Ang isang supot na naiwan sa maling kolektahan sa maling umaga ang pinakamabilis na paraan upang makabuo ng masamang reputasyon ang isang bagong residente sa Japan. Madali rin itong mangyari, dahil hindi pambansa ang mga patakaran. Ang inyong munisipalidad ang sumusulat ng mga ito, at iba naman ang isinusulat ng munisipalidad na isang hintuan lang ng tren ang layo.

Sinadya iyon. Sa ilalim ng Waste Management and Public Cleansing Act, ang mga munisipalidad ang kumokolekta, naghahatid at nagtatapon ng pangkalahatang basura sa kanilang lugar alinsunod sa sarili nilang plano sa pagproseso ng pangkalahatang basura, at sinusuri ng Ministry of the Environment ang lahat ng 1,741 munisipalidad kung paano nila ito ginagawa. Walang iisang aklat ng patakaran sa Japan na dapat kabisaduhin — 1,741 ang mga ito.

Ang matututuhan nang minsan at magagamit saanman ay ang balangkas sa ilalim nito: kung anong mga kategorya ang umiiral, kung aling mga bagay ang pinamamahalaan ng pambansang batas sa pag-recycle sa halip na ng inyong lungsod, at kung saan nakalagay ang tunay na panganib sa harap ng batas.

Sino ang Nagpapasya ng mga Patakaran, at Bakit Magkakaiba Ang Mga Ito

Hinahati ng Batas ang basura sa dalawang mundo. Ang basurang nagmumula sa gawaing pangnegosyo ay responsibilidad mismo ng operator sa ilalim ng Artikulo 3, sa sariling gastos ng operator. Ang lahat ng itinatapon ng isang sambahayan ay pangkalahatang basura, at inilalagay ng Artikulo 6-2 ang koleksyon, paghahatid at pagtatapon nito sa munisipalidad, sa ilalim ng planong isinusulat mismo ng munisipalidad.

Dalawang probisyon ang nagpapalit nito tungo sa personal ninyong obligasyon. Kabilang sa Artikulo 2-4 ang paghihiwalay ng basura sa oras ng pagtatapon bilang isa sa mga responsibilidad ng publiko, at hinihingi ng Artikulo 6-2, talata 4 sa mga naninirahan sa lupa o gusali na ihiwalay at itago nang maayos ang basura alinsunod sa planong munisipal. Wala sa dalawa ang may parusa para sa isang maling pagkakauri ng supot. Pareho nilang itinatatag na ang pagsunod sa patakaran ng inyong lungsod ay inaasahan ng batas, hindi lamang kaugalian ng kapitbahayan.

Makikita ang laki nito sa survey ng Ministry of the Environment para sa FY2024, na inilathala noong 27 Marso 2026: 38.11 milyong tonelada ng basura, o 839 gramo bawat tao bawat araw, kung saan 466 gramo ang basura ng sambahayan, sa recycling rate na 19.3 porsiyento at gastos na humigit-kumulang 19,700 yen bawat residente bawat taon.

Dahil munisipal ang mga patakaran, nagbabago ang inyong mga obligasyon kapag lumipat kayo. Ang gabay sa paghihiwalay mula sa dati ninyong distrito ay hindi gabay para sa bago ninyong tirahan.

Ang mga Kategoryang Talagang Makakaharap Ninyo

Magkakaiba ang pangalan at hangganan, ngunit halos bawat munisipalidad ay itinatayo mula sa parehong sangkap: nasusunog, hindi nasusunog, ilang daloy ng mairerecycle, isang daloy para sa mapanganib na bagay, at malalaking gamit sa bayad na ruta. Dalawang tunay na sistema ang nagpapakita kung gaano kalaki ang puwang sa loob ng hugis na iyon.

Yokohama CityShinjuku City (Tokyo)
Nasusunog na basuraNasusunog na basura
Hindi nasusunog na basuraBasurang metal, seramika at salamin — isang kategoryang sumasaklaw sa mga metal, seramika, salamin, maliliit na kasangkapan, talim, fluorescent tube at lighter
Maliliit na bagay na metal (metal na wala pang 30 cm)
Spray can
BateryaMagkahiwalay na ruta para sa dry cell at para sa maliliit na rechargeable na baterya
Mga plastik na yaman (purong plastik na wala pang 50 cm)Mga plastik na yaman — pinagsama ang plastik ng lalagyan at pakete at ang plastik na produkto mula Abril 2024
Lata, boteng salamin at PET bottle sa iisang kategoryaHiwalay na kinokolekta ang PET bottle mula sa lata at boteng salamin
Basurang papel; gamit na telaBasurang papel; gamit na tela
Malalaking basura: metal na 30 cm pataas, ibang materyal na 50 cm pataasMalalaking basura: humigit-kumulang mahigit 30 cm sa isang gilid

Iisang bansa, dalawang oras ang pagitan, at ang isang 40 cm na upuang kahoy ay ordinaryong basura sa isang sistema ngunit nakareserba, bayad at may sticker na malaking basura naman sa kabila. Huwag ipagpalagay na naaangkop pa rin ang isang patakarang natutuhan ninyo sa ibang bahagi ng Japan.

Nasusunog na Basura: Ang Karaniwang Basurahan

Ang nasusunog na basura ang pinakamalaking daloy at ang pinakamadalas kolektahin — dalawang beses sa isang linggo sa Shinjuku, at nag-iiba ang araw ayon sa kapitbahayan. Sinasagap nito ang hindi malinis na maire-recycle, kaya napupunta rito ang mga nakakagulat na bagay.

Kabilang sa inilathalang listahan ng Shinjuku ang basura sa kusina, mantika sa pagluluto, papel na hindi puwede sa pag-recycle ng papel, dahon at sanga sa hardin, damit, disposable na lampin, gamit na goma at katad, produktong plastik na may halong ibang materyal, at plastik na yaman na masyadong marumi para i-recycle. Idinaragdag ng listahan nito ng madalas maling-uring bagay ang mga kabibe, balat ng itlog, tinik ng isda, paper cup, tissue, litrato, thermal paper, sobreng may bintana, medyas na stocking, maong, mga gamit na tela at sapatos na sneakers.

Kasinghalaga ng pag-uuri ang paghahanda. Pinatutulo muna ang tubig sa basura sa kusina. Ang mantika sa pagluluto ay isinasagap sa papel o tela, o pinatitigas gamit ang pampatigas na sangkap, at hindi kailanman ibinubuhos nang likido. Ang mga sanga ay pinuputol sa humigit-kumulang 50 cm at ibinibigkis. Ang mga posporo ay ibinababad muna sa tubig.

Nag-iiba ang patakaran sa paglalabas ayon sa lungsod. Humihingi ang Shinjuku ng lalagyang may takip o plastik na supot na aninag, na ilalabas bago mag-8:00 a.m. sa araw ng koleksyon; humihingi ang Yokohama ng transparent o semi-transparent na supot; ang mga munisipalidad na naniningil ay nag-aatas ng sarili nilang tatakang supot. Ang paglalabas ng basura noong gabi bago ang koleksyon ay wala sa pinahihintulutang oras, at nakakaakit ito ng mga uwak.

Hindi Nasusunog, Metal, Seramika at Salamin

Dito nananahan ang mga mapanganib na bagay, at dito lumilitaw ang mga patakaran sa paglalagay ng label. Kinokolekta ng Shinjuku ang basurang metal, seramika at salamin nang dalawang beses sa isang buwan: aluminum foil, disposable na pampainit ng kamay, payong, plato, salamin, basag na bote, maliliit na kasangkapang de-kuryente, talim, karayom, labaha, fluorescent tube, bombilya at disposable na lighter, gayundin ang mga bote o latang wala sa koleksyon para sa pag-recycle.

Tatlong patakaran sa paghawak ang paulit-ulit na lumilitaw sa buong bansa at sulit sundin saanman kayo nakatira:

Hinihiling ng Yokohama sa mga residente na balutin ang hindi nasusunog na bagay sa orihinal nitong kahon o sa pahayagan at maglakip ng notang nagsasaad ng laman. Hiwalay na kategorya roon ang spray can: ubusin ang laman sa ligtas na lugar na malayo sa anumang apoy, at hindi na kailangang butasan ang lata — isang tagubiling kabaligtaran ng lumang payo na inuulit pa rin ng marami.

PET Bottle at ang Sistema ng Pag-recycle ng Lalagyan

Nasa loob ng Containers and Packaging Recycling Act ang mga PET bottle, na inilalarawan ng Ministry of the Environment bilang sumasaklaw sa mga lalagyan at paketeng bumubuo sa humigit-kumulang 60 porsiyento ng basura ng sambahayan ayon sa dami. Hinahati ng Batas ang gawain sa tatlo: naghihiwalay ang mga mamimili sa oras ng pagtatapon, isinasagawa ng mga munisipalidad ang hiwalay na koleksyon at ang pinag-uring imbakan, at ang mga negosyong gumagamit ng lalagyan at pakete ang nagbabayad at nagsasagawa ng pag-recycle.

Apat na hakbang ang bahagi ninyo, ayon sa inilathala ng Shinjuku:

1

Tanggalin ang takip at ang label

Pareho itong plastik ng lalagyan at pakete, hindi PET. Ang katawan lamang ng bote ang kabilang sa daloy ng PET. Ito ang hakbang na pinakamadalas laktawan.

2

Banlawan nang bahagya sa tubig

Nadudumihan ng natirang laman ang buong batch. Sapat na ang mabilis na banlaw.

3

Ipisa ang bote

Ang dami ng espasyo ang siyang naglilimita sa koleksyon.

4

Ilabas ito nang walang supot sa lambat ng koleksyon

Kung saan gumagamit ang Shinjuku ng lambat ng koleksyon, inilalagay ang mga bote nang walang supot. Humihingi ang ibang munisipalidad ng transparent na supot; sabay-sabay namang kinokolekta ng Yokohama ang lata, boteng salamin at PET bottle sa iisa.

Mas makitid kaysa inaakala ng marami ang itinuturing na PET bottle. Kinokolekta ng Shinjuku ang mga boteng may markang pagkakakilanlan ng PET na naglaman ng inumin, alak, mirin, toyo, suka o mga pampalasang tulad ng dressing na walang langis. Ang mga boteng naglaman ng mantika sa pagluluto, at anumang boteng hindi matatanggal ang laman sa simpleng paghuhugas, ay hindi kasama at napupunta sa nasusunog na basura. Ganito rin ang linyang iginuguhit ng Yokohama, at ipinapadala nito sa hindi nasusunog na basura ang mga boteng salamin na naglaman ng kosmetiko o gamot.

Ang mga markang pagkakakilanlan ang pinakamabilis ninyong gabay. Ang katawan ng boteng may markang PET ay kabilang sa daloy ng PET; ang takip o label na may markang プラ ay kabilang sa daloy ng plastik na lalagyan at pakete. Umiiral ang mga marka upang makapag-uri ang mga residente nang hindi kailangang marunong sa kimika.

Mga Plastik na Hindi PET Bottle

Sa plastik pinakamalaki ang pagkakaiba-iba ng mga sistemang munisipal, at dito rin pinakamabilis ang pagbabago. Pinagsama ng Shinjuku ang plastik ng lalagyan at pakete at ang plastik na produkto sa iisang lingguhang koleksyon ng “mga plastik na yaman” noong Abril 2024. Ang plastik ng lalagyan at pakete ay anumang may markang プラ na naglalaman o bumabalot sa isang produkto. Kwalipikado ang plastik na produkto kung ito ay gawa nang buo sa iisang materyales na plastik at kasya sa humigit-kumulang 30 cm na kubo — nasa listahan ang mga ruler, clear file, hanger, planggana, kagamitan sa hapag, straw, sipilyo, laruan at espongha.

Ibang hangganan ang ginagamit ng Yokohama: mga purong plastik na bagay na wala pang 50 cm ang pinakamahabang gilid. Ang mga bagay na pinagsama ang plastik at ibang materyal, ang makakapal at matitigas na bagay tulad ng sangkalan, at ang mga panggamot na gamit sa bahay ay napupunta sa nasusunog na basura.

Pangkalahatan ang patakaran sa kalinisan, at ito ang nagpapasya kung may saysay ba ang inyong pagsisikap. Malinaw na sinasabi ng Shinjuku na hindi mairerecycle ang plastik na yaman habang marumi, at naglalathala ito ng paraan: hugasan o punasan kaagad matapos gamitin, ibabad ang malagkit na paketeng tulad ng lalagyan ng natto, punuin ng tubig ang mga bote at tubo at kalugin nang nakatakip, punasan ang mamantikang tray sa halip na hugasan, at ipatiwarik ang mga boteng naglaman ng mantika sa ibabaw ng tela magdamag nang walang takip. Kung hindi matanggal ang dumi, napupunta ang bagay sa nasusunog na basura. Iyon ang tamang sagot, hindi isang kabiguan.

Para sa mga Banyagang Manggagawa na Nais Bumuo ng Karera sa Japan

Ang serbisyo ng TreeGlobalPartners ay ganap na libre para sa mga banyagang manggagawa — walang anumang bayad, walang nakatagong singil. Sinusuportahan namin ang inyong nararapat na pagbabago ng trabaho o bagong pagtatrabaho sa Japan sa mga na-verify na employer. Ang mga aplikasyon sa visa, pagbabago ng status, at registered support procedures ay hinahawakan sa pamamagitan ng affiliated group company Tree Administrative Scrivener Corporation, na nagbibigay sa inyo ng tunay na one-stop service.

Kumonsulta sa TreeGlobalPartners →

Baterya: Ang Kategoryang Nagsisimula ng Sunog

Ito ang patakarang pinakamalaki ang pagbabago sa mga nakaraang taon, at ang maling hula rito ay nagdudulot ng pinsala, hindi lamang abala.

Nag-aapoy ang mga baterya ng lithium-ion kapag nadurog o natamaan — na siyang nangyayari sa loob ng trak ng koleksyon at ng shredder sa pasilidad ng pagproseso. Ayon sa serbisyong pampublikong impormasyon ng Cabinet Office, na hango sa survey ng Ministry of the Environment tungkol sa mga operasyon ng basurang munisipal, ang mga sunog mula sa pangkalahatang basurang naglalaman ng baterya ng lithium-ion na kinailangang apulahin ng mga bumbero ay tumaas mula 4,260 insidente noong FY2022 tungo sa 8,543 noong FY2023. May mga pasilidad na nangailangan ng daan-daang milyong yen na pagkukumpuni; may mga lugar na napahinto ang koleksyon.

Ang pinakamadalas na sanhi ay ang mobile battery, kasunod ang mga heated tobacco device at ang mga cordless na vacuum cleaner. Natuklasan ng isang survey ng Ministry of the Environment na isinagawa noong FY2024 na ang kategoryang pinakamaraming nalilikhang ganitong sunog ay ang hindi nasusunog na basura, sa 72 porsiyento — dahil mismo sa pagdurog dito bago mabawi ang mga yaman mula rito.

Hindi ligtas na palagiang pagpipilian ang hindi nasusunog na basura para sa anumang may lamang baterya. Malinaw ang patnubay ng pamahalaan: tingnan ang patakaran ng inyong munisipalidad, dahil nag-iiba ang kategorya sa pagitan ng mapanganib na basura, baterya at hindi nasusunog na basura, at maaaring magkaiba ang pagproseso depende sa kung matatanggal ba ang baterya.

Noong Disyembre 2025 ay pinagtibay ng pamahalaan ang isang komprehensibong pakete ng patakaran sa baterya ng lithium-ion na sumasaklaw sa buong daloy mula paggawa hanggang pagproseso, na nagtataguyod ng mensaheng “tatlong C”: matalinong pagpili (cool choice), maingat na paggamit (careful use), at tamang pagtatapon (correct disposal) na may mas mahusay na pag-recycle.

Malalaking Basura: Pagpapareserba, Sticker, Bayarin

Ang malalaking basura ay isang nakareserba at bayad na serbisyo, hindi isang basurahan. Hindi ninyo puwedeng basta dalhin ang isang upuan pababa sa kolektahan.

Munisipal ang hangganan sa laki. Tinutukoy ito ng Shinjuku bilang malaking basura mula sa pang-araw-araw na buhay na lumalampas sa humigit-kumulang 30 cm sa isang gilid — kasangkapan sa bahay, kama at kumot, produktong de-kuryenteng wala sa saklaw ng pag-recycle ng kasangkapan, bisikleta. Hinahati ng Yokohama ang pagsukat: metal na 30 cm pataas sa pinakamahabang gilid, ibang materyal sa 50 cm. Kinatawang halimbawa ang pamamaraan ng Shinjuku:

1

Magpareserba ng koleksyon

Sa pamamagitan ng telepono sa sentro ng pagtanggap ng distrito para sa malalaking basura, bukas mula Lunes hanggang Sabado mula 8:00 a.m. hanggang 7:00 p.m., o online sa buong maghapon at magdamag. Nagsasara ang mga pagbabago online sa 11:59 p.m., tatlong araw bago ang petsa ng koleksyon.

2

Bumili ng ticket sa pagtatapon

Isang sticker ng bayad na tumutugma sa inilathalang singil para sa bagay, na binibili sa convenience store na may nakapaskil na awtorisadong karatula, o sa tanggapan ng paglilinis, sa sangay na tanggapan o sa seksyon ng pagbabawas ng basura at pag-recycle ng tanggapan ng distrito.

3

Sulatan ang sticker at idikit ito

Isulat ang inyong pangalan, kasama ang numero ng silid kung nasa gusaling apartment, o ang inyong numero ng reserbasyon, at ang petsa ng koleksyon. Idikit ang mga kinakailangang sticker sa bawat bagay sa lugar na malinaw na nakikita, upang hindi makuha ng mga tauhan ang ari-arian ng iba.

4

Ilabas ito sa umaga ng koleksyon

Sa lugar na napagkasunduan noong nagpareserba: sa harap ng bahay na nakahiwalay, o sa itinalagang espasyo malapit sa pasukan sa unang palapag ng gusaling apartment. Madalas ay hindi ito ang parehong lugar ng ordinaryong kolektahan.

Dalawang detalye ang madalas ikamali ng mga tao. Hindi nagbabago ang uri ng isang malaking bagay kapag binuwag ito — sinasabi ng Shinjuku na kailangan pa rin itong ilabas bilang malaking basura kahit hinati-hati. At maaaring tanggihan ang mga bagay dahil sa laki o bigat, kaya magtanong tungkol sa hindi pangkaraniwang laking piraso habang nagpapareserba.

Nakadepende sa tirahan ninyo kung libre ang alinman sa mga ito. Sa survey para sa FY2024, 82.1 porsiyento ng mga munisipalidad (1,430 sa 1,741) ang naniningil para sa ilan o lahat ng kategorya ng basura ng sambahayan. Kung hindi bibilangin ang malalaking basura, bumababa ang bilang sa 67.3 porsiyento (1,172) — kaya sa halos dalawang-katlo ng Japan, may singil sa ilang anyo ang ordinaryong koleksyon ng sambahayan, kadalasan sa pamamagitan ng sapilitang bayad na supot.

Ang Apat na Kasangkapang Hindi Tatanggapin ng Inyong Lungsod

Apat na kategorya ang lubusang inalis sa koleksyong munisipal ng Home Appliance Recycling Act: mga air conditioner; mga telebisyon, kabilang ang cathode ray tube, LCD, OLED at plasma; mga refrigerator at freezer; at mga washing machine at pantuyo ng damit.

Ibinibigay ng Batas sa mga tindahan ang tungkuling tanggapin muli ang produkto, sa mga tagagawa at tagaangkat ang tungkuling mag-recycle, at sa mga mamimili ang tungkuling sagutin ang gastos. Ang batayan ay kung ang kagamitan ay modelong pambahay, hindi kung saan ito ginamit.

Ang inyong sitwasyonRuta
Bumibili ng kapalitHilingin sa tindahang nagbebenta sa inyo ng bagong yunit na kunin ang luma.
Nagtatapon lamang, kilala ang tindahanHilingin sa tindahang pinagbilhan ninyo na kolektahin ito.
Nagtatapon lamang, hindi kilala o wala na ang tindahanSundin ang pamamaraang inilalathala ng inyong munisipalidad.
Alinman sa nabanggit, kung kaya ninyong ihatid itoDalhin ninyo mismo ito sa lugar ng koleksyong itinalaga ng tagagawa.

Dalawang magkahiwalay na halaga ang babayaran ninyo: isang bayad sa pag-recycle na itinakda ng tagagawa, na nag-iiba ayon sa bagay at, para sa refrigerator at telebisyon, ayon sa laki; at isang bayad sa koleksyon at paghahatid na itinakda ng tindahan. Kung kayo mismo ang maghahatid ng bagay sa itinalagang lugar ng koleksyon, ang bayad sa pag-recycle lamang ang babayaran ninyo, sa post office, habang kinukumpleto ang ticket sa pag-recycle ng kasangkapan sa bahay. Tingnan muna ang tagagawa at laki ng inyong yunit laban sa inilathalang listahan ng bayarin.

Kapag kinuha ng kolektor ang bagay, siguraduhing matanggap ninyo ang kopya ng nagtapon mula sa ticket sa pag-recycle. Sa pamamagitan ng numero ng pamamahala sa pagtatanong nito, makukumpirma ninyo sa Association for Electric Home Appliances na talagang narating ng kasangkapan ang tagagawa.

Computer, Telepono at Maliliit na Elektroniko

Nasa ilalim ng Act on the Promotion of Effective Utilities of Resources ang mga computer, na nag-oobliga sa mga tagagawa na kolektahin at i-recycle ang mga gamit nang makina. Saklaw nito ang katawan ng desktop, ang mga display ng computer sa anyong cathode ray tube at LCD ngunit hindi OLED, at ang mga notebook computer. Hindi kasama ang mga tablet.

Nakasalalay ang gastos sa isang petsa at isang marka. Ang mga produktong ipinagbili mula Oktubre 2003 pataas ay kinokolekta nang walang bayad; maaaring may singil ang mas naunang produkto. Ang mga makina mula sa mga tagagawang kasapi ng PC3R Promotion Association ay may dalang “PC Recycle Mark” kung saan naaangkop ang libreng koleksyon, bagaman maaari pa ring libre ang makinang walang marka kung ginamit ito sa isang sambahayan — magtanong sa tagagawa. Burahin muna ang inyong datos: sa inyo ang responsibilidad na iyon, hindi sa nagre-recycle.

Nasa ilalim ng Small Home Appliance Recycling Act, na may bisa mula 1 Abril 2013, ang maliliit na elektroniko, na nagtatalaga ng 28 kategorya ng produkto sa pamamagitan ng Cabinet Order — mula sa telepono at mobile handset hanggang sa kamera, kagamitang pang-audio, computer, printer, power tool, kasangkapan sa kusina, vacuum cleaner, hair dryer, kagamitang pang-ilaw, orasan at game console.

Pinipili ng mga munisipalidad kung alin sa 28 ang kokolektahin at kung paano, kaya nag-iiba ang mga kahon at ang mga tinatanggap na bagay. Naglalagay ang Shinjuku ng mga natatanging kahon sa tanggapan ng distrito, sa mga sangay nito at sa sentro nito ng pag-aaral tungkol sa kapaligiran, at tumatanggap ito ng mobile phone, digital camera, video camera, music player, handheld game console, elektronikong diksyunaryo, calculator at mga aksesorya tulad ng remote control at kable. Ang anumang wala sa listahang iyon ay napupunta sa basurang metal, seramika at salamin, o sa malalaking basura. Inaalis muna ang mga baterya na natatanggal, at responsibilidad ng nagtapon ang pagbura ng personal na datos — hindi ito ginagawa ng mga tauhan, at hindi na maibabalik ang mga bagay. Kumokolekta rin ang mga tindahan ng mobile phone ng mga handset nang walang bayad anuman ang tatak.

Ang Hindi Kinokolekta Ninuman sa Tabi ng Kalsada

Naglalathala ang mga munisipalidad ng listahan ng mga bagay na hindi nila tatanggapin sa alinmang kategorya. Kabilang sa listahan ng Shinjuku ang mga kotse, motorsiklo, gulong, piyano at kabang hindi tinatablan ng apoy, at para sa mga ito ay itinuturo ng distrito ang mga residente sa mga espesyalistang operator sa pamamagitan ng mga tanggapan nito ng paglilinis.

May isa pang hangganang nakakabitag sa mga nagtatrabaho mula sa bahay. Ang basura mula sa gawaing pangnegosyo ay responsibilidad mismo ng operator sa ilalim ng Artikulo 3, at sinasabi ng Shinjuku na ang koleksyon ng malalaking basura ay sumasaklaw lamang sa mga gamit ng sambahayan, at ang basurang pangnegosyo ay hinahawakan ng lisensyadong espesyalistang operator.

Ang mga Trak na Nag-aalok na Kunin Ito

Balang araw, may maliit na trak na daraan sa inyong kalye na ipinaaalam sa pamamagitan ng loudspeaker na kokolektahin nito ang mga hindi na kailangang gamit. May mga operator na lisensyado. Marami ang hindi, at naglalathala ang pamahalaan ng babala tungkol sa kanila.

Ang operator na kumokolekta ng mga kasangkapang itinapon ng mga sambahayan ay nangangailangan ng munisipal na lisensya para sa negosyo ng koleksyon at paghahatid ng pangkalahatang basura sa ilalim ng Waste Management and Public Cleansing Act, o ng kontrata mula sa munisipalidad. Sinasabi ng patnubay ng pamahalaan na may mga walang lisensyang kolektor na humihingi ng malaking bayad sa mga residente, at tinutukoy nito ang tatlong pinsala: iligal na pagtatapon ng kanilang nakolekta; hindi wastong pagproseso, kung saan binubuwag ang mga kasangkapan nang walang kontrol sa kapaligiran kaya nakakatakas ang fluorocarbon, tingga at iba pang mapanganib na sangkap; at hindi wastong pag-iimbak, kung saan nagliyab ang mga naipong kasangkapang may lamang baterya at plastik.

Malinaw ang tagubilin — huwag kailanman ibigay ang mga kasangkapan sa isang kolektor na walang lisensya sa ilalim ng Batas.

Ano ang Talagang Pinaparusahan ng Batas

Ang pang-araw-araw na pagkakamali sa pag-uuri ay itinutuwid ng mga tauhang nag-iiwan ng sticker sa inyong supot, hindi ng pag-uusig. Dalawang probisyon ang may dalang parusang kriminal.

Sinasaad ng Artikulo 16 na walang sinumang dapat magtapon ng basura nang hindi wasto. Isang pangungusap lamang ito at saklaw nito ang lahat, walang kondisyon. Sa ilalim ng Artikulo 25, talata 1, aytem 14, ang paglabag ay may parusang pagkabilanggo na hanggang limang taon, multang hanggang 10 milyong yen, o pareho, at ginagawang mapaparusahan din ng talata 2 ang pagtatangka. Kung ang gawain ay isinagawa ng isang empleyado kaugnay ng negosyo ng isang kompanya, inilalantad ng Artikulo 32, talata 1, aytem 1 ang kompanya sa multang hanggang 300 milyong yen.

Ipinagbabawal ng Artikulo 16-2 ang pagsusunog ng basura maliban sa mga paraang tumutugon sa mga pamantayan sa pagproseso ayon sa batas, na isinasagawa sa ilalim ng ibang batas, o nasa loob ng limitadong eksepsyon tulad ng pagsusunog na hindi maiiwasan para sa kapakanang pampubliko o dahil sa kaugaliang panlipunan. Ang paglabag ay may parehong saklaw ng parusa sa ilalim ng aytem 15, kaya ang pagsusunog ng basura ng bahay sa hardin o sa balkonahe ay hindi pribadong usapin. Idinaragdag ng Artikulo 5, talata 4 na walang sinumang dapat magdumi sa mga pampublikong lugar kabilang ang mga parke, kalsada at ilog.

Ang makatotohanang panganib para sa isang residente ay hindi ang maling pagkakauri ng supot. Ito ay ang pag-iwan ng kasangkapan sa tabi ng kolektahan nang hindi nagpapareserba, ang pagpapatong ng mga bagay sa tabi ng punong-punong lambat ng koleksyon, o ang pagbibigay ng basura sa isang taong basta na lamang magtatapon nito — na lahat ay maaaring ituring na hindi wastong pagtatapon ng basura sa ilalim ng Artikulo 16.

Paghahanda sa Sarili sa Unang Linggo

Nagiging kayang harapin ang buong sistema kung tatlong bagay ang kukunin ninyo sa simula sa halip na magkumahog sa bandang huli.

Pagkatapos, panatilihin ang tatlong ugali. Ilabas ang basura sa umaga ng koleksyon, sa loob ng inilathalang oras, at hindi kailanman noong gabi bago nito. Banlawan ang balak ninyong i-recycle, at ipadala ito sa nasusunog na basura kapag hindi ito nalilinis. At ituring na bagay na may baterya ang anumang nagcha-charge o gumagana nang walang kable hanggang sa may ibang sabihin ang gabay ng inyong munisipalidad.

Mga Madalas Itanong

Ibalik ito sa loob at ilabas sa susunod na nakatakdang araw. Nagtatakda ang mga munisipalidad ng deadline sa umaga para sa bawat kategorya; hinihiling ng Shinjuku City sa mga residente na ilabas ang nasusunog na basura bago mag-8:00 a.m. sa araw ng koleksyon. Ipinagbabawal ng Artikulo 16 ng Waste Management and Public Cleansing Act ang hindi wastong pagtatapon ng basura, at sinasaad ng Artikulo 5, talata 4 na walang sinumang dapat magdumi sa mga pampublikong lugar tulad ng mga parke, kalsada at ilog.
Nakadepende ito sa lugar na tinitirhan ninyo. Sa survey ng Ministry of the Environment para sa FY2024 sa lahat ng 1,741 munisipalidad, 82.1 porsiyento (1,430) ang naniningil ng bayad para sa ilan o lahat ng kategorya ng koleksyon ng basura ng sambahayan; kung hindi bibilangin ang malalaking basura, 67.3 porsiyento (1,172) ang bilang. Kung may singil ang koleksyon, bumibili kayo ng mga supot na may tatak ng munisipalidad sa supermarket o convenience store. Kung wala, ang patakaran ay karaniwang tungkol sa pagiging nakikita ng laman: humihingi ang Shinjuku City ng lalagyang may takip o supot na aninag, at ang Yokohama City naman ng transparent o semi-transparent.
Ang mga air conditioner, telebisyon, refrigerator at freezer, at washing machine at pantuyo ng damit ay nasa ilalim ng Home Appliance Recycling Act at hindi kinokolekta bilang ordinaryo o malaking basura ng sambahayan. Hilingin sa tindahang nagbebenta sa inyo ng kapalit, hilingin sa tindahang orihinal ninyong pinagbilhan, o sundin ang rutang inilalathala ng inyong munisipalidad; maaari rin ninyong ihatid mismo ito sa lugar ng koleksyong itinalaga ng tagagawa. Magbabayad kayo ng bayad sa pag-recycle na itinakda ng tagagawa kasama ang bayad sa koleksyon at paghahatid na itinakda ng tindahan. Ang paghahatid nito nang kayo mismo ay nangangahulugang bayad sa pag-recycle lamang ang babayaran ninyo, sa post office. Itago ang kopya ng nagtapon mula sa ticket.
Hindi sa hindi nasusunog na basura bilang karaniwang pagpipilian. Natuklasan ng survey ng Ministry of the Environment na isinagawa noong FY2024, na inilathala ng Cabinet Office, na ang hindi nasusunog na basura ang kategoryang pinakamaraming nalilikhang insidente ng sunog mula sa baterya ng lithium-ion, sa 72 porsiyento ng kabuuan, dahil dinudurog ito bago mabawi ang mga yaman. Ang patnubay ng pamahalaan ay ubusin ang baterya ng device hanggang tumigil ito sa paggana, huwag piliting alisin ang baterya o buwagin ang produkto, at tingnan ang patakaran ng inyong munisipalidad. Kung hindi kinokolekta ng munisipalidad ang mga ito, may mga recycling box na pinapatakbo ang JBRC sa mga pampublikong pasilidad at tindahan ng elektroniko; ang mga sira o namamagang baterya ay wala sa saklaw ng programang iyon.
Tingnan muna ang lisensya. Sinasabi ng patnubay ng pamahalaan na ang operator na kumokolekta ng mga kasangkapang itinapon ng mga sambahayan ay nangangailangan ng munisipal na lisensya para sa negosyo ng koleksyon at paghahatid ng pangkalahatang basura sa ilalim ng Waste Management and Public Cleansing Act, o ng kontrata mula sa munisipalidad. Nagbababala ito na may mga walang lisensyang kolektor na humingi ng malaking bayad, at na ang mga bagay na ibinigay sa kanila ay iligal na itinapon, binuwag nang walang kontrol sa kapaligiran, o inimbak nang napakasama kaya nagliyab. Kung hindi ninyo mabeberipika ang lisensya, gamitin na lamang ang ruta ng inyong munisipalidad.
Kadalasan, mayroon. Inilalathala ng Yokohama City ang gabay nito sa paghihiwalay bilang polyeto sa anim na wika at bilang leaflet sa sampu, nagpapanatili ito ng online na diksyunaryo sa pag-uuri sa Ingles at Tsino, at nag-aalok ng app sa pag-uuri sa Hapon, Ingles at Tsino. Maraming munisipalidad ang naglalathala ng katulad na mga gabay na pangmaraming wika. Ang pinakamaaasahang sandali upang kunin ang mga ito ay kapag kinukumpleto ninyo ang inyong pagpaparehistro ng paninirahan, dahil nakatali ang gabay at kalendaryo sa eksaktong tirahan ninyo.

Para sa mga Banyagang Manggagawa na Nais Bumuo ng Karera sa Japan

Ang serbisyo ng TreeGlobalPartners ay ganap na libre para sa mga banyagang manggagawa — walang anumang bayad, walang nakatagong singil. Sinusuportahan namin ang inyong nararapat na pagbabago ng trabaho o bagong pagtatrabaho sa Japan sa mga na-verify na employer. Ang mga aplikasyon sa visa, pagbabago ng status, at registered support procedures ay hinahawakan sa pamamagitan ng affiliated group company Tree Administrative Scrivener Corporation, na nagbibigay sa inyo ng tunay na one-stop service.

Kumonsulta sa TreeGlobalPartners →

Paunawa: Ang impormasyon sa artikulong ito ay tumpak hanggang Hulyo 2026 at sumasalamin sa Waste Management and Public Cleansing Act, sa Containers and Packaging Recycling Act, sa Home Appliance Recycling Act, sa Small Home Appliance Recycling Act at sa Act on the Promotion of Effective Utilities of Resources na may bisa sa panahong iyon, kasama ang mga estadistikang inilathala ng Ministry of the Environment at ang patnubay na inilathala ng Ministry of Economy, Trade and Industry at ng Cabinet Office. Ang mga kategorya ng paghihiwalay ng basura, ang mga araw ng koleksyon, ang mga paraan ng paglalabas, ang hangganan ng laki para sa malalaking basura at lahat ng bayarin ay itinatakda ng bawat munisipalidad at magkakaiba sa buong bansa; ang mga halimbawa mula sa Shinjuku City at Yokohama City ay binanggit lamang upang ilarawan ang lawak ng pagkakaiba-iba at hindi naaangkop sa labas ng mga munisipalidad na iyon. Ang mga bayad sa pag-recycle sa ilalim ng Home Appliance Recycling Act ay itinatakda ng bawat tagagawa at nag-iiba ayon sa bagay at laki. Palaging kumpirmahin sa inyong munisipalidad ang kasalukuyang patakaran para sa sarili ninyong tirahan bago magtapon ng anuman. Ang artikulong ito ay pangkalahatang impormasyon lamang at hindi ito bumubuo ng payong legal.