Interview sa Kasal para sa Spouse Visa sa Immigration sa Japan: Ano ang Aasahan at Paano Maghanda

Kung ikaw ay nag-a-apply ng spouse visa sa Japan — sa pormal na paraan, ang status of residence na "Asawa o Anak ng Mamamayang Hapon" o "Asawa o Anak ng Permanent Resident" — malamang narinig mo na na "ini-interview" ng Immigration ang mga mag-asawa. Narito ang totoo: karamihan sa mga kaso ng spouse visa ay napagpapasyahan nang buo batay sa papel. Sinusuri muna ng Immigration Services Agency (ISA) ang iyong aplikasyon sa pamamagitan ng mga dokumento, at ang pinaka-gitnang bahagi nito ay isang walong-pahinang opisyal na questionnaire tungkol sa inyong relasyon. Nangyayari ang mga personal na interview, mga tawag sa beripikasyon sa telepono, at mga home visit, ngunit piling-pili — kapag may bagay sa file na nagpapataas ng duda kung tunay ba ang kasal.

Ang pagiging piling-pili na iyon mismo ang dahilan kung bakit mahalaga ang paghahanda. Kung tinawag ka, karaniwang ibig sabihin nito ay may tiyak na tanong ang isang opisyal, at ang pinaka-nakakasirang bagay na maaari mong gawin ay magbigay ng mga sagot na sumasalungat sa naunang isinulat mo at ng iyong asawa. Ang mga mag-asawang nahihirapan sa interview ay bihirang yaong may hindi perpektong Nihongo; sila yaong ang mga petsa, tirahan, at kuwento ay hindi tugma.

Ipinaliliwanag ng gabay na ito kung paano gumagana ang pagsusuri ng spouse visa sa Hunyo 2026, ano ang itinatanong ng questionnaire, kailan at paano direktang nakikipag-ugnayan ang Immigration sa mga mag-asawa, ang mga tanong na dapat mong maihanda upang sagutin, at kung ano ang nangyayari kung magkasalungat ang inyong mga sagot — nag-a-apply ka man mula sa ibang bansa sa pamamagitan ng Certificate of Eligibility o nagpapalit ng status mula sa isang work visa sa loob ng Japan.

Paano Gumagana ang Pagsusuri ng Spouse Visa sa 2026

May dalawang pangunahing ruta patungo sa spouse status. Kung ikaw ay nasa labas ng Japan, ang iyong asawa sa Japan ay nag-a-apply sa isang regional immigration bureau para sa isang Certificate of Eligibility (COE); kapag naibigay na ito, dadalhin mo ang COE sa isang embahada o konsulado ng Japan upang makuha ang visa, pagkatapos ay papasok sa Japan. Ang COE ay may bisa nang tatlong buwan mula sa pagkakabigay. Kung ikaw ay nasa Japan na sa ibang status — halimbawa, isang work visa gaya ng Engineer/Specialist in Humanities/International Services — magsa-file ka ng aplikasyon para sa pagpapalit ng status sa iyong regional immigration bureau.

Para sa parehong ruta, pareho ang mga pangunahing dokumento: ang application form na may litrato, ang family register ng iyong Hapon na asawa na nagpapakita ng kasal, ang marriage certificate na inisyu ng iyong bansang pinanggalingan, ang resident tax certificates ng sumusuportang asawa na nagpapakita ng kita at bayad para sa pinakahuling taon, isang letter of guarantee na pinirmahan ng asawa sa Japan, isang residence certificate na naglilista ng lahat ng kasapi ng sambahayan, dalawa o tatlong snapshot na nagpapakita sa inyong dalawa na magkasama na malinaw na nakikita ang mga mukha, at ang questionnaire na inilalarawan sa susunod na seksyon. Ang mga dokumentong inisyu sa Japan ay karaniwang hindi dapat lumagpas sa tatlong buwang gulang, ang mga dokumentong nasa banyagang wika ay nangangailangan ng salin sa Nihongo, at hayagang sinasabi ng ISA na maaari itong humingi ng mga materyales na higit pa sa inilathalang listahan.

Dalawang praktikal na numero, kasalukuyan sa Hunyo 2026. Una, mga bayarin: libre ang aplikasyon ng COE; ang pagpapalit ng status o pagpapahaba ng panahon ay nagkakahalaga ng 6,000 yen (5,500 yen kung isumite online), babayaran lamang kung aprubado ang aplikasyon — sa pamamagitan ng revenue stamps para sa mga aplikasyon sa counter — sa ilalim ng rebisyon ng bayarin na may bisa mula Abril 1, 2025. Alamin na isang amyendang isinabatas sa huling bahagi ng Mayo 2026 ang malaking nagtataas sa mga itinakdang saligang hangganan para sa mga bayaring ito (hanggang 100,000 yen para sa mga pagbabago at pag-renew), kung saan ang aktwal na bagong halaga at petsa ng pagsisimula ay itatakda ng isang ordinansa ng gobyerno — nananatiling nalalapat pa rin ang kasalukuyang bayarin sa ngayon, ngunit tingnan ang site ng ISA bago ka mag-file. Ikalawa, tiyempo: naglalathala ang ISA ng average na panahon ng pagpoproseso buwan-buwan (lumipat ito mula tuwing tatlong buwan simula sa datos ng Oktubre 2024); ang mga kamakailang inilathalang average para sa mga aplikasyon ng COE sa kategoryang ito ay umaabot sa halos dalawa't kalahating buwan, at anumang kaso na nakatatak para sa beripikasyon — dagdag na dokumento, tawag, o interview — ay tatagal pa.

Ang 8-Pahinang Questionnaire: Ang Iyong Nakasulat na Interview

Ang bawat aplikasyong nakabatay sa kasal ay dapat maglakip ng opisyal na questionnaire — isang walong-pahinang porma na inilathala ng ISA, makukuha sa Nihongo na may saling bersyon sa Ingles at ilang iba pang wika. Unawain nang malinaw ang papel nito: ang dokumentong ito ay ang iyong interview para sa karamihan ng mga mag-asawa. Inihahambing ng mga opisyal ito nang linya-linya laban sa iyong family register, residence certificate, tax records, at mga tatak sa pasaporte. Kung pare-pareho ang lahat, maraming mag-asawa ang hindi na naririnig mula sa Immigration hanggang dumating ang resulta. Kung sumasalungat ito sa ibang ebidensya, magsisimula ang proseso ng beripikasyon na inilalarawan sa ibaba.

Dalawang detalye ang nagpapagulat sa maraming aplikante. Ang questionnaire ay nakadirekta sa, at pinipirmahan ng, sumusuportang asawa sa Japan — hindi ng dayuhang aplikante. At ang porma mismo ay nagbabala na ang maling o hindi tumpak na pahayag ay maaaring humantong sa hindi kanais-nais na pagtrato sa aplikasyon. Narito ang itinatanong nito:

• Pagkakakilanlan ng parehong asawa: mga pangalan, nasyonalidad, petsa ng kapanganakan, tirahan, numero ng telepono, employer at tirahan ng lugar ng trabaho, kita, at kung alinman sa inyo ay dating ikinasal.
• Ang buong kuwento ng inyong relasyon: kailan at saan kayo unang nagkita, at isang malayang isinulat na kronolohikal na salaysay mula sa unang kontak hanggang sa kasal, na may mga petsa. Maaari kayong maglakip ng sumusuportang ebidensya gaya ng mga litrato, sulat, at rekord ng mga internasyonal na tawag.
• Mga detalye ng nagpakilala, kung may nagpakilala sa inyo: ang kanilang pangalan, petsa ng kapanganakan, nasyonalidad, tirahan, numero ng telepono (at numero ng residence card kung sila ay dayuhang residente), kailan at paano naganap ang pagpapakilala, at ang kanilang tiyak na relasyon sa bawat isa sa inyo — hayagang sinasabi ng porma na hindi sapat ang pagsulat lamang ng "kaibigan" o "kakilala." Kung may kasangkot na marriage agency, dapat ninyo itong pangalanan.
• Ang wika sa pagitan ninyo: kung aling wika ang ginagamit ninyo araw-araw, ang sariling wika ng bawat asawa, at kung gaano kahusay naiintindihan ng bawat isa sa inyo ang wika ng isa sa apat na antas na saklaw mula "kailangan ng interpreter" patungo sa "senyas at pagsulat" at "pang-araw-araw na pag-uusap" hanggang "walang kahirapan." Kung naiintindihan mo ang Nihongo, dapat mong ipaliwanag kung kailan at paano mo natutunan ito; kung wala kayong magkasamang wika, dapat mong ipaliwanag kung paano kayo nakikipag-usap at tukuyin ang sinumang interpreter ayon sa pangalan, nasyonalidad, at tirahan.
• Ang dalawang saksi na pumirma sa inyong Hapon na pagpaparehistro ng kasal, kasama ang mga tirahan at numero ng telepono.
• Seremonya ng kasal o pagtanggap: petsa, lugar, at kung aling mga kamag-anak mula sa bawat panig ang dumalo — o na walang idinaos.
• Kasaysayan ng kasal ng parehong asawa: unang kasal o muling pagpapakasal, mga panahon ng nakaraang kasal, at kung natapos ba ito sa diborsyo o kamatayan.
• Kasaysayan ng paglalakbay: ang mga pagbisita ng aplikante sa Japan bago ang kasal (mga petsa at layunin), at ang mga pagbisita ng sumusuportang asawa sa bansa ng aplikante, kapwa bago at pagkatapos ng kasal.
• Kasaysayan ng deportasyon: kung nadeport na ba kailanman ang aplikante mula sa Japan o umalis sa ilalim ng departure order, at kung gayon, ang uri ng paglabag (overstay, iligal na pagpasok, paggamit ng pekeng pasaporte), ang petsa ng pag-alis, kung tumutugma ba ang pagkakakilanlan sa pasaporteng ginamit noon sa aplikasyong ito, at anumang panahon na nagsama ang mag-asawa pagkatapos.
• Mga kamag-anak: mga magulang at kapatid ng parehong asawa na may edad, tirahan, at numero ng telepono, kasama ang anumang mga anak — at, kritikal, kung aling mga kamag-anak sa bawat panig ang nakakaalam tungkol sa kasal.

Bago ka magsumite, mag-photocopy o kumuha ng litrato ng bawat pahina. Ilang buwan pagkatapos, maaaring tanungin ka ng isang opisyal sa telepono ng bagay na kasing-tiyak ng buwan na kayo unang nagkita — at inaasahan kang tumugma sa isinulat ng iyong asawa. Kung nais mong makita kung paano karaniwang sinasagutan ito ng mga mag-asawang Hapon, ang paghahanap sa mga sitio ng Hapon para sa 質問書 記入例 (mga halimbawang entry sa questionnaire) ay magpapakita ng mga may-anotasyong halimbawa.

Kailan Ka Talaga Ini-interview ng Immigration?

Walang nakatakda at sapilitang yugto ng interview para sa mga aplikasyon ng spouse visa sa Japan. Sa halip, itinataas ng ISA ang beripikasyon nang paunti-unti kapag may naiiwang bukas na tanong ang nakasulat na file. Ang kontak ay maaaring magkaroon ng apat na pangunahing anyo:

Ang pinaka-karaniwan sa lahat ay ang paghingi ng karagdagang dokumento; ang mga buong interview ay nakalaan para sa iilang kaso. Tandaan ang isa pang tsekpoint sa ruta ng COE: pagkatapos maibigay ang COE, ang embahada o konsulado kung saan mo isinampa ang aplikasyon ng visa ay maaari ring humingi ng karagdagang dokumento o ng sarili nitong interview bago tatakan ang visa, at nag-iiba-iba ang mga pamamaraan sa bawat bansa.

Mga Tawag sa Beripikasyon sa Telepono: Ano ang Anyo Nito

Ang pagsusuri sa telepono ay paboritong kasangkapan ng Immigration dahil inaalis nito ang oras ng paghahanda. Ang karaniwang tawag ay maikli — kadalasan ay ilang minuto lamang — at nagmumula sa regional bureau tuwing araw ng trabaho sa oras ng negosyo. Kinukumpirma ng opisyal kung sino ang nagsasalita, pagkatapos ay nagtatanong ng mga faktwal na tanong: ang iyong tirahan, sino ang nakatira roon, saan nagtatrabaho ang iyong asawa at anong oras, paano at kailan kayo nagkita, kailan kayo ikinasal, ano ang ginawa ninyo noong nakaraang katapusan ng linggo. Ang mga tawag ay maaaring pumunta sa dayuhang aplikante, sa sumusuportang asawa, o sa dalawa sa magkaibang araw, at paminsan-minsan sa isang lugar ng trabaho upang kumpirmahin na totoo ang empleyo.

Paano hawakan nang maayos ang mga tawag na ito:

• Ikaw mismo ang sumagot. Huwag kailanman ibigay ang telepono sa isang kaibigan, kamag-anak, o sinuman upang sumagot para sa iyo — ang isang aplikanteng hindi makasagot ng mga pangunahing tanong tungkol sa sariling kasal ay isang seryosong red flag.
• Kung na-miss mo ang tawag, tumawag pabalik agad gamit ang ibinigay na numero. Ang pagwawalang-bahala sa mga pagtatangkang makipag-ugnayan ay nagpapahinto o nagpapalubog sa aplikasyon.
• Kilalanin ang sarili mong file. Dapat muling basahin ng parehong asawa ang isinumiteng questionnaire upang sariwa ang mga petsa at katotohanan. Hindi ka inaasahang bigkasin ito nang salita-por-salita — inaasahan kang kilalanin ang sarili mong buhay.
• Katanggap-tanggap ang maging hindi tumpak nang tapat. Ang "Nasa tagsibol yata tatlong taon na ang nakalipas, kailangan kong tingnan ang eksaktong buwan" ay isang normal at makataong sagot. Ang isang buong-tiwala ngunit maling petsa na sumasalungat sa iyong asawa ay hindi.
• Huwag mag-imbento ng bagong katotohanan. Kung may nagbago mula noong nag-file — bagong trabaho, isang paglipat — sabihin ito nang tuwiran at mag-alok na magpadala ng na-update na dokumento.

Mga Tanong na Dapat Mong Ihandang Sagutin

Sa telepono man o personal, sinusundan ng mga tanong ang questionnaire kasama ang mga detalye ng pang-araw-araw na buhay na tanging isang tunay na nagsasamang mag-asawa lamang ang makasasagot. Maghanda sa limang pangkat na ito:

Kasaysayan ng relasyon

• Kailan, saan, at paano kayo unang nagkita? Sino ang nagpakilala sa inyo, at paano nila kilala ang bawat isa sa inyo?
• Paano umusad ang relasyon — mga mahalagang petsa para sa unang personal na pagkikita, alok ng pag-aasawa, pagpaparehistro ng kasal?
• Ilang beses kayong bumisita sa bansa ng isa't isa bago magpakasal, at kailan?
• Nagdaos ba kayo ng kasal o pagtanggap? Sino ang dumalo mula sa bawat pamilya?

Pang-araw-araw na buhay na magkasama

• Ilarawan ang inyong tahanan: kaayusan, upa o mortgage, kaninong pangalan ang nasa lease.
• Sino ang nagluluto, sino ang namimili, anong oras umaalis papasok sa trabaho at bumabalik ang bawat isa sa inyo?
• Ano ang ginawa ninyong magkasama noong nakaraang katapusan ng linggo? Kailan kayo huling kumain sa labas, at saan?

Trabaho at pera

• Saan nagtatrabaho ang iyong asawa, ano ang kanyang trabaho, at humigit-kumulang magkano ang kanyang kinikita?
• Paano ninyo pinamamahalaan ang pera ng sambahayan — pinagsasaluhang account, sino ang nagbabayad ng aling mga bill?

Pamilya

• Mga pangalan, edad, at kinaroroonan ng mga magulang at kapatid ng isa't isa.
• Aling mga kamag-anak ang nakakaalam tungkol sa kasal, at nakilala mo na ba sila? Kung may ilang hindi nakakaalam, bakit?

Wika at komunikasyon

• Anong wika ang sinasalita ninyo sa bahay? Paano natutunan ng alinman sa inyo na natuto ng wika ng isa ang wikang iyon?
• Kung umaasa kayo sa mga translation app o interpreter, paano iyon gumagana sa araw-araw?

Mga Home Visit at Field Check

Sa mas kaunting bilang ng mga kaso, binibisita ng mga opisyal ng immigration ang nakarehistrong tirahan — karaniwang biglaan. Sinusuri nila ang mga pisikal na palatandaan ng pinagsasaluhang buhay: ang parehong pangalan sa nameplate o mailbox, koreo na nakadirekta sa bawat asawa, ang presensya ng damit at gamit ng parehong residente, at minsan isang maikling pag-uusap sa may-ari ng tirahan o mga kapitbahay tungkol sa kung talagang may mag-asawang naninirahan doon. Maaaring mangyari ang mga pagbisita sa panahon ng unang pagsusuri, ngunit gayundin pagkatapos ng pag-apruba — halimbawa, kung saan ang isang susunod na pag-renew o isang tip-off ay nagtaas ng mga tanong.

Hindi mo maisasaayos ang isang biglaang pagbisita, at hindi mo naman dapat kailangang gawin iyon. Ang magagawa mo ay tiyaking sinasalamin ng papeles ang katotohanan: irehistro ang parehong asawa sa parehong tirahan sa residence certificate, ilagay ang parehong pangalan sa mailbox, at agad na i-update ang iyong nakarehistrong tirahan sa tuwing lilipat ka (isa rin itong legal na obligasyon sa loob ng 14 na araw ng paglipat). Kung talagang magkahiwalay kayong nakatira sa isang pansamantala at maipaliliwanag na dahilan — isang job posting, pag-aalaga sa isang magulang — ipaliwanag ito nang maagap sa iyong aplikasyon sa halip na hayaan itong matuklasan ng isang opisyal.

Mga Kaso na Umaakit ng Dagdag na Pagsusuri

Ang pekeng kasal ay isang totoong prayoridad sa pagpapatupad sa Japan, at sinasalamin ito ng mga pattern ng pagsusuri. Wala sa mga sumusunod na salik ang nagdi-disqualify sa iyo — libu-libong tunay na mag-asawa ang may ganito — ngunit bawat isa ay nagpapataas ng posibilidad ng kontak para sa beripikasyon, kaya bawat isa ay nararapat sa dagdag na ebidensya nang maaga:

• Isang malaking agwat sa edad sa pagitan ng mag-asawa.
• Pagkikita sa pamamagitan ng dating site, app, o international marriage agency, lalo na kung sinamahan ng maikling panliligaw.
• Isang maikling panahon sa pagitan ng unang personal na pagkikita at pagpaparehistro ng kasal, o pagpapakasal bago pa man magkita nang personal.
• Walang magkasamang wika at walang malinaw na salaysay kung paano kayo nakikipag-usap.
• Ang kasaysayan sa immigration ng aplikante: nakaraang overstay, deportasyon, departure order, o paulit-ulit na maikling-panahong pagpasok.
• Ang kasaysayan ng sumusuportang asawa: maraming nakaraang diborsyo, lalo na ang mga nakaraang kasal sa mga dayuhang mamamayan.
• Manipis na pananalapi: mababa o hindi matatag na kita ng sambahayan, kulang na pagbabayad ng buwis.
• Magkahiwalay na tirahan sa residence certificate, o kakaunting kamag-anak sa alinmang panig ang nakakaalam tungkol sa kasal.

Kung ilan sa mga ito ang naglalarawan sa iyo, huwag itago ang mga ito — nakikita naman ang mga ito sa iyong mga dokumento. Harapin ang mga ito nang tuwiran: isang detalyadong timeline ng relasyon, mga litratong may petsa sa iba't ibang okasyon at kapaligiran, mga log ng chat at tawag na sumasaklaw sa relasyon, ebidensya ng mga pagbisita, mga rekord ng remittance, at isang nakasulat na paliwanag ng anumang hindi pangkaraniwan. Mas madalas bumabagsak ang mga aplikasyon dahil sa hindi ipinaliwanag na kakaibang bagay kaysa sa mga kakaibang bagay mismo.

Paano Maghanda: Isang Hakbang-hakbang na Checklist

1. Magtago ng kumpletong kopya ng lahat ng isinumite mo, lalo na ang questionnaire. Ito ang script na binabasa ng opisyal.
2. Muling basahing magkasama ang questionnaire ilang sandali pagkatapos mag-file at muli kung makatanggap ka ng anumang kontak. Dapat alam ng parehong asawa ang bawat petsa at katotohanan dito.
3. Bumuo ng pinagsasaluhang timeline ng relasyon — unang kontak, unang pagkikita, mga pagbisita, alok ng pag-aasawa, pagpaparehistro, paglipat na magkasama — at tiyaking talagang naaalala ninyong dalawa ito, hindi bilang mga isinaulong linya kundi bilang sarili ninyong kasaysayan.
4. Magtipon ng evidence pack kahit hindi pa hinihingi: mga litratong may petsa mula sa iba't ibang panahon, mga kasaysayan ng mensahe, mga log ng tawag, mga boarding pass at tatak sa pasaporte, mga rekord ng paglilipat ng pera, ang lease o property deed sa parehong pangalan kung maaari.
5. Iakma ang papeles sa katotohanan: parehong tirahan sa parehong residence record, parehong pangalan sa mailbox, mga bill ng sambahayan na sumasalamin sa dalawang tao.
6. Kumpirmahin ang katayuan sa buwis ng sumusuportang asawa. Ang hindi nabayarang resident tax ay isang naaayos na problema — ayusin ito bago, hindi pagkatapos, mapansin ng isang opisyal.
7. Ipaalam sa isa't isa ang mga detalye ng trabaho: mga pangalan ng employer, nilalaman ng trabaho, oras ng trabaho, tinatayang kita — sa parehong direksyon.
8. Sabihin sa inyong mga pamilya. Itinatanong ng questionnaire kung aling mga kamag-anak ang nakakaalam tungkol sa kasal; maaaring itanong din ng isang opisyal ang gayon. Kung may tunay na dahilan na may ilang hindi nakakaalam, maghanda upang ipaliwanag ito nang mahinahon.
9. Panatilihing napapanahon ang mga detalye ng kontak sa bureau, at sagutin ang iyong telepono para sa hindi kilalang mga numero ng Tokyo o rehiyon habang nakabinbin ang isang aplikasyon.
10. Kung may mga komplikasyon ang iyong kaso — kasaysayan sa immigration, mga diborsyo, magkahiwalay na tirahan — isaalang-alang na magpasuri ng iyong file sa isang espesyalista sa immigration bago isumite sa halip na pagkatapos ng isang pagtanggi.

Sa Araw Mismo: Mga Praktikal na Tuntunin para sa Interview

Kung hihilingin sa iyong humarap sa bureau, sasabihin ng kahilingan kung sino ang dapat dumalo — minsan ang aplikante lamang, minsan ang parehong asawa. Maghanda para sa mga pangunahing ito:

• Magdala ng abiso mismo, ng iyong residence card (kung mayroon ka), ng iyong pasaporte, at ng anumang tiyak na nakalista sa abiso. Makatuwirang magdala ng sarili mong mga kopya ng aplikasyon at questionnaire para sa sanggunian bago ka pumasok; sa loob, sumagot mula sa memorya, hindi mula sa mga papel.
• Dumating nang maaga. Ang isang na-miss na appointment nang walang kontak ay nababasang pag-iwas.
• Asahan ang interview sa Nihongo. Kung limitado ang iyong Nihongo, sabihin ito kapag inaayos na ang interview at tanungin kung paano hahawakan ang interpretasyon; huwag magkunwaring nakakaintindi. Ang pagsagot ng "oo" sa mga tanong na hindi mo naintindihan ay lumilikha ng mga kontradiksyon na parang mga kasinungalingan.
• Maaaring tanungin nang hiwalay ang mag-asawa. Ituring ito bilang normal na pamamaraan, hindi bilang pagkapoot. Ang lunas ay ang parehong paghahanda na inilarawan sa itaas.
• Sagutin ang tanong na itinanong — maikli, faktwal, pagkatapos ay tumigil. Ang pagbibigay ng mahabang salaysay nang hindi hinihiling ay nagpaparami ng pagkakataon para sa isang aksidenteng hindi pagkakatugma.
• Huwag kailanman magsinungaling, kahit tungkol sa mga awkward na bagay. Isang overstay sampung taon na ang nakalipas, isang nakaraang diborsyo, mga magulang na hindi sumasang-ayon — lahat ng ito ay malalampasan. Ang isang napatunayang kasinungalingan tungkol sa alinman sa mga ito ay karaniwang hindi.

Ano ang Nangyayari Pagkatapos ng Interview

Bihira ang desisyon sa mismong lugar. Pagkatapos ng beripikasyon, tatlong resulta ang karaniwan. Una, pag-apruba: matatanggap mo ang COE sa pamamagitan ng koreo (ruta sa ibang bansa) o isang postcard na nag-iimbita sa iyong kunin ang iyong bagong residence card at bayaran ang bayarin (ruta sa loob ng bansa). Ikalawa, isang karagdagang paghingi ng dokumento — tumugon nang kumpleto at bago ang deadline. Ikatlo, pagtanggi.

Kung tinanggihan ka, maaari kang bumisita sa bureau at humingi ng paliwanag ng mga dahilan para sa desisyon. Gamitin ang sesyong iyon; pinapayagan ang muling pag-apply, at ang ikalawang aplikasyon na tuwirang inaayos ang inilahad na problema — na may bagong ebidensya, hindi lang bagong pananalita — ay maaaring magtagumpay. Ang hindi mo dapat gawin kailanman ay pagtakpan ang puwang gamit ang isang maling pahayag, dahil ang mga bunga nito ay umaabot nang higit pa sa isang pagtanggi:

Pagkatapos ng Pag-apruba: Mga Panahon, Karapatan sa Trabaho, at Pag-renew

Ang spouse status ay ipinagkakaloob nang anim na buwan, isang taon, tatlong taon, o limang taon. Ang mga unang pagkakaloob ay karaniwang maikli; ang mas mahahabang panahon ay sumusunod habang naiipon ang kasaysayan ng kasal. Ang status ay walang restriksyon sa trabaho: maaari kang kumuha ng anumang legal na trabaho nang full-time, magpalit ng employer nang malaya, o magpatakbo ng negosyo — isang dahilan kung bakit ang mga manggagawang nasa Japan na ay madalas na lumilipat mula sa isang status na nakabatay sa empleyo pagkatapos magpakasal.

Hindi nagtatapos ang pagsusuri sa pag-apruba. Ang bawat pag-renew ay muling sinusuri ang substansya ng kasal — nagpapatuloy na pagsasama sa iisang tahanan, pananalapi ng sambahayan, pagsunod sa buwis — at ang mga pag-renew ay kung kailan lumilitaw ang mga nabagong sitwasyon (paghihiwalay, pagkawala ng trabaho ng asawa, magkahiwalay na tirahan). Panatilihin ang ugali ng pagkakatugma: iulat ang mga pagbabago sa tirahan sa loob ng 14 na araw, panatilihing nakarehistro ang parehong pangalan sa iisang tirahan, at itago ang patuloy na ebidensya ng pinagsasaluhang buhay. Kung talagang nawasak ang iyong kasal, kumuha ng payo agad; ang anim na buwang orasan ng pagbawi na nabanggit sa itaas ay totoo, at may mga legal na landas (gaya ng paglipat sa ibang status) na nakadepende sa maagang pagkilos.

Mga Madalas Itanong