Chỉ riêng giấy chứng nhận kết hôn không giúp bạn có được visa vợ/chồng vào Nhật Bản. Cơ quan Dịch vụ Nhập cư (ISA) chỉ phê duyệt tư cách này khi cuộc hôn nhân vừa hợp pháp về mặt pháp lý vừa có thực chất trên thực tế — nghĩa là bạn phải chứng minh chính mối quan hệ đó. Danh mục tài liệu chính thức cho nhóm visa vợ/chồng đặt ra mức cơ bản: 2–3 ảnh chụp nhanh trong đó cả hai người đều xuất hiện và có thể nhận diện rõ ràng, và ISA nêu rõ rằng ảnh đã qua chỉnh sửa bằng ứng dụng không được chấp nhận. Cũng chính danh mục chính thức này nêu tên hồ sơ SNS (tin nhắn) và hồ sơ cuộc gọi là những tài liệu bổ sung bạn có thể nộp để chứng minh mối quan hệ.

Hướng dẫn này giải thích chính xác những ảnh nào đủ điều kiện, cách biến lịch sử trò chuyện và nhật ký cuộc gọi thành bằng chứng mà thẩm tra viên thực sự có thể đọc được, khi nào chuyển khoản ngân hàng và biên lai chuyển tiền củng cố hồ sơ của bạn, và cách bảng câu hỏi chính thức 8 trang gắn kết mọi thứ thành một câu chuyện nhất quán. Hướng dẫn bao gồm giai đoạn Giấy chứng nhận đủ điều kiện (nộp hồ sơ từ nước ngoài), thay đổi tư cách lưu trú (nếu bạn đã ở Nhật Bản với visa lao động hoặc du học), và gia hạn.

Toàn bộ nội dung dưới đây áp dụng cho tư cách "Vợ/Chồng hoặc Con của Công dân Nhật Bản" — trong tiếng Nhật gọi là 日本人の配偶者等 (nihonjin no haigūsha tō, vợ/chồng của người Nhật, v.v.) — và các nguyên tắc bằng chứng tương tự cũng áp dụng cho vợ/chồng của người thường trú. Tên nhóm visa khác nhau; nhưng câu hỏi mà thẩm tra viên đặt ra là giống hệt: đây là một đời sống hôn nhân chân thật, hay chỉ là giấy tờ?

Vì sao Nhập cư thẩm tra mối quan hệ của bạn

Luật nhập cư Nhật Bản chỉ cấp tư cách vợ/chồng cho những cuộc hôn nhân có thực chất — một đời sống hôn nhân chung — chứ không chỉ là một sự đăng ký. Tòa án Nhật Bản đã xác nhận tiêu chuẩn này, và ISA áp dụng nó trong mọi hồ sơ vợ/chồng vì tư cách này mang lại những đặc quyền rộng lớn bất thường: không hạn chế loại công việc bạn có thể làm, và một con đường được công nhận hướng tới thường trú. Điều đó khiến nó trở thành mục tiêu cho những cuộc hôn nhân giả, và quy trình thẩm tra được thiết kế để phát hiện chúng.

Thẩm tra viên không bao giờ gặp bạn tại nhà. Đối với mục đích thẩm tra, mối quan hệ của bạn chỉ tồn tại dưới dạng những tài liệu trong hồ sơ của bạn. Thẩm tra viên cũng nắm giữ dữ liệu khách quan mà bạn không kiểm soát được: hồ sơ xuất nhập cảnh của Nhật Bản của cả hai người, sổ hộ tịch cho thấy ngày kết hôn, và hồ sơ cư trú cho thấy ai sống tại địa chỉ nào. Những hồ sơ mạnh làm việc với thực tế này theo hai cách:

Những hồ sơ yếu thất bại theo hướng ngược lại: một chồng ảnh không ghi ngày từ một sự kiện duy nhất, một bảng câu hỏi viết theo trí nhớ mà mâu thuẫn với dấu mộc hộ chiếu, và không có dấu vết nào của việc liên lạc hằng ngày.

Danh mục tài liệu chính thức: Bằng chứng quan hệ nằm ở đâu

Đối với hồ sơ xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện (COE) với tư cách vợ/chồng của một công dân Nhật Bản, ISA công bố danh mục tài liệu này. Hầu hết các mục chứng minh danh tính, cuộc hôn nhân hợp pháp, hoặc tài chính — các dòng cuối cùng là phần chứng minh quan hệ mà bài viết này tập trung vào.

Tài liệuAi chuẩn bịGhi chú
Đơn xin cấp COENgười nộp đơn hoặc người đại diện tại Nhật BảnMẫu đơn ISA cho nhóm visa vợ/chồng
Ảnh chân dung của người nộp đơn (4 cm × 3 cm)Người vợ/chồng nước ngoàiĐáp ứng thông số ảnh tiêu chuẩn; đính kèm vào mẫu đơn
Sổ hộ tịch của người vợ/chồng Nhật BảnNgười vợ/chồng Nhật BảnPhải thể hiện mục ghi kết hôn; lấy từ văn phòng chính quyền địa phương
Giấy chứng nhận kết hôn từ nước bạnNgười vợ/chồng nước ngoàiDo cơ quan quốc gia hoặc địa phương của bạn cấp; đính kèm bản dịch tiếng Nhật
Giấy chứng nhận thuế cư trú và giấy chứng nhận nộp thuế (năm gần nhất)Người vợ/chồng Nhật Bản (hoặc người nuôi sống hộ gia đình)Thể hiện thu nhập một năm và việc thuế đã được nộp
Giấy bảo lãnhNgười vợ/chồng Nhật BảnMẫu đơn chính thức, 身元保証書 (mimoto hoshōsho, giấy bảo lãnh nhân thân) — người vợ/chồng Nhật Bản sống tại Nhật Bản đóng vai trò người bảo lãnh
Hồ sơ cư trú của hộ gia đìnhNgười vợ/chồng Nhật BảnLiệt kê tất cả thành viên trong hộ gia đình
Bảng câu hỏi (8 trang)Thường là người vợ/chồng Nhật BảnMẫu đơn chính thức của ISA; được công bố bằng 11 phiên bản ngôn ngữ
Ảnh chụp nhanh, 2–3 bản inCả hai vợ chồngCả hai người trong khung hình, có thể nhận diện rõ ràng, không chỉnh sửa bằng ứng dụng
Các hồ sơ trao đổi khác: hồ sơ SNS, hồ sơ cuộc gọiCả hai vợ chồngĐược nêu tên trong danh mục chính thức là tài liệu bạn có thể nộp
Phong bì hồi âmNgười vợ/chồng Nhật BảnGhi sẵn địa chỉ người nhận, dán tem thư bảo đảm giản lược

Hai điểm cần lưu ý trước khi bạn bắt đầu thu thập. Thứ nhất, bất kỳ tài liệu nào bằng ngôn ngữ khác tiếng Nhật đều phải được nộp kèm bản dịch tiếng Nhật. Thứ hai, danh mục chính thức chỉ là mức tối thiểu. Trong hồ sơ vợ/chồng, thẩm tra viên có thể ra yêu cầu bổ sung tài liệu giữa chừng; một hồ sơ đã lường trước những câu hỏi hiển nhiên sẽ được xử lý nhanh hơn và ít trở ngại hơn.

Ảnh chụp nhanh: Quy tắc 2–3 ảnh

Yêu cầu chính thức ngắn gọn nhưng nghiêm ngặt: 2–3 bản in ảnh chụp nhanh trong đó cả hai người xuất hiện cùng nhau và có thể được nhận diện rõ ràng, và ảnh đã qua xử lý bằng ứng dụng chỉnh sửa không được chấp nhận. Hãy coi từng điều kiện đó như một quy tắc bắt buộc:

Trong khuôn khổ những quy tắc đó, hãy chọn vì độ bao phủ, không phải vì đẹp. Một bộ ảnh mạnh trả lời các câu hỏi về dòng thời gian trước khi chúng được đặt ra:

Hãy ghi nhãn mỗi bản in hoặc tờ in ảnh với ngày tháng, địa điểm và một dòng mô tả ("Tháng 3 năm 2025, nhà bố mẹ tôi ở Cebu, bữa tối sau lễ cưới"). Thẩm tra viên đọc chú thích; họ không thể đoán bối cảnh. Bạn có thể nộp nhiều hơn ba ảnh — nhiều hồ sơ chuẩn bị kỹ bao gồm khoảng năm đến mười ảnh trải qua cả mối quan hệ — nhưng một chồng dày các tấm gần như giống hệt nhau từ một ngày không thêm được gì. Trải rộng thắng số lượng.

Cảnh báo: Đừng "cải thiện" ảnh. Chính danh mục tài liệu của ISA nêu rõ ảnh đã chỉnh sửa bằng ứng dụng không được chấp nhận, và một thẩm tra viên phát hiện một bức ảnh đã chỉnh sửa sẽ nghi ngờ phần còn lại của hồ sơ bạn. Những bức ảnh tự nhiên, hơi kém đẹp, có ghi ngày rõ ràng chính là điều mà quá trình thẩm tra đang tìm kiếm.

Hồ sơ tin nhắn và cuộc gọi: Chuẩn bị bằng chứng SNS

Danh mục tài liệu chính thức nêu tên hồ sơ SNS và hồ sơ cuộc gọi là tài liệu bạn có thể nộp — đặc biệt giá trị nếu bạn có ít ảnh chụp chung. "Hồ sơ SNS" trên thực tế nghĩa là lịch sử tin nhắn của bạn: LINE, WhatsApp, Messenger, KakaoTalk, WeChat, tin nhắn Instagram, hoặc bất kỳ ứng dụng nào bạn thực sự dùng. Bản xuất thô không thể đọc được đối với thẩm tra viên, nên việc chuẩn bị quan trọng hơn số lượng.

Cách chuẩn bị bằng chứng trò chuyện

  1. Lấy mẫu, đừng đổ tất cả. Chọn ảnh chụp màn hình từ suốt mối quan hệ: lần liên lạc đầu tiên, giai đoạn hai bạn quyết định kết hôn, quanh thời điểm đăng ký kết hôn, và những tuần gần đây. Năm đến mười lăm trang là khoảng hợp lý; ba trăm trang sẽ không được đọc.
  2. Giữ các chi tiết nhận dạng trong khung hình. Mỗi ảnh chụp màn hình nên hiển thị tên liên hệ và ngày hoặc dấu thời gian. Đừng cắt bỏ bất cứ thứ gì chứng minh ai đang trò chuyện và khi nào.
  3. Thêm bản dịch. Nếu cuộc trò chuyện không bằng tiếng Nhật, hãy đính kèm một bản dịch hoặc tóm tắt ngắn bằng tiếng Nhật cho mỗi đoạn trích. Một dòng chú giải cho mỗi ảnh chụp màn hình ("Bàn về ngày bay cho chuyến thăm tháng 4 năm 2025 của anh ấy") là chuẩn mực thực tế.
  4. Lập một trang mục lục. Một tờ bìa liệt kê mỗi đoạn trích cùng ngày tháng và chủ đề của nó biến một đống ảnh chụp màn hình thành bằng chứng.

Hồ sơ cuộc gọi

Hãy chụp màn hình lịch sử cuộc gọi của ứng dụng, thể hiện danh sách các cuộc gọi kèm ngày tháng và thời lượng — một hình ảnh duy nhất cho thấy nhiều tháng gọi thoại hoặc video đều đặn là một trong những mục thuyết phục nhất mà một cặp đôi yêu xa có thể nộp. Ảnh chụp màn hình chụp trong lúc gọi video (có ngày hiển thị) cũng có tác dụng. Bảng kê chi tiết của nhà mạng điện thoại thể hiện các cuộc gọi quốc tế phục vụ cùng mục đích cho những cặp đôi gọi theo cách truyền thống.

Bạn có thể làm mờ hoặc che các bên thứ ba và nội dung riêng tư không liên quan. Điều bạn tuyệt đối không bao giờ được làm là thay đổi, sắp xếp lại, hoặc bịa đặt tin nhắn của chính mình — xem cảnh báo trong phần dấu hiệu đáng ngờ bên dưới.

Hồ sơ ngân hàng, chuyển tiền và tài chính chung

Tài liệu tài chính làm hai việc trong hồ sơ vợ/chồng. Việc bắt buộc là chứng minh hộ gia đình có khả năng tự nuôi sống mình: giấy chứng nhận thuế cư trú và giấy chứng nhận nộp thuế của năm gần nhất nằm trong danh mục chính thức. Việc thứ hai — điều mà hầu hết người nộp đơn ít tận dụng — là chứng minh mối quan hệ thông qua tiền bạc, vì tài chính chung là thứ mà những cuộc hôn nhân giả hiếm khi bận tâm giả tạo theo thời gian.

Tính nhất quán cũng quan trọng ở đây. Một khoản chuyển lớn duy nhất thực hiện vào tuần trước khi bạn nộp đơn trông giống như được dàn dựng. Một mô hình chuyển tiền khiêm tốn hằng tháng trong suốt một năm mạnh hơn nhiều so với một con số ấn tượng duy nhất.

Bảng câu hỏi: Mối quan hệ của bạn trong 8 trang

Tâm điểm của việc thẩm tra mối quan hệ là bảng câu hỏi chính thức của ISA — trong tiếng Nhật là 質問書 (shitsumonsho, bảng câu hỏi) — một mẫu đơn 8 trang bắt buộc đối với hồ sơ COE và thay đổi tư cách lưu trú trong nhóm visa vợ/chồng. ISA công bố nó bằng 11 phiên bản ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung (giản thể và phồn thể), tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog, tiếng Việt, tiếng Thái, và tiếng Indonesia. Bạn có thể tải phiên bản hiện hành từ trang web của ISA; tìm kiếm trên trang tiếng Nhật với tên mẫu đơn cùng với tên tư cách sẽ đưa bạn đến tệp PDF chính thức.

Mẫu đơn hỏi, một cách chi tiết:

Phần tường thuật mời gọi rõ ràng bạn đính kèm ảnh, thư từ, và bằng chứng về các cuộc gọi quốc tế hỗ trợ cho lời kể của bạn — vì vậy hãy gắn bằng chứng của bạn với câu chuyện thay vì nộp nó như một đống rời rạc. Mẫu đơn thường được người vợ/chồng tại Nhật Bản điền và ký, nhưng hãy viết cùng nhau: thẩm tra viên sẽ so sánh các ngày trong đó với dấu mộc hộ chiếu, chú thích ảnh, và lịch sử trò chuyện của bạn. Hãy cụ thể và trung thực, kể cả về những điều bạn nghi là trông có vẻ bất lợi. Chính mẫu đơn cảnh báo rằng các mục nhập bị phát hiện là sai sự thật có thể dẫn đến bất lợi trong thẩm tra và thậm chí trách nhiệm hình sự; một câu trả lời trung thực kèm bối cảnh là một yếu tố có thể xử lý được, trong khi một câu trả lời sai bị phát hiện có thể nhấn chìm một hồ sơ chân thật và theo bạn vào các thủ tục sau này.

Tính nhất quán: Dựng dòng thời gian trước khi dựng hồ sơ

Trước khi viết bất cứ điều gì, hãy ngồi lại cùng nhau và dựng lại mối quan hệ thành một dòng thời gian có ghi ngày: lần liên lạc đầu tiên, lần gặp trực tiếp đầu tiên, mỗi chuyến thăm (đối chiếu với dấu mộc hộ chiếu và vé, không phải trí nhớ), lời cầu hôn, cả hai lần đăng ký kết hôn, lễ cưới, và thời điểm bắt đầu sống chung nếu có. Sau đó gắn bằng chứng vào từng mốc — một bức ảnh ở đây, một đoạn trích trò chuyện ở kia, một biên lai chuyển tiền, một thẻ lên máy bay.

Thứ tự làm việc này ngăn chặn vết thương tự gây ra phổ biến nhất trong hồ sơ vợ/chồng: sự mâu thuẫn. ISA nắm giữ hồ sơ xuất nhập cảnh chính xác của cả hai người. Nếu bảng câu hỏi nói người vợ/chồng Nhật Bản đã đến thăm ba lần nhưng hồ sơ cho thấy hai lần, hoặc "lần gặp đầu tiên" của bạn có trước tin nhắn đầu tiên, thẩm tra viên không cho rằng đó là một sai sót vô hại — gánh nặng chuyển sang bạn, thường qua một yêu cầu giải thích làm chậm hồ sơ hàng tuần, và đôi khi qua việc từ chối.

Nếu bạn thực sự không thể nhớ một ngày, hãy nói vậy trong bảng câu hỏi ("khoảng tháng 3 năm 2024, không rõ ngày chính xác") thay vì đoán mò. Một khoảng trống được thừa nhận là trung thực; một phỏng đoán sai là một sự mâu thuẫn.

Dành cho người lao động nước ngoài muốn xây dựng sự nghiệp tại Nhật Bản

Dịch vụ của TreeGlobalPartners hoàn toàn miễn phí cho người lao động nước ngoài — không có bất kỳ khoản phí nào, không có chi phí ẩn. Chúng tôi hỗ trợ việc thay đổi công việc hoặc việc làm mới phù hợp tại Nhật Bản với các nhà tuyển dụng đã được xác minh. Các thủ tục xin visa, thay đổi tình trạng cư trú và hỗ trợ đăng ký được xử lý thông qua công ty liên kết của tập đoàn Tree Administrative Scrivener Corporation, mang đến cho bạn dịch vụ một cửa thực sự.

Tư vấn với TreeGlobalPartners →

Các dấu hiệu đáng ngờ thường gặp và cách xử lý

Một số mô hình tình huống nhận được sự soi xét kỹ hơn vì chúng lặp lại trong các vụ hôn nhân giả. Không mô hình nào là lý do từ chối tự động — những cặp đôi có tất cả các đặc điểm này vẫn được phê duyệt khi bằng chứng của họ mạnh — nhưng mỗi mô hình nâng cao tiêu chuẩn về hồ sơ:

Phản ứng đúng đắn với một dấu hiệu đáng ngờ là thêm bằng chứng và một lời giải thích trực tiếp — chứ không phải im lặng. Nếu bạn kết hôn bốn tháng sau khi gặp nhau, hãy thể hiện sự sâu sắc của bốn tháng đó: nhật ký cuộc gọi hằng ngày, hồ sơ các chuyến thăm, việc giới thiệu với gia đình. Nếu bạn giao tiếp qua một ứng dụng dịch, hãy nói vậy trong bảng câu hỏi và mô tả cách nó vận hành hằng ngày; các cặp đôi thực sự làm điều này, và thẩm tra viên biết điều đó. Hãy đính kèm một lá thư giải thích cho bất cứ điều gì các mẫu đơn tiêu chuẩn không nắm bắt được, viết một cách khách quan và có ký tên.

Cảnh báo: Đừng bao giờ bịa đặt bằng chứng — ảnh "cặp đôi" dàn dựng với người được huấn luyện cho vai trò đó, nhật ký trò chuyện đã chỉnh sửa, hoặc các khoản chuyển tiền chỉ để chụp màn hình. Một cuộc hôn nhân bị phát hiện thiếu thực chất dẫn đến bị từ chối; việc có được tư cách bằng gian dối có thể dẫn đến việc thu hồi tư cách, bị trục xuất khỏi Nhật Bản, và trách nhiệm hình sự cho cả hai vợ chồng, kể cả người Nhật. Những mối quan hệ thật đôi khi thua vì bằng chứng mỏng và thắng khi nộp lại; những hồ sơ bịa đặt thua vĩnh viễn.

Cặp đôi yêu xa và quen nhau qua mạng trước

Nếu bạn quen nhau qua mạng và dành phần lớn mối quan hệ ở các quốc gia khác nhau, hồ sơ của bạn trông khác — ít ảnh hơn, không có địa chỉ chung — nhưng danh mục chính thức đã lường trước điều đó: hồ sơ SNS và hồ sơ cuộc gọi được nêu tên chính vì một số cặp đôi chân thật có ít bằng chứng khác. Hãy xây dựng quanh những gì một mối quan hệ yêu xa thực sự tạo ra:

Hãy lưu ý rằng một mối quan hệ hoàn toàn không có cuộc gặp trực tiếp nào trước khi kết hôn phải đối mặt với sự soi xét gắt gao nhất trong mọi mô hình. Nếu đó là tình huống của bạn, hãy làm cho mọi loại bằng chứng khác sâu nhất có thể, giải thích hoàn cảnh một cách thẳng thắn trong bảng câu hỏi, và cân nhắc tìm sự trợ giúp chuyên nghiệp trước khi nộp hồ sơ thay vì sau khi bị từ chối.

Bằng chứng ở từng giai đoạn: COE, thay đổi tư cách, gia hạn

Giai đoạnTình huống điển hìnhTrọng tâm bằng chứng quan hệ
Giấy chứng nhận đủ điều kiện (COE)Người vợ/chồng nước ngoài ở nước ngoài; người vợ/chồng tại Nhật Bản thường nộp với tư cách người đại diệnBộ đầy đủ: bảng câu hỏi, ảnh, hồ sơ tin nhắn/cuộc gọi, lịch sử các chuyến thăm, chuyển tiền
Thay đổi tư cách lưu trúNgười vợ/chồng nước ngoài đã ở Nhật Bản (lao động, du học, v.v.)Cùng bộ đầy đủ, cộng với bằng chứng về cuộc sống chung tại Nhật Bản: địa chỉ chung, hợp đồng thuê nhà, tài chính hộ gia đình
Gia hạn (đổi mới)Đã đang giữ tư cách vợ/chồngTính liên tục: hồ sơ cư trú thể hiện cùng một địa chỉ, tài liệu thuế hộ gia đình; bảng câu hỏi không nằm trong danh mục gia hạn tiêu chuẩn

Ở giai đoạn COE, giấy chứng nhận được cấp sau khi thẩm tra và người nộp đơn dùng nó để lấy visa tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Nhật Bản; kể từ ngày 17 tháng 3 năm 2023, COE cũng có thể được cấp dưới dạng điện tử và nhận qua email, giúp tiết kiệm thời gian vận chuyển quốc tế. Một COE phải được dùng để nhập cảnh Nhật Bản trong vòng 3 tháng kể từ ngày cấp.

Ở giai đoạn gia hạn, việc thẩm tra nhẹ nhàng hơn khi không có gì thay đổi — nhưng nó không tự động. Sống ở các địa chỉ khác nhau (vì lý do công việc hoặc gia đình), các đợt lưu trú dài ở nước ngoài, hoặc một vụ ly hôn đang chờ xử lý sẽ dẫn đến câu hỏi. Nếu tình huống của bạn có một lời giải thích hợp pháp, hãy đính kèm nó một cách chủ động cùng tài liệu chứng minh thay vì chờ một yêu cầu. Cũng lưu ý rằng một người vợ/chồng đã ngừng thực hiện các hoạt động của vợ/chồng — ly thân dài hạn không có lý do chính đáng — có nguy cơ không được gia hạn, và tư cách vợ/chồng có thể bị thu hồi nếu đời sống hôn nhân đã chấm dứt từ sáu tháng trở lên mà không có lý do chính đáng.

Lệ phí, thời gian xử lý và nộp hồ sơ trực tuyến

Các thông tin hành chính chủ chốt tính đến tháng 6 năm 2026:

Câu hỏi thường gặp

Không. Quen nhau qua mạng giờ đã là chuyện bình thường. Bảng câu hỏi chính thức yêu cầu bạn mô tả chi tiết cách hai bạn quen nhau và liệu có ai — kể cả công ty môi giới hôn nhân — giới thiệu hay không, vì vậy hãy trung thực mô tả ứng dụng trong phần kể lại cách hai bạn quen nhau. Điều quan trọng là những gì xảy ra sau đó: các cuộc gặp trực tiếp mà bạn có thể chứng minh bằng dấu mộc và ảnh, sự liên lạc duy trì đều đặn, và việc gia đình biết về cuộc hôn nhân. Giấu ứng dụng rồi bị phát hiện còn tai hại hơn nhiều so với bản thân ứng dụng.
Có. 2–3 ảnh in là mức tối thiểu bắt buộc, và những hồ sơ chuẩn bị kỹ thường bao gồm khoảng năm đến mười ảnh trải qua các thời kỳ và bối cảnh khác nhau, mỗi ảnh chú thích ngày và địa điểm. Tránh nộp hàng chục tấm gần như giống hệt nhau từ một sự kiện — điều thuyết phục là độ bao phủ suốt cả mối quan hệ, không phải số lượng.
Tài liệu bằng ngôn ngữ nước ngoài phải được nộp kèm bản dịch tiếng Nhật. Đối với lịch sử trò chuyện, cách làm thực tế là chọn các ảnh chụp màn hình tiêu biểu và thêm một dòng tóm tắt ngắn bằng tiếng Nhật cho mỗi đoạn trích, cộng với một trang mục lục liệt kê ngày tháng và chủ đề. Bạn không cần người dịch có chứng chỉ; bản dịch chỉ cần chính xác, có ghi tên người dịch.
Chính danh mục tài liệu của ISA nêu tên hồ sơ SNS và hồ sơ cuộc gọi là những tài liệu bạn có thể nộp để chứng minh mối quan hệ — đây chính là điều giúp ích cho các cặp đôi ít ảnh. Hãy xây dựng hồ sơ từ lịch sử tin nhắn lấy mẫu suốt mối quan hệ, ảnh chụp màn hình lịch sử cuộc gọi cho thấy liên lạc đều đặn, hồ sơ các chuyến thăm (dấu mộc hộ chiếu, vé), và biên lai chuyển tiền. Ngoài ra hãy bắt đầu ngay từ bây giờ: chụp những bức ảnh chung tự nhiên, không chỉnh sửa và ghi ngày tháng — đến lúc nộp hồ sơ, bạn sẽ có bằng chứng cập nhật.
Đó là một yêu cầu riêng biệt nhưng có liên quan. Giấy chứng nhận thuế cư trú và giấy chứng nhận nộp thuế của năm gần nhất là bắt buộc, vì hộ gia đình phải có khả năng tự nuôi sống mình. Nếu thu nhập được chứng minh của người vợ/chồng bảo trợ thấp hoặc công việc còn mới, hãy bổ sung bằng phiếu lương, giấy chứng nhận việc làm, giấy chứng nhận số dư ngân hàng, hoặc bằng chứng về thu nhập của cả hai vợ chồng, và giải thích ngắn gọn về ngân sách hộ gia đình. Những hồ sơ tài chính cho thấy dòng tiền luân chuyển giữa hai người theo thời gian cũng đồng thời là bằng chứng về mối quan hệ.
Thời gian xử lý tiêu chuẩn được công bố là 1 đến 3 tháng đối với Giấy chứng nhận đủ điều kiện, 1 đến 2 tháng đối với thay đổi tư cách lưu trú, và 2 tuần đến 1 tháng đối với gia hạn. Hồ sơ vợ/chồng nằm trong số các loại được thẩm tra kỹ lưỡng hơn, và những hồ sơ có dấu hiệu đáng ngờ hoặc bị yêu cầu bổ sung tài liệu giữa chừng sẽ mất thời gian lâu hơn. Một hồ sơ đầy đủ, nhất quán, được sắp xếp mục lục rõ ràng là cách tốt nhất để giữ cho trường hợp của bạn ở phía nhanh nhất của khoảng thời gian này.

Dành cho người lao động nước ngoài muốn xây dựng sự nghiệp tại Nhật Bản

Dịch vụ của TreeGlobalPartners hoàn toàn miễn phí cho người lao động nước ngoài — không có bất kỳ khoản phí nào, không có chi phí ẩn. Chúng tôi hỗ trợ việc thay đổi công việc hoặc việc làm mới phù hợp tại Nhật Bản với các nhà tuyển dụng đã được xác minh. Các thủ tục xin visa, thay đổi tình trạng cư trú và hỗ trợ đăng ký được xử lý thông qua công ty liên kết của tập đoàn Tree Administrative Scrivener Corporation, mang đến cho bạn dịch vụ một cửa thực sự.

Tư vấn với TreeGlobalPartners →

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin trong bài viết này chính xác tính đến tháng 6 năm 2026 và dựa trên các yêu cầu đã được công bố của Cơ quan Dịch vụ Nhập cư Nhật Bản, bao gồm danh mục tài liệu chính thức cho nhóm visa vợ/chồng, biểu lệ phí có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2025, và thời gian xử lý tiêu chuẩn đã được công bố. Yêu cầu về tài liệu, lệ phí, và thực tiễn thẩm tra có thay đổi — đặc biệt, một đợt tăng lệ phí được ban hành vào tháng 5 năm 2026 sẽ có hiệu lực vào một ngày do nghị định của chính phủ quy định — vì vậy hãy luôn xác nhận các yêu cầu và mức phí hiện hành với Cơ quan Dịch vụ Nhập cư hoặc một chuyên gia nhập cư có trình độ trước khi nộp đơn. Bài viết này chỉ là thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý. Từng trường hợp khác nhau, và bằng chứng phù hợp với cặp đôi này có thể không phù hợp với cặp đôi khác.