပိုးမှု
သင့်ဗီဇာ မေးခွန်းသည် အလုပ်ပြောင်းခြင်း၊ အလုပ်ရှင်အသစ် ရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ဂျပန်တွင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း တိုးတက်စေခြင်း နှင့် ချိတ်ဆက်နေပါက TreeGlobalPartners က တိုက်ရိုက် ကူညီနိုင်ပါသည်။
TreeGlobalPartners သည် ဂျပန်ကုမ္ပဏီများတွင် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများကို နေရာချပေးရာတွင် အထူးပြုသော လိုင်စင်ရ အလုပ်သမား ခေါ်ယူရေးအေဂျင်စီ (有料職業紹介事業者, လိုင်စင်နံပါတ် 13-ユ-317879) ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုသည် အလုပ်သမားများအတွက် လုံးဝ အခမဲ့ — အခကြေးငွေ အားလုံးကို အလုပ်ခန့်သော ကုမ္ပဏီက ပေးဆောင်ပြီး အလုပ်အကိုင်လုံခြုံရေး ဥပဒေနှင့် အပြည့်အဝ လိုက်နာပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှု ဘာကြောင့် ထူးခြားသလဲ
အလုပ်သမားများအတွက် အခကြေးငွေ မရှိ
အလုပ်ရှာဖွေသူများကို မည်သည့်ပမာဏမျှ ကောက်ခံခြင်း မရှိပါ။ ဂျပန်ဥပဒေ (အလုပ်အကိုင်လုံခြုံရေး ဥပဒေ) အရ အလုပ်သမား ခေါ်ယူရေးအေဂျင်စီများသည် အလုပ်သမားများထံမှ အခကြေးငွေ ကောက်ခံခြင်း တားမြစ်ထားပါသည်။ ကုန်ကျစရိတ် အားလုံးကို အလုပ်ခန့်သော ကုမ္ပဏီက ကျခံပါသည်။
လိုင်စင်ရ ပညာရှင်များ ဗီဇာ ကိုင်တွယ်ပေးခြင်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ အုပ်စုကုမ္ပဏီ 行政書士法人Tree သည် လဝကဥပဒေတွင် အထူးပြုသော လိုင်စင်ရ 行政書士 ရုံး ဖြစ်ပါသည်။ 行政書士 (gyoseishoshi) သည် နေထိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများ ပြင်ဆင်ရာတွင် ကူညီနိုင်ပြီး၊申請取次 (shinsei toritsugishi) ဟုခေါ်သော လျှောက်ထားခြင်းကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဥပဒေ၏ ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ကိုယ်စားလှယ်ဖြင့် တင်သွင်းနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အခြေအနေပြောင်းခြင်း၊ သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ လျှောက်လွှာအသစ်များ ကိုင်တွယ်ပေးနိုင်သောကြောင့် စာရွက်စာတမ်း လုပ်ငန်းကို တစ်ဦးတည်း ဖြေရှင်းရန် မလိုအပ်ပါ။
နေရာချပြီးနောက် မှတ်ပုံတင် ပံ့ပိုးမှု
行政書士法人Tree သည် မှတ်ပုံတင်ပံ့ပိုးရေးအဖွဲ့အစည်း (登録支援機関) အဖြစ်လည်း ဆောင်ရွက်ပြီး SSW အမျိုးအစား ၁ အလုပ်သမားများအတွက် အလုပ်နေရာချပြီးနောက် ဆက်လက် နေ့စဉ်ဘဝ ပံ့ပိုးမှု ပေးပါသည်။ ရောက်ရှိချိန် ညွှန်ကြားခြင်းမှ အိုးအိမ်နှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး အကူအညီအထိ ပံ့ပိုးမှုသည် အလုပ်ပထမရက် ကျော်လွန်ပြီးနောက်လည်း ဆက်လက်ပါသည်။
ပထမအကြိမ် အလုပ်ပြောင်းခြင်း စဉ်းစားနေပါစေ၊ နည်းပညာသင်တန်းသား ဗီဇာမှ သတ်မှတ်ကျွမ်းကျင်အလုပ်သမား အဆင့်သို့ ပြောင်းခြင်း ဖြစ်ပါစေ၊ သို့မဟုတ် ပိုကောင်းသော အလုပ်ခွင်အခြေအနေ ရှာဖွေနေခြင်း ဖြစ်ပါစေ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတိုင်ပင်ခံမှုသည် အမြဲ အခမဲ့ဖြစ်ပြီး တာဝန်ယူစရာ မရှိပါ။ လုပ်ငန်းစဉ်၏ အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ SSW အလုပ်ပြောင်းခြင်း ပြည့်စုံသော လမ်းညွှန် ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် SSW အလုပ်ပြောင်းခြင်းအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ ဆောင်းပါးကို ကြည့်ပါ။
အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံခြင်းမှ အကောင်းဆုံးရလဒ်ရရန် အကြံပြုချက်များ
ကြိုတင်ပြင်ဆင်လာသည့်အခါ အခမဲ့ အတိုင်ပင်ခံခြင်းသည် အကောင်းဆုံး အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဤလက်တွေ့ အဆင့်များသည် မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်မဆို သင့်အချိန်ကို အကောင်းဆုံး အသုံးချရန် ကူညီပါမည်။
01စာရွက်စာတမ်းများကို ကြိုတင် ပြင်ဆင်ပါ
သင့်နေထိုင်ခွင့်ကတ် (在留カード)၊ ပတ်စပို့၊ အလုပ်ခန့်စာချုပ်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ စာများ သို့မဟုတ် အသိပေးစာများကို အဆင်သင့် ရှိအောင်ထားပါ။ ဖုန်းဖြင့် ခေါ်ဆိုပါက အနည်းဆုံး သင့်ဗီဇာ အမျိုးအစား၊ သက်တမ်းကုန်ရက်နှင့် သင့်အခြေအနေ၏ အခြေခံ အချက်အလက်များကို သိထားပါ။
02မေးခွန်းများကို ကြိုတင် ရေးမှတ်ထားပါ
အတိုင်ပင်ခံချိန် ကန့်သတ်ထားပါသည်။ အရေးအကြီးဆုံး မေးခွန်းများကို ဦးစားပေး အစဉ်အတိုင်း စာရင်းပြုလုပ်ပါ။ ၎င်းသည် စကားပြောစဉ် အရေးကြီးသော အရာကို မမေ့စေပါ။
03စကားပြောစဉ် မှတ်စုများ ယူပါ
ရရှိသော အကြံဉာဏ်၊ ကိုးကားနံပါတ်များ၊ ဝန်ထမ်းအမည်များနှင့် နောက်ဆက်တွဲ အဆင့်များကို ရေးမှတ်ထားပါ။ အခြားဌာနသို့ ညွှန်းပို့ခံရပါက အမည်နှင့် ဖုန်းနံပါတ် အတိအကျ မှတ်သားပါ။
04မတွန့်ဆုတ်ဘဲ ရှင်းလင်းချက် တောင်းပါ
တစ်စုံတစ်ရာ နားမလည်ပါက ပြောပါ။ အတိုင်ပင်ခံများသည် သင့်ကို ကူညီရန် ရှိနေပါသည်။ ထပ်ပြောပေးရန်၊ ပိုရိုးရှင်းစွာ ရှင်းပြရန် သို့မဟုတ် စာဖြင့် ပေးရန် တောင်းဆိုပါ။ အစိုးရရုံးများစွာတွင် ဘာသာစုံ လက်ကမ်းစာစောင်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။
05တစ်ခုက အပြည့်အဝ မကူညီနိုင်ပါက ဝန်ဆောင်မှု အများအပြား စမ်းကြည့်ပါ
မတူညီသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် မတူညီသော နယ်ပယ်များတွင် အထူးပြုပါသည်။ ဖုန်းလိုင်းတစ်ခုက သင့်မေးခွန်းကို အပြည့်အဝ မဖြေနိုင်ပါက ဖြေနိုင်မည့် အခြား ဝန်ဆောင်မှုကို အကြံပြုရန် တောင်းဆိုပါ။ ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော အရင်းအမြစ်များသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဖြည့်စွက်ပံ့ပိုးရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါသည်။
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
အကျဉ်းချုပ်
- နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများ အတိုင်ပင်ခံ ဖုန်းလိုင်း (0120-76-2199) — အခမဲ့၊ ဘာသာစုံ၊ အလုပ်သမားရေးနှင့် လုပ်ငန်းခွင် ကိစ္စရပ်များ ဖုံးလွှမ်း
- အလုပ်သမားအခြေအနေ ဖုန်းလိုင်း (0120-531-xxx) — အခမဲ့၊ ညနေနှင့် စနေ/တနင်္ဂနွေ ရရှိနိုင်၊ ဘာသာစကားအလိုက် နံပါတ်များ
- Yorisoi ဖုန်းလိုင်း (0120-279-338) — အခမဲ့၊ ဗီဇာ၊ အိမ်တွင်းအကြမ်းဖက်မှု၊ စိတ်ကျန်းမာရေး၊ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို ဘာသာစကား ၁၀ ခုဖြင့် ဖုံးလွှမ်း
- FRESC (Yotsuya, တိုကျို) — ဌာန ရှစ်ခုကို အမိုးတစ်ခုအောက်တွင် စုစည်းထားသော one-stop အစိုးရစင်တာ၊ ဘာသာစုံ လူကိုယ်တိုင်နှင့် ဖုန်း ပံ့ပိုးမှု
- လဝက သတင်းအချက်အလက်စင်တာ (0570-013904) — ဗီဇာ မေးခွန်းများအတွက် ဘာသာစကား ၁၇ ခုဖြင့် တရားဝင် လဝကဝန်ဆောင်မှု လိုင်း
- မြို့/ရပ်ကွက်ရုံးများနှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဖလှယ်ရေးအသင်းများ — နေ့စဉ်ဘဝ၊ အာမခံ၊ အခွန်နှင့် အခြားအရာများအတွက် ဒေသဆိုင်ရာ ဘာသာစုံ ပံ့ပိုးမှု
- Houterasu / ဥပဒေ အကူအညီ (0570-078377) — ဘာသာစကား ၁၀ ခုဖြင့် အခမဲ့ ဥပဒေ အချက်အလက်၊ အရည်အချင်းပြည့်မီသော နေထိုင်သူများအတွက် အခမဲ့ ဥပဒေ ကိုယ်စားလှယ် ဖြစ်နိုင်ချေ
- NGOs နှင့် အကျိုးအမြတ်မယူ အဖွဲ့အစည်းများ — လိုက်ပါ ပံ့ပိုးခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အရေးပေါ် အကူအညီ အပါအဝင် ကိုယ်ပိုင်ပြုလုပ်ထားသော ရေရှည် ပံ့ပိုးမှု
- TreeGlobalPartners — နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများအတွက် အခမဲ့ အလုပ်နေရာချခြင်း; ဗီဇာ လျှောက်လွှာများကို အုပ်စုကုမ္ပဏီ 行政書士法人Tree က ကိုင်တွယ်ပေးပါသည်
ဗီဇာ သို့မဟုတ် အလုပ်ဆိုင်ရာ ပြဿနာ မည်သည်ကိုပင် ရင်ဆိုင်နေပါစေ ကူညီရန် အခမဲ့ အရင်းအမြစ် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အရာအားလုံးကို တစ်ဦးတည်း ဖြေရှင်းရန် မလိုအပ်ပြီး သင့်ရွေးချယ်စရာများ ရှင်းမပြဘဲ ငွေတောင်းရန် ဖိအားပေးသူကို ဘယ်သောအခါမျှ မပေးသင့်ပါ။ သင့်ပြဿနာနှင့် ကိုက်ညီသော ဖုန်းလိုင်းဖြင့် စတင်ပါ၊ အချက်အလက် စုဆောင်းပါ၊ ထို့နောက် ယုံကြည်မှုဖြင့် နောက်တစ်ဆင့်ကို ဆုံးဖြတ်ပါ။
သင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတွင် နောက်တစ်ဆင့် တက်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီလား။
TreeGlobalPartners သည် နိုင်ငံခြားအလုပ်သမားများကို ဂျပန်တစ်ဝှမ်း ယုံကြည်ရသော အလုပ်ရှင်များနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးပါသည် — လုံးဝ အခမဲ့။ ဗီဇာ ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၊ သက်တမ်းတိုး လျှောက်လွှာများနှင့် မှတ်ပုံတင် ပံ့ပိုးမှုအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အုပ်စုကုမ္ပဏီ 行政書士法人Tree က ကိုင်တွယ်ပါသည်။ အတိုင်ပင်ခံခြင်းမှ နေရာချခြင်းမှ ဆက်လက် ပံ့ပိုးမှုအထိ အဆင့်တိုင်းတွင် သင်နှင့်အတူ ရှိပါသည်။
အခမဲ့ အလုပ်နေရာချ ပံ့ပိုးမှု ရယူပါ →ကန့်ကွက်ချက်: ဤဆောင်းပါးရှိ အချက်အလက်သည် ၂၀၂၆ မတ်လ အတိုင်း မှန်ကန်ပြီး အထွေထွေ သတင်းအချက်အလက် ပေးခြင်း ရည်ရွယ်ချက်အတွက်သာ ဖြစ်ပါသည်။ ဥပဒေ အကြံဉာဏ်အဖြစ် မယူဆသင့်ပါ။ ဖုန်းနံပါတ်များ၊ လိပ်စာများ၊ ဖွင့်ချိန်များနှင့် ရရှိနိုင်သော ဘာသာစကားများသည် ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ် အချက်အလက်အတွက် အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုချင်းနှင့် တိုက်ရိုက် အတည်ပြုပါ သို့မဟုတ် ဂျပန်လဝကဝန်ဆောင်မှု (出入国在留管理庁) ကို ကြည့်ပါ။ ဤဆောင်းပါးကို အခြေခံ၍ ဆောင်ရွက်မှုများအတွက် TreeGlobalPartners သည် တာဝန်မရှိပါ။