Một túi rác bỏ nhầm điểm tập kết vào một buổi sáng không đúng lịch là cách nhanh nhất để một người mới đến Nhật Bản bị cả khu phố để ý. Chuyện đó cũng rất dễ xảy ra, bởi các quy tắc không mang tính toàn quốc. Chính quyền địa phương nơi bạn sống tự viết ra chúng, còn chính quyền địa phương cách đó một ga tàu lại viết những quy tắc khác.

Đó là chủ ý của hệ thống. Theo Luật Quản lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng, chính quyền địa phương thu gom, vận chuyển và xử lý rác thải thông thường trên địa bàn của mình theo kế hoạch xử lý rác thải thông thường do chính họ lập ra, và Bộ Môi trường khảo sát toàn bộ 1.741 chính quyền địa phương về cách họ thực hiện. Không hề có một cuốn quy tắc chung của Nhật Bản để học thuộc — mà có tới 1.741 cuốn.

Thứ có thể học một lần rồi mang đi khắp nơi là cấu trúc nằm bên dưới: có những loại rác nào, những món đồ nào chịu sự điều chỉnh của các luật tái chế cấp quốc gia thay vì của thành phố nơi bạn ở, và rủi ro pháp lý thực sự nằm ở đâu.

Ai quyết định các quy tắc, và vì sao chúng khác nhau

Luật này chia rác thành hai thế giới. Rác phát sinh từ hoạt động kinh doanh thuộc trách nhiệm của chính chủ cơ sở kinh doanh theo Điều 3, và do chính họ chi trả. Mọi thứ một hộ gia đình vứt đi đều là rác thải thông thường, và Điều 6-2 giao việc thu gom, vận chuyển và xử lý loại rác này cho chính quyền địa phương, theo một kế hoạch do chính chính quyền đó lập ra.

Hai điều khoản biến điều đó thành nghĩa vụ của riêng bạn. Điều 2-4 liệt kê việc phân loại rác khi thải bỏ vào trong trách nhiệm của người dân, còn Điều 6-2 khoản 4 yêu cầu người chiếm hữu đất đai hoặc công trình phải phân loại và lưu giữ rác đúng cách theo kế hoạch của chính quyền địa phương. Không điều nào đặt ra hình phạt cho một túi rác phân loại sai. Nhưng cả hai đều xác lập rằng việc tuân thủ quy tắc của thành phố nơi bạn sống là một kỳ vọng pháp lý, chứ không phải một tập quán khu phố.

Có thể thấy quy mô của hệ thống trong khảo sát năm tài khóa 2024 của Bộ Môi trường, công bố ngày 27 tháng 3 năm 2026: 38,11 triệu tấn rác, tương đương 839 gam mỗi người mỗi ngày, trong đó 466 gam là rác sinh hoạt của hộ gia đình, với tỷ lệ tái chế 19,3 phần trăm và chi phí khoảng 19.700 yên mỗi cư dân mỗi năm.

Vì các quy tắc do chính quyền địa phương đặt ra, nghĩa vụ của bạn sẽ thay đổi khi bạn chuyển nhà. Cuốn hướng dẫn phân loại của quận cũ không phải là hướng dẫn cho nơi ở mới của bạn.

Những loại rác bạn sẽ thực sự gặp

Tên gọi và ranh giới có khác nhau, nhưng gần như mọi chính quyền địa phương đều dựng hệ thống từ cùng những thành phần: rác cháy được, rác không cháy được, một số dòng rác tái chế, một dòng dành cho đồ nguy hiểm, và rác cỡ lớn theo tuyến có thu phí. Hai hệ thống có thật dưới đây cho thấy khoảng cách bên trong cùng một khuôn hình đó lớn đến mức nào.

Thành phố YokohamaQuận Shinjuku (Tokyo)
Rác cháy đượcRác cháy được
Rác không cháy đượcRác kim loại, gốm sứ và thủy tinh — một loại duy nhất bao gồm kim loại, đồ gốm sứ, thủy tinh, thiết bị điện nhỏ, đồ có lưỡi sắc, bóng đèn huỳnh quang và bật lửa
Đồ kim loại nhỏ (kim loại dưới 30 cm)
Bình xịt
PinTuyến riêng cho pin khô và cho pin sạc loại nhỏ
Nhựa tài nguyên (đồ làm hoàn toàn bằng nhựa, dưới 50 cm)Nhựa tài nguyên — nhựa bao bì và nhựa sản phẩm được gộp chung từ tháng 4 năm 2024
Lon, chai thủy tinh và chai PET chung một loạiChai PET được thu gom riêng, tách khỏi lon và chai thủy tinh
Giấy loại; vải cũGiấy loại; vải cũ
Rác cỡ lớn: kim loại từ 30 cm trở lên, vật liệu khác từ 50 cm trở lênRác cỡ lớn: một cạnh vượt khoảng 30 cm

Cùng một đất nước, cách nhau hai giờ đi lại, mà một chiếc ghế gỗ 40 cm là rác thông thường trong hệ thống này nhưng lại là rác cỡ lớn phải đặt lịch, trả phí và dán tem trong hệ thống kia. Đừng bao giờ mặc định rằng một quy tắc bạn học được ở nơi khác tại Nhật Bản vẫn còn đúng.

Rác cháy được: thùng rác mặc định

Rác cháy được là dòng rác lớn nhất và được thu gom thường xuyên nhất — hai lần một tuần tại Shinjuku, với ngày thu gom khác nhau theo từng khu dân cư. Nó hấp thụ những gì không thể tái chế một cách sạch sẽ, và đó là lý do nhiều thứ bất ngờ lại kết thúc ở đây.

Danh sách do Shinjuku công bố gồm rác nhà bếp, dầu ăn, giấy không thể đưa vào tái chế giấy, lá và cành cây trong vườn, quần áo, tã giấy dùng một lần, đồ cao su và đồ da, sản phẩm nhựa có lẫn vật liệu khác, và nhựa tài nguyên quá bẩn để tái chế. Danh sách những món hay bị phân loại nhầm còn có vỏ sò, vỏ trứng, xương cá, cốc giấy, khăn giấy, ảnh chụp, giấy in nhiệt, phong bì có cửa sổ nhựa, tất dài, quần jean, đồ vải và giày thể thao.

Khâu chuẩn bị quan trọng không kém khâu phân loại. Rác nhà bếp phải được vắt ráo nước trước. Dầu ăn phải được thấm vào giấy hoặc vải, hoặc làm đông bằng chất làm đông, tuyệt đối không đổ ở dạng lỏng. Cành cây được cắt còn khoảng 50 cm và bó lại thành bó. Diêm phải được ngâm nước trước.

Cách bỏ rác ra ngoài cũng khác nhau theo từng thành phố. Shinjuku yêu cầu dùng thùng có nắp hoặc túi nhựa nhìn xuyên thấy, đưa ra trước 8 giờ sáng ngày thu gom; Yokohama yêu cầu túi trong suốt hoặc bán trong suốt; những chính quyền có thu phí thì bắt buộc dùng túi in nhãn riêng của họ. Đưa rác ra từ tối hôm trước là nằm ngoài khung giờ được phép, và điều đó chỉ mời gọi lũ quạ.

Rác không cháy được, kim loại, gốm sứ và thủy tinh

Đây là nơi trú ngụ của những món đồ nguy hiểm, và cũng là nơi xuất hiện các quy tắc ghi nhãn. Shinjuku thu gom rác kim loại, gốm sứ và thủy tinh hai lần một tháng: giấy bạc nhôm, miếng dán giữ nhiệt dùng một lần, ô dù, đĩa, gương, chai vỡ, thiết bị điện nhỏ, đồ có lưỡi sắc, kim khâu, dao cạo, bóng đèn huỳnh quang, bóng đèn tròn và bật lửa dùng một lần, cùng những chai lọ hay lon nằm ngoài diện thu gom tái chế.

Ba quy tắc xử lý sau lặp lại trên khắp cả nước và đáng để tuân thủ dù bạn sống ở đâu:

Yokohama yêu cầu cư dân bọc rác không cháy được bằng hộp gốc hoặc giấy báo và dán kèm một mẩu giấy ghi rõ bên trong là gì. Tại đây, bình xịt là một loại riêng: hãy xả hết phần còn lại ở nơi an toàn, cách xa mọi nguồn lửa, và không cần đục lỗ vỏ bình — một chỉ dẫn đảo ngược lời khuyên cũ mà nhiều người vẫn còn nhắc lại.

Chai PET và hệ thống tái chế bao bì

Chai PET nằm trong phạm vi Luật Tái chế Bao bì và Đóng gói, mà Bộ Môi trường mô tả là bao trùm các loại bao bì và đóng gói chiếm khoảng 60 phần trăm rác sinh hoạt tính theo thể tích. Luật này chia công việc thành ba phần: người tiêu dùng phân loại khi thải bỏ, chính quyền địa phương thực hiện thu gom riêng và lưu giữ theo từng loại, còn các doanh nghiệp sử dụng bao bì đóng gói thì chi trả và thực hiện việc tái chế.

Phần việc của bạn gồm bốn bước, theo cách Shinjuku công bố:

1

Tháo nắp và bóc nhãn

Cả hai đều là nhựa bao bì, không phải PET. Chỉ riêng phần thân chai mới thuộc dòng PET. Đây là bước hay bị bỏ qua nhất.

2

Tráng nhẹ bằng nước

Cặn bẩn còn sót lại sẽ làm hỏng cả mẻ tái chế. Chỉ cần tráng nhanh là đủ.

3

Bóp dẹp chai

Thể tích mới là giới hạn thực sự của việc thu gom.

4

Bỏ rời vào lưới thu gom

Ở những nơi Shinjuku dùng lưới thu gom, chai được bỏ vào mà không cần túi. Các chính quyền khác lại yêu cầu dùng túi trong suốt; Yokohama thu gom lon, chai thủy tinh và chai PET chung trong một túi.

Phạm vi được tính là chai PET hẹp hơn nhiều người tưởng. Shinjuku thu gom những chai có ký hiệu nhận dạng PET từng đựng đồ uống, rượu, mirin, nước tương, giấm hoặc các loại gia vị dạng nước sốt không chứa dầu. Chai từng đựng dầu ăn, và bất kỳ chai nào mà phần bên trong không thể làm sạch bằng cách rửa thông thường, đều bị loại và chuyển sang rác cháy được. Yokohama cũng vạch ranh giới tương tự, và đưa chai thủy tinh từng đựng mỹ phẩm hoặc thuốc sang rác không cháy được.

Các ký hiệu nhận dạng là chỉ dẫn nhanh nhất cho bạn. Thân chai có ký hiệu PET thuộc dòng PET; nắp hoặc nhãn có ký hiệu プラ thuộc dòng nhựa bao bì. Các ký hiệu này tồn tại để cư dân có thể phân loại mà không cần biết chút hóa học nào.

Nhựa không phải là chai PET

Nhựa là mảng mà các hệ thống địa phương khác nhau rõ rệt nhất, và cũng là mảng thay đổi nhanh nhất. Tháng 4 năm 2024, Shinjuku đã gộp nhựa bao bì và nhựa sản phẩm thành một đợt thu gom “nhựa tài nguyên” duy nhất mỗi tuần. Nhựa bao bì là mọi thứ mang ký hiệu プラ dùng để chứa hoặc bọc một sản phẩm. Nhựa sản phẩm đủ điều kiện nếu được làm hoàn toàn từ một loại nhựa duy nhất và lọt vừa trong một khối lập phương khoảng 30 cm — thước kẻ, bìa nhựa đựng tài liệu, móc treo quần áo, chậu rửa, bát đĩa nhựa, ống hút, bàn chải đánh răng, đồ chơi và miếng bọt biển đều có trong danh sách.

Yokohama áp dụng ngưỡng khác: đồ làm hoàn toàn bằng nhựa có cạnh dài nhất dưới 50 cm. Những món kết hợp nhựa với vật liệu khác, những món dày và cứng như thớt, cùng vật tư y tế dùng tại nhà thì chuyển sang rác cháy được.

Quy tắc về độ sạch thì ở đâu cũng như nhau, và nó quyết định công sức của bạn có mang lại kết quả gì hay không. Shinjuku nói thẳng rằng nhựa tài nguyên không thể tái chế khi còn bẩn, và công bố cả kỹ thuật làm sạch: rửa hoặc lau ngay sau khi dùng, ngâm những bao bì dính như hộp đựng natto, đổ nước vào chai và tuýp rồi đậy nắp lắc mạnh, lau các khay dính dầu thay vì rửa, và dựng ngược chai dầu ăn trên vải qua đêm với nắp đã mở. Khi vết bẩn không thể sạch được, món đồ đó chuyển sang rác cháy được. Đó mới là câu trả lời đúng, chứ không phải một thất bại.

Dành cho người lao động nước ngoài muốn xây dựng sự nghiệp tại Nhật Bản

Dịch vụ của TreeGlobalPartners hoàn toàn miễn phí cho người lao động nước ngoài — không có bất kỳ khoản phí nào, không có chi phí ẩn. Chúng tôi hỗ trợ việc thay đổi công việc hoặc việc làm mới phù hợp tại Nhật Bản với các nhà tuyển dụng đã được xác minh. Các thủ tục xin visa, thay đổi tình trạng cư trú và hỗ trợ đăng ký được xử lý thông qua công ty liên kết của tập đoàn Tree Administrative Scrivener Corporation, mang đến cho bạn dịch vụ một cửa thực sự.

Tư vấn với TreeGlobalPartners →

Pin: loại rác gây ra hỏa hoạn

Đây là quy tắc thay đổi nhiều nhất trong những năm gần đây, và một phỏng đoán sai ở đây gây ra thiệt hại chứ không chỉ là sự bất tiện.

Pin lithium-ion bốc cháy khi bị nghiền hoặc va đập mạnh — đúng những gì xảy ra bên trong xe thu gom rác và máy nghiền tại nhà máy xử lý. Trang thông tin công cộng của Văn phòng Nội các, dựa trên khảo sát của Bộ Môi trường về hoạt động xử lý rác của các chính quyền địa phương, cho biết số vụ cháy từ rác thải thông thường có chứa pin lithium-ion phải nhờ lực lượng cứu hỏa dập tắt đã tăng từ 4.260 vụ trong năm tài khóa 2022 lên 8.543 vụ trong năm tài khóa 2023. Một số cơ sở đã phải chi hàng trăm triệu yên để sửa chữa; một số khu vực đã phải tạm dừng thu gom.

Món đồ gây ra nhiều vụ nhất là pin sạc dự phòng, tiếp theo là thiết bị hút thuốc lá làm nóng và máy hút bụi không dây. Một khảo sát do Bộ Môi trường thực hiện trong năm tài khóa 2024 cho thấy loại rác gây ra nhiều vụ cháy như vậy nhất là rác không cháy được, chiếm 72 phần trăm — chính vì loại rác này bị nghiền nhỏ trước khi thu hồi tài nguyên.

Rác không cháy được không phải là lựa chọn mặc định an toàn cho bất cứ thứ gì có chứa pin. Hướng dẫn của chính phủ nói rõ: hãy kiểm tra quy tắc của chính quyền địa phương nơi bạn sống, bởi loại rác được quy định có thể là rác nguy hại, rác pin hay rác không cháy được, và cách xử lý còn khác nhau tùy theo pin có tháo rời được hay không.

Tháng 12 năm 2025, chính phủ đã thông qua một gói chính sách tổng thể về pin lithium-ion, bao trùm chuỗi từ khâu sản xuất đến khâu xử lý, với thông điệp “ba chữ C”: lựa chọn tỉnh táo (cool choice), sử dụng cẩn thận (careful use), và thải bỏ đúng cách kèm tái chế tốt hơn (correct disposal).

Rác cỡ lớn: đặt lịch, tem phí, chi phí

Rác cỡ lớn là một dịch vụ phải đặt lịch và trả phí, không phải một thùng rác. Bạn không thể tự khiêng một chiếc ghế xuống điểm tập kết.

Ngưỡng kích thước do từng chính quyền địa phương quy định. Shinjuku định nghĩa đó là rác lớn phát sinh từ sinh hoạt hằng ngày có một cạnh vượt khoảng 30 cm — đồ nội thất, chăn đệm, sản phẩm điện không thuộc diện tái chế thiết bị gia dụng, xe đạp. Yokohama tách ngưỡng làm hai: kim loại từ 30 cm trở lên ở cạnh dài nhất, vật liệu khác từ 50 cm. Quy trình của Shinjuku là điển hình:

1

Đặt lịch thu gom

Gọi điện đến trung tâm tiếp nhận rác cỡ lớn của quận, mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy, từ 8 giờ sáng đến 7 giờ tối, hoặc đăng ký trực tuyến suốt ngày đêm. Việc thay đổi trực tuyến đóng lúc 11 giờ 59 phút tối, trước ngày thu gom 3 ngày.

2

Mua tem xử lý rác

Đó là tem phí tương ứng với mức phí đã công bố cho món đồ, mua tại cửa hàng tiện lợi có treo biển được ủy quyền, hoặc tại văn phòng vệ sinh môi trường, văn phòng chi nhánh hay bộ phận giảm thiểu rác và tái chế của trụ sở quận.

3

Ghi thông tin lên tem và dán tem

Ghi họ tên của bạn, kèm số phòng nếu ở chung cư, hoặc ghi số tiếp nhận, cùng với ngày thu gom. Dán đủ số tem lên từng món ở vị trí dễ nhìn thấy, để nhân viên thu gom không mang nhầm đồ của người khác.

4

Đưa ra vào sáng ngày thu gom

Đặt tại nơi đã thống nhất khi đặt lịch: phía trước nhà riêng, hoặc khu vực được chỉ định gần lối vào tầng trệt của chung cư. Thường không phải cùng chỗ với điểm tập kết rác thông thường.

Có hai chi tiết hay khiến người ta mắc lỗi. Tháo rời một món đồ lớn không làm nó đổi loại — Shinjuku nêu rõ rằng dù đã tháo rời, món đó vẫn phải được đưa ra dưới dạng rác cỡ lớn. Ngoài ra, món đồ có thể bị từ chối vì lý do kích thước hoặc trọng lượng, nên hãy hỏi rõ về những món lớn bất thường ngay khi đặt lịch.

Những dịch vụ này có miễn phí hay không tùy thuộc vào nơi bạn sống. Trong khảo sát năm tài khóa 2024, 82,1 phần trăm chính quyền địa phương (1.430 trên 1.741) thu phí đối với một phần hoặc toàn bộ các loại rác sinh hoạt. Nếu loại trừ rác cỡ lớn, con số giảm còn 67,3 phần trăm (1.172) — nghĩa là ở khoảng hai phần ba nước Nhật, việc thu gom rác sinh hoạt thông thường có thu phí dưới hình thức nào đó, thường là qua túi rác trả tiền bắt buộc.

Bốn loại thiết bị gia dụng mà thành phố sẽ không nhận

Bốn nhóm sản phẩm bị loại hoàn toàn khỏi hệ thống thu gom của chính quyền địa phương theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng: máy điều hòa không khí; tivi, gồm cả loại đèn hình, LCD, OLED và plasma; tủ lạnh và tủ đông; và máy giặt và máy sấy quần áo.

Luật này quy định cửa hàng bán lẻ có nghĩa vụ thu hồi, nhà sản xuất và nhà nhập khẩu có nghĩa vụ tái chế, còn người tiêu dùng có nghĩa vụ chịu chi phí. Tiêu chí xét là thiết bị đó có phải mẫu dành cho hộ gia đình hay không, chứ không phải nó đã được dùng ở đâu.

Tình huống của bạnCách xử lý
Mua thiết bị mới thay thếĐề nghị cửa hàng bán cho bạn thiết bị mới nhận lại thiết bị cũ.
Chỉ vứt bỏ, biết rõ nơi đã muaĐề nghị cửa hàng nơi bạn đã mua đến thu hồi.
Chỉ vứt bỏ, không rõ nơi đã mua hoặc cửa hàng không cònLàm theo phương thức mà chính quyền địa phương công bố.
Bất kỳ trường hợp nào ở trên, nếu bạn tự vận chuyển đượcTự mang đến điểm thu gom do nhà sản xuất chỉ định.

Bạn phải trả hai khoản riêng biệt: phí tái chế do nhà sản xuất ấn định, khác nhau tùy món đồ và, với tủ lạnh và tivi, tùy theo kích thước; và phí thu gom, vận chuyển do cửa hàng bán lẻ ấn định. Nếu bạn tự mang món đồ đến điểm thu gom được chỉ định, bạn chỉ phải trả phí tái chế, nộp tại bưu điện khi điền phiếu tái chế thiết bị gia dụng. Trước tiên, hãy đối chiếu hãng sản xuất và kích thước thiết bị của bạn với bảng phí đã công bố.

Khi bên thu gom mang món đồ đi, hãy chắc chắn rằng bạn nhận được liên dành cho người thải bỏ của phiếu tái chế. Số quản lý tra cứu ghi trên đó cho phép bạn xác nhận qua Association for Electric Home Appliances rằng thiết bị đã thực sự đến tay nhà sản xuất.

Máy tính, điện thoại và thiết bị điện tử nhỏ

Máy tính thuộc phạm vi Luật Thúc đẩy Sử dụng Hiệu quả Tài nguyên, luật buộc các nhà sản xuất phải thu hồi và tái chế máy đã qua sử dụng. Phạm vi gồm thân máy để bàn, màn hình máy tính loại đèn hình và LCD nhưng không gồm OLED, cùng máy tính xách tay. Máy tính bảng không thuộc phạm vi này.

Chi phí phụ thuộc vào một mốc thời gian và một ký hiệu. Sản phẩm bán ra từ tháng 10 năm 2003 trở đi được thu hồi miễn phí; sản phẩm cũ hơn có thể phải trả phí. Máy của các nhà sản xuất thuộc PC3R Promotion Association mang ký hiệu “PC Recycle Mark” ở những trường hợp được thu hồi miễn phí, tuy vậy một chiếc máy không có ký hiệu này vẫn có thể được miễn phí nếu được dùng trong hộ gia đình — hãy hỏi nhà sản xuất. Hãy xóa dữ liệu của bạn trước: đó là trách nhiệm của bạn, không phải của đơn vị tái chế.

Thiết bị điện tử nhỏ hơn thuộc Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng Nhỏ, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2013, quy định 28 nhóm sản phẩm theo Nghị định của Nội các — từ điện thoại cố định và điện thoại di động cho đến máy ảnh, thiết bị âm thanh, máy tính, máy in, dụng cụ điện cầm tay, đồ điện nhà bếp, máy hút bụi, máy sấy tóc, thiết bị chiếu sáng, đồng hồ và máy chơi game.

Mỗi chính quyền địa phương tự chọn thu gom nhóm nào trong 28 nhóm đó và thu gom bằng cách nào, nên hộp thu gom và danh mục được nhận cũng khác nhau. Shinjuku đặt hộp thu gom chuyên dụng tại trụ sở quận, các văn phòng chi nhánh và trung tâm học tập về môi trường của quận, và nhận điện thoại di động, máy ảnh kỹ thuật số, máy quay phim, máy nghe nhạc, máy chơi game cầm tay, từ điển điện tử, máy tính bỏ túi cùng các phụ kiện như điều khiển từ xa và dây cáp. Mọi thứ ngoài danh mục đó sẽ chuyển sang rác kim loại, gốm sứ và thủy tinh, hoặc sang rác cỡ lớn. Pin tháo rời được phải được lấy ra trước, và việc xóa dữ liệu cá nhân là trách nhiệm của người thải bỏ — nhân viên không làm thay, và món đồ đã bỏ vào thì không lấy lại được. Các cửa hàng điện thoại di động cũng thu hồi máy miễn phí, bất kể thương hiệu nào.

Những thứ không ai thu gom tại điểm tập kết

Các chính quyền địa phương đều công bố danh mục những món họ không nhận ở bất kỳ loại rác nào. Danh mục của Shinjuku gồm ô tô, xe máy, lốp xe, đàn piano và két sắt chống cháy, và với những món này, quận sẽ giới thiệu cư dân đến các đơn vị chuyên trách thông qua các văn phòng vệ sinh môi trường của mình.

Còn một ranh giới nữa hay khiến những người làm việc tại nhà vướng mắc. Rác từ hoạt động kinh doanh thuộc trách nhiệm của chính chủ cơ sở theo Điều 3, và Shinjuku nêu rõ rằng dịch vụ thu gom rác cỡ lớn chỉ áp dụng cho đồ dùng của hộ gia đình, còn rác kinh doanh phải do một đơn vị chuyên trách có giấy phép xử lý.

Những chiếc xe tải chào mời mang rác đi giúp

Sớm hay muộn cũng sẽ có một chiếc xe tải nhỏ chạy qua phố nhà bạn, phát loa thông báo rằng họ nhận thu gom đồ không dùng đến. Một số đơn vị có giấy phép. Nhiều đơn vị thì không, và chính phủ đã công bố cảnh báo về họ.

Đơn vị thu gom thiết bị gia dụng thải bỏ từ hộ gia đình phải có giấy phép của chính quyền địa phương cho hoạt động thu gom, vận chuyển rác thải thông thường theo Luật Quản lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng, hoặc phải có hợp đồng với chính quyền địa phương. Hướng dẫn của chính phủ cho biết những đơn vị không có giấy phép đã đòi cư dân trả những khoản tiền cao, và chỉ ra ba tác hại: đổ trộm những gì họ thu gom; xử lý sai quy cách, khi thiết bị bị đập phá mà không có biện pháp kiểm soát môi trường, khiến khí fluorocarbon, chì và các chất nguy hại khác phát tán; và lưu giữ sai quy cách, khi các thiết bị chứa pin và nhựa chất đống đã bắt lửa.

Chỉ dẫn ở đây rất rõ ràng — đừng bao giờ giao thiết bị gia dụng cho một đơn vị thu gom không có giấy phép theo Luật này.

Điều mà pháp luật thực sự trừng phạt

Những lỗi phân loại hằng ngày được xử lý bằng cách nhân viên thu gom dán một tờ nhắc lên túi rác của bạn, chứ không phải bằng việc truy tố. Nhưng có hai điều khoản thực sự kèm theo chế tài hình sự.

Điều 16 quy định rằng không ai được thải bỏ rác một cách trái quy định. Điều luật này chỉ dài một câu và áp dụng cho tất cả mọi người, không kèm điều kiện nào. Theo Điều 25 khoản 1 mục 14, hành vi vi phạm bị xử phạt bằng hình phạt tù đến năm năm, phạt tiền đến 10 triệu yên, hoặc cả hai, và khoản 2 quy định cả hành vi phạm tội chưa đạt cũng bị xử phạt. Nếu hành vi do một nhân viên thực hiện trong khuôn khổ hoạt động kinh doanh của công ty, Điều 32 khoản 1 mục 1 khiến công ty có thể bị phạt tiền đến 300 triệu yên.

Điều 16-2 cấm đốt rác, trừ khi thực hiện bằng phương pháp đáp ứng các tiêu chuẩn xử lý do luật định, được tiến hành theo quy định của luật khác, hoặc thuộc một số ngoại lệ hạn chế như việc đốt không thể tránh khỏi vì lợi ích công cộng hay theo tập quán xã hội. Vi phạm bị xử phạt trong cùng khung hình phạt theo mục 15, nên việc đốt rác sinh hoạt trong vườn hay trên ban công không phải là chuyện riêng của mỗi người. Điều 5 khoản 4 còn quy định rằng không ai được làm bẩn những nơi công cộng, bao gồm công viên, đường sá và sông ngòi.

Rủi ro thực tế đối với một cư dân không nằm ở một túi rác phân loại sai. Nó nằm ở việc để lại đồ nội thất bên cạnh điểm tập kết mà không đặt lịch, chất đồ bên cạnh một tấm lưới thu gom đã đầy, hoặc giao rác cho người đem đi đổ trộm — tất cả đều có thể cấu thành hành vi thải bỏ rác trái quy định theo Điều 16.

Chuẩn bị cho bản thân trong tuần đầu tiên

Toàn bộ hệ thống trở nên dễ xoay xở nếu ngay từ đầu bạn thu thập ba thứ, thay vì ứng biến về sau.

Sau đó, hãy giữ ba thói quen. Đưa rác ra vào sáng ngày thu gom, trong khung giờ đã công bố, tuyệt đối không phải tối hôm trước. Rửa sạch những gì bạn định tái chế, và chuyển sang rác cháy được khi không thể rửa sạch. Và hãy coi mọi thứ có thể sạc điện hoặc chạy được mà không cần dây cắm là một món đồ có pin, cho đến khi cuốn hướng dẫn của chính quyền địa phương nói khác.

Câu hỏi thường gặp

Hãy mang túi rác vào nhà và đưa ra vào ngày thu gom kế tiếp theo lịch. Các chính quyền địa phương đều đặt ra một hạn giờ buổi sáng cho từng loại rác; quận Shinjuku yêu cầu cư dân đưa rác cháy được ra trước 8 giờ sáng ngày thu gom. Điều 16 của Luật Quản lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng cấm thải bỏ rác trái quy định, và Điều 5 khoản 4 quy định rằng không ai được làm bẩn những nơi công cộng như công viên, đường sá và sông ngòi.
Điều đó tùy thuộc vào nơi bạn sống. Trong khảo sát năm tài khóa 2024 của Bộ Môi trường đối với toàn bộ 1.741 chính quyền địa phương, 82,1 phần trăm (1.430) có thu phí đối với một phần hoặc toàn bộ các loại rác sinh hoạt được thu gom; nếu loại trừ rác cỡ lớn, con số là 67,3 phần trăm (1.172). Ở nơi có thu phí, bạn mua túi mang nhãn của chính quyền địa phương tại siêu thị hoặc cửa hàng tiện lợi. Ở nơi không thu phí, quy tắc thường xoay quanh việc nhìn thấy được bên trong: quận Shinjuku yêu cầu dùng thùng có nắp hoặc túi nhìn xuyên thấy, còn thành phố Yokohama yêu cầu túi trong suốt hoặc bán trong suốt.
Máy điều hòa không khí, tivi, tủ lạnh và tủ đông, máy giặt và máy sấy quần áo thuộc phạm vi Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng và không được thu gom như rác sinh hoạt thông thường hay rác cỡ lớn. Hãy đề nghị cửa hàng bán cho bạn thiết bị thay thế, hoặc cửa hàng nơi bạn đã mua ban đầu, hoặc làm theo tuyến xử lý mà chính quyền địa phương công bố; bạn cũng có thể tự mang đến điểm thu gom do nhà sản xuất chỉ định. Bạn phải trả phí tái chế do nhà sản xuất ấn định cộng với phí thu gom, vận chuyển do cửa hàng bán lẻ ấn định. Nếu tự vận chuyển, bạn chỉ phải trả phí tái chế, nộp tại bưu điện. Hãy giữ lại liên dành cho người thải bỏ của phiếu tái chế.
Về nguyên tắc, không phải vào rác không cháy được. Một khảo sát do Bộ Môi trường thực hiện trong năm tài khóa 2024, được Văn phòng Nội các công bố, cho thấy rác không cháy được là loại rác gây ra nhiều vụ cháy do pin lithium-ion nhất, chiếm 72 phần trăm tổng số, vì loại rác này bị nghiền nhỏ trước khi thu hồi tài nguyên. Hướng dẫn của chính phủ là hãy dùng cạn pin của thiết bị cho đến khi nó ngừng hoạt động, không cố cạy pin ra hay tháo rời sản phẩm, và hãy kiểm tra quy tắc của chính quyền địa phương nơi bạn sống. Ở nơi chính quyền địa phương không thu gom, JBRC vận hành các hộp tái chế đặt tại cơ sở công cộng và cửa hàng điện máy; pin hư hỏng hoặc phồng nằm ngoài cơ chế này.
Hãy kiểm tra giấy phép trước. Hướng dẫn của chính phủ nêu rằng đơn vị thu gom thiết bị gia dụng thải bỏ từ hộ gia đình phải có giấy phép của chính quyền địa phương cho hoạt động thu gom, vận chuyển rác thải thông thường theo Luật Quản lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng, hoặc phải có hợp đồng với chính quyền địa phương. Hướng dẫn này cảnh báo rằng những đơn vị không có giấy phép đã đòi các khoản tiền cao, và những món đồ giao cho họ đã bị đổ trộm, bị tháo dỡ mà không có biện pháp kiểm soát môi trường, hoặc bị lưu giữ tệ đến mức bốc cháy. Nếu bạn không thể xác minh được giấy phép, hãy dùng tuyến xử lý của chính quyền địa phương thay thế.
Rất thường là có. Thành phố Yokohama phát hành hướng dẫn phân loại dưới dạng sách mỏng bằng sáu thứ tiếng và tờ rơi bằng mười thứ tiếng, duy trì một từ điển phân loại trực tuyến bằng tiếng Anh và tiếng Trung, và cung cấp một ứng dụng phân loại bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung. Nhiều chính quyền địa phương khác cũng phát hành hướng dẫn đa ngữ tương tự. Thời điểm đáng tin cậy nhất để lấy chúng là khi bạn hoàn tất thủ tục đăng ký cư trú, vì cuốn hướng dẫn và lịch thu gom gắn với chính xác địa chỉ của bạn.

Dành cho người lao động nước ngoài muốn xây dựng sự nghiệp tại Nhật Bản

Dịch vụ của TreeGlobalPartners hoàn toàn miễn phí cho người lao động nước ngoài — không có bất kỳ khoản phí nào, không có chi phí ẩn. Chúng tôi hỗ trợ việc thay đổi công việc hoặc việc làm mới phù hợp tại Nhật Bản với các nhà tuyển dụng đã được xác minh. Các thủ tục xin visa, thay đổi tình trạng cư trú và hỗ trợ đăng ký được xử lý thông qua công ty liên kết của tập đoàn Tree Administrative Scrivener Corporation, mang đến cho bạn dịch vụ một cửa thực sự.

Tư vấn với TreeGlobalPartners →

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin trong bài viết này chính xác tính đến tháng 7 năm 2026 và phản ánh Luật Quản lý Chất thải và Vệ sinh Công cộng, Luật Tái chế Bao bì và Đóng gói, Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng, Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng Nhỏ cùng Luật Thúc đẩy Sử dụng Hiệu quả Tài nguyên có hiệu lực tại thời điểm đó, cùng với số liệu thống kê do Bộ Môi trường công bố và hướng dẫn do Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và Văn phòng Nội các công bố. Các loại phân loại rác, ngày thu gom, cách thức bỏ rác, ngưỡng kích thước đối với rác cỡ lớn và toàn bộ các khoản phí đều do từng chính quyền địa phương quy định và khác nhau trên cả nước; các ví dụ từ quận Shinjuku và thành phố Yokohama chỉ được dẫn ra để minh họa mức độ khác biệt và không áp dụng ngoài phạm vi các địa phương đó. Phí tái chế theo Luật Tái chế Thiết bị Gia dụng do từng nhà sản xuất ấn định và thay đổi tùy theo món đồ và kích thước. Hãy luôn xác nhận các quy tắc hiện hành cho chính địa chỉ của bạn với chính quyền địa phương trước khi vứt bỏ bất cứ thứ gì. Bài viết này chỉ là thông tin chung và không cấu thành tư vấn pháp lý.