जापानमा इमिग्रेसनमा जीवनसाथी भिसा विवाह अन्तर्वार्ता: के अपेक्षा गर्ने र कसरी तयारी गर्ने

यदि तपाईं जापानमा जीवनसाथी भिसाका लागि आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ भने — औपचारिक रूपमा "जापानी नागरिकको जीवनसाथी वा सन्तान" वा "स्थायी बासिन्दाको जीवनसाथी वा सन्तान" भन्ने बसोबास स्थिति — तपाईंले सम्भवतः सुन्नुभएको होला कि इमिग्रेसनले विवाहित जोडीहरूको "अन्तर्वार्ता" लिन्छ। यथार्थता यस्तो छ: धेरैजसो जीवनसाथी भिसा केसहरू पूर्ण रूपमा कागजातकै आधारमा निर्णय गरिन्छ। इमिग्रेसन सर्भिसेज एजेन्सी (ISA) ले पहिले कागजातमार्फत तपाईंको आवेदन छानबिन गर्छ, र यसको केन्द्रबिन्दु तपाईंको सम्बन्धबारे आठ-पृष्ठको आधिकारिक प्रश्नावली हो। आमनेसामने अन्तर्वार्ता, फोन प्रमाणीकरण कल, र घर भ्रमण हुन्छन्, तर छानिएर मात्र — जब फाइलमा कुनै कुराले विवाह साँचो हो कि होइन भन्ने शंका उब्जाउँछ।

त्यो छनौट नै तयारी किन महत्त्वपूर्ण छ भन्ने कारण हो। यदि तपाईंलाई बोलाइयो भने, त्यसको अर्थ सामान्यतया अधिकारीसँग विशिष्ट प्रश्नहरू छन्, र तपाईंले गर्न सक्ने सबैभन्दा हानिकारक कुरा भनेको तपाईं र तपाईंको जीवनसाथीले पहिले नै लेखेको कुरासँग विरोधाभास हुने जवाफ दिनु हो। अन्तर्वार्तामा सङ्घर्ष गर्ने जोडीहरू विरलै अपूर्ण जापानी भएकाहरू हुन्छन्; तिनीहरू ती हुन् जसका मिति, ठेगाना, र कथाहरू मिल्दैनन्।

यो गाइडले जुन २०२६ सम्म जीवनसाथी भिसा छानबिन कसरी काम गर्छ, प्रश्नावलीले के सोध्छ, इमिग्रेसनले जोडीहरूलाई कहिले र कसरी सीधै सम्पर्क गर्छ, तपाईं जवाफ दिन तयार हुनुपर्ने प्रश्नहरू, र तपाईंका जवाफ बेमेल भए के हुन्छ भन्ने व्याख्या गर्छ — चाहे तपाईं विदेशबाट योग्यता प्रमाणपत्र (Certificate of Eligibility) मार्फत आवेदन दिँदै हुनुहुन्छ वा जापानभित्रैको कार्य भिसाबाट स्थिति परिवर्तन गर्दै हुनुहुन्छ।

२०२६ मा जीवनसाथी भिसा छानबिन कसरी काम गर्छ

जीवनसाथी स्थितिमा प्रवेश गर्ने दुई मुख्य मार्ग छन्। यदि तपाईं जापानबाहिर हुनुहुन्छ भने, जापानमा रहेको तपाईंको जीवनसाथीले क्षेत्रीय इमिग्रेसन ब्युरोमा योग्यता प्रमाणपत्र (COE) का लागि आवेदन दिन्छ; जारी भएपछि, तपाईं COE लिएर जापानी दूतावास वा वाणिज्य दूतावासमा गएर भिसा प्राप्त गर्नुहुन्छ, त्यसपछि जापान प्रवेश गर्नुहुन्छ। COE जारी भएको मितिबाट तीन महिनासम्म मान्य हुन्छ। यदि तपाईं पहिले नै अर्को स्थितिमा जापानमा हुनुहुन्छ भने — उदाहरणका लागि इन्जिनियर/मानविकी ज्ञानको विशेषज्ञ/अन्तर्राष्ट्रिय सेवा (Engineer/Specialist in Humanities/International Services) जस्तो कार्य भिसा — तपाईं आफ्नो क्षेत्रीय इमिग्रेसन ब्युरोमा स्थिति परिवर्तन आवेदन दिनुहुन्छ।

दुवै मार्गका लागि, मुख्य कागजातहरू उस्तै हुन्छन्: फोटोसहितको आवेदन फारम, विवाह देखाउने तपाईंको जापानी जीवनसाथीको पारिवारिक दर्ता (family register), तपाईंको गृह देशद्वारा जारी विवाह प्रमाणपत्र, सबैभन्दा हालसालको वर्षको आय र भुक्तानी देखाउने सहयोगी जीवनसाथीको बसोबास कर प्रमाणपत्र, जापानमा रहेको जीवनसाथीद्वारा हस्ताक्षरित ग्यारेन्टीको पत्र, सबै घरपरिवारका सदस्यहरू सूचीबद्ध गर्ने बसोबास प्रमाणपत्र, दुवैलाई अनुहार स्पष्ट देखिने गरी सँगै देखाउने दुई वा तीन स्न्यापशट, र अर्को खण्डमा वर्णन गरिएको प्रश्नावली। जापानमा जारी कागजातहरू सामान्यतया तीन महिनाभन्दा पुरानो हुनु हुँदैन, विदेशी-भाषाका कागजातहरूलाई जापानी अनुवाद चाहिन्छ, र ISA ले खुलेर भन्छ कि यसले प्रकाशित सूची भन्दा बाहिरका सामग्रीहरू पनि माग गर्न सक्छ।

दुई व्यावहारिक अंक, जुन २०२६ सम्म हालको। पहिलो, शुल्क: COE आवेदन निःशुल्क छ; स्थिति परिवर्तन वा अवधि विस्तारको लागत ६,००० येन हुन्छ (अनलाइन दायर गरे ५,५०० येन), आवेदन स्वीकृत भएमा मात्र भुक्तानी गर्नुपर्ने — काउन्टर आवेदनका लागि राजस्व टिकट (revenue stamp) मार्फत — अप्रिल १, २०२५ देखि लागू शुल्क संशोधन अन्तर्गत। थाहा पाउनुहोस्, मे २०२६ को अन्त्यमा लागू भएको संशोधनले यी शुल्कका वैधानिक अधिकतम सीमाहरू पर्याप्त रूपमा बढाउँछ (परिवर्तन र नवीकरणका लागि १००,००० येनसम्म), वास्तविक नयाँ रकम र सुरु मिति सरकारी अध्यादेशद्वारा तय गरिने भएकाले — अहिलेका लागि हालका शुल्क नै लागू हुन्छन्, तर दायर गर्नुअघि ISA साइट जाँच गर्नुहोस्। दोस्रो, समय: ISA ले मासिक रूपमा औसत प्रशोधन अवधि प्रकाशित गर्छ (यो अक्टोबर २०२४ डेटादेखि त्रैमासिकबाट बदलियो); यस श्रेणीमा COE आवेदनका लागि हालैका प्रकाशित औसतहरू लगभग अढाई महिना रहेका छन्, र प्रमाणीकरणका लागि चिन्ह लगाइएको कुनै पनि केस — थप कागजात, कल, वा अन्तर्वार्ता — ले लामो समय लिन्छ।

८-पृष्ठको प्रश्नावली: तपाईंको लिखित अन्तर्वार्ता

प्रत्येक विवाह-आधारित आवेदनमा आधिकारिक प्रश्नावली समावेश हुनुपर्छ — ISA द्वारा प्रकाशित आठ-पृष्ठको फारम, जापानीमा उपलब्ध र अंग्रेजी तथा अन्य केही भाषाहरूमा अनुवादित संस्करणसहित। यसको भूमिका स्पष्ट रूपमा बुझ्नुहोस्: यो कागजात नै धेरैजसो जोडीहरूका लागि तपाईंको अन्तर्वार्ता हो। अधिकारीहरूले यसलाई तपाईंको पारिवारिक दर्ता, बसोबास प्रमाणपत्र, कर अभिलेख, र राहदानी छापहरूसँग लाइन-दर-लाइन तुलना गर्छन्। यदि सबैकुरा मिल्दो छ भने, धेरै जोडीहरूले नतिजा नआउँदासम्म इमिग्रेसनबाट कहिल्यै सुन्दैनन्। यदि यो अन्य प्रमाणसँग विरोधाभासी छ भने, तल वर्णन गरिएको प्रमाणीकरण प्रक्रिया सुरु हुन्छ।

दुई विवरणले धेरै आवेदकहरूलाई अचम्मित पार्छ। प्रश्नावली जापानमा रहेको सहयोगी जीवनसाथीलाई सम्बोधन गरिन्छ, र उनैद्वारा हस्ताक्षर गरिन्छ — विदेशी आवेदकद्वारा होइन। र फारम आफैंले चेतावनी दिन्छ कि झूटो वा अशुद्ध कथनले आवेदनको प्रतिकूल व्यवहार निम्त्याउन सक्छ। यसले के सोध्छ, यहाँ छ:

• दुवै जीवनसाथीको पहिचान: नाम, राष्ट्रियता, जन्म मिति, ठेगाना, फोन नम्बर, रोजगारदाता र कार्यस्थलको ठेगाना, आय, र तपाईं दुवैमध्ये कसैको पहिले विवाह भएको छ कि छैन।
• तपाईंको सम्बन्धको पूर्ण कथा: तपाईं पहिलो पटक कहिले र कहाँ भेट्नुभयो, र मितिसहित पहिलो सम्पर्कदेखि विवाहसम्मको स्वतन्त्र-लेखिएको कालक्रमिक विवरण। तपाईंले फोटो, पत्र, र अन्तर्राष्ट्रिय कलहरूको अभिलेख जस्ता सहायक प्रमाण संलग्न गर्न सक्नुहुन्छ।
• परिचयकर्ताको विवरण, यदि कसैले तपाईंलाई चिनाएको हो भने: उनको नाम, जन्म मिति, राष्ट्रियता, ठेगाना, फोन नम्बर (र यदि तिनी विदेशी बासिन्दा हुन् भने बसोबास कार्ड नम्बर), परिचय कहिले र कसरी भयो, र तपाईं प्रत्येकसँग उनको सटीक सम्बन्ध — फारमले स्पष्ट रूपमा भन्छ कि केवल "साथी" वा "चिनजानको" लेख्नु पर्याप्त छैन। यदि विवाह एजेन्सी संलग्न थियो भने, तपाईंले त्यसको नाम दिनुपर्छ।
• तपाईंहरूबीचको भाषा: तपाईं दैनिक कुन भाषा प्रयोग गर्नुहुन्छ, प्रत्येक जीवनसाथीको मातृभाषा, र तपाईं प्रत्येकले अर्काको भाषा कति राम्ररी बुझ्नुहुन्छ, "दोभासे चाहिन्छ" देखि "इशारा र लेखन" र "दैनिक कुराकानी" हुँदै "कुनै कठिनाइ छैन" सम्मको चार-तहको स्केलमा। यदि तपाईं जापानी बुझ्नुहुन्छ भने, तपाईंले यो कहिले र कसरी सिक्नुभयो भनी व्याख्या गर्नुपर्छ; यदि तपाईंसँग कुनै साझा भाषा छैन भने, तपाईंले कसरी संवाद गर्नुहुन्छ भनी व्याख्या गर्नुपर्छ र कुनै पनि दोभासेलाई नाम, राष्ट्रियता, र ठेगानाद्वारा पहिचान गर्नुपर्छ।
• दुई साक्षी जसले तपाईंको जापानी विवाह दर्तामा हस्ताक्षर गरे, ठेगाना र फोन नम्बरसहित।
• विवाह समारोह वा रिसेप्सन: मिति, स्थल, र प्रत्येक पक्षका कुन नातेदारहरू उपस्थित भए — वा कुनै आयोजना गरिएन।
• दुवै जीवनसाथीको विवाह इतिहास: पहिलो विवाह वा पुनर्विवाह, अघिल्ला विवाह अवधि, र ती सम्बन्धविच्छेद वा मृत्युले अन्त्य भए कि भएनन्।
• यात्रा इतिहास: विवाहअघि आवेदकको जापान भ्रमण (मिति र उद्देश्य), र आवेदकको देशमा सहयोगी जीवनसाथीको भ्रमण, विवाहअघि र पछि दुवै।
• निष्कासन इतिहास: आवेदकलाई कहिल्यै जापानबाट निष्कासन गरिएको छ कि वा प्रस्थान आदेश अन्तर्गत छाडेको छ कि, र भएमा, उल्लङ्घनको प्रकार (अवधि नाघेको बसाइ, अवैध प्रवेश, नक्कली राहदानीको प्रयोग), प्रस्थानको मिति, त्यसबेला प्रयोग गरिएको राहदानीको पहिचान यस आवेदनसँग मिल्छ कि, र त्यसपछि जोडी सँगै बसेको कुनै अवधि।
• नातेदारहरू: दुवै जीवनसाथीका आमाबुबा र दाजुभाइ-दिदीबहिनी उमेर, ठेगाना, र फोन नम्बरसहित, साथै कुनै सन्तान — र, अत्यन्त महत्त्वपूर्ण, प्रत्येक पक्षका कुन नातेदारहरूलाई विवाहबारे थाहा छ।

तपाईंले बुझाउनुअघि, हरेक पृष्ठको फोटोकपी वा फोटो खिच्नुहोस्। महिनौं पछि, फोनमा एक अधिकारीले तपाईंलाई तपाईं पहिलो पटक भेटेको महिना जत्तिकै विशिष्ट कुरा सोध्न सक्छन् — र तपाईंले आफ्नो जीवनसाथीले लेखेको कुरासँग मिलाउने अपेक्षा गरिन्छ। यदि तपाईं जापानी जोडीहरूले सामान्यतया यसलाई कसरी भर्छन् भनी हेर्न चाहनुहुन्छ भने, जापानी साइटहरूमा 質問書 記入例 (प्रश्नावली नमुना प्रविष्टिहरू) खोज्दा टिप्पणीसहितका उदाहरणहरू देखिनेछन्।

इमिग्रेसनले वास्तवमा कहिले अन्तर्वार्ता लिन्छ?

जापानमा जीवनसाथी भिसा आवेदनका लागि कुनै निश्चित, अनिवार्य अन्तर्वार्ता चरण छैन। बरु, लिखित फाइलले प्रश्नहरू खुला छोड्दा ISA ले चरण-दर-चरण प्रमाणीकरण बढाउँछ। सम्पर्क चार मुख्य रूपमा हुन सक्छ:

सबैभन्दा सामान्य भनेको थप कागजात अनुरोध हो; पूर्ण अन्तर्वार्ताहरू अल्पसंख्यक केसका लागि मात्र आरक्षित हुन्छन्। COE मार्गमा अझ एक जाँचबिन्दु ध्यान दिनुहोस्: COE जारी भएपछि, तपाईंले भिसा आवेदन दायर गर्ने दूतावास वा वाणिज्य दूतावासले पनि भिसा छाप्नुअघि आफ्नै थप कागजात वा अन्तर्वार्ता माग्न सक्छ, र प्रक्रियाहरू देशअनुसार फरक हुन्छन्।

फोन प्रमाणीकरण कल: तिनीहरू कस्ता सुनिन्छन्

फोन जाँच इमिग्रेसनको मनपर्ने औजार हो किनकि यसले तयारीको समय हटाइदिन्छ। सामान्य कल छोटो हुन्छ — प्रायः केही मिनेट मात्र — र क्षेत्रीय ब्युरोबाट कार्य दिनको व्यवसायिक समयमा आउँछ। अधिकारीले बोल्ने व्यक्ति को हो भनी पुष्टि गर्छन्, त्यसपछि तथ्यगत प्रश्नहरू सोध्छन्: तपाईंको ठेगाना, त्यहाँ को बस्छ, तपाईंको जीवनसाथी कहाँ काम गर्छ र कति समय, तपाईं कसरी र कहिले भेट्नुभयो, कहिले विवाह गर्नुभयो, गत सप्ताहन्तमा के गर्नुभयो। कलहरू विदेशी आवेदक, सहयोगी जीवनसाथी, वा दुवैलाई फरक दिनमा जान सक्छन्, र कहिलेकाहीँ रोजगारी साँचो हो भनी पुष्टि गर्न कार्यस्थलमा।

यी कलहरू राम्ररी कसरी सम्हाल्ने:

• आफैं जवाफ दिनुहोस्। तपाईंको तर्फबाट जवाफ दिन कहिल्यै साथी, परिवारका सदस्य, वा अरू कसैलाई फोन नदिनुहोस् — आफ्नै विवाहबारे आधारभूत प्रश्नहरूको जवाफ दिन नसक्ने आवेदक गम्भीर रेड फ्ल्याग हो।
• यदि तपाईंले कल छुटाउनुभयो भने, फिर्ता कल गर्नुहोस् प्रदान गरिएको नम्बर प्रयोग गरेर तुरुन्तै। सम्पर्क प्रयासहरू बेवास्ता गर्नाले आवेदन रोकिन्छ वा डुब्छ।
• आफ्नो फाइल थाहा पाउनुहोस्। दुवै जीवनसाथीले बुझाइएको प्रश्नावली पुनः पढ्नुपर्छ ताकि मिति र तथ्यहरू ताजा रहून्। तपाईंले शब्दशः यसलाई सम्झाउने अपेक्षा गरिँदैन — तपाईंले आफ्नै जीवन थाहा पाउने अपेक्षा गरिन्छ।
• इमानदारीपूर्वक अस्पष्ट हुनु ठीकै छ। "करिब तीन वर्षअघि वसन्ततिर, मैले ठ्याक्कै महिना जाँच्नुपर्छ" एउटा सामान्य मानवीय जवाफ हो। तपाईंको जीवनसाथीसँग विरोधाभास हुने आत्मविश्वासपूर्वक गलत मिति भने होइन।
• नयाँ तथ्यहरू सुधार्दै नबनाउनुहोस्। यदि दायर गरेदेखि केही परिवर्तन भएको छ भने — नयाँ जागिर, सर्ने — स्पष्ट रूपमा भन्नुहोस् र अद्यावधिक कागजात पठाउन प्रस्ताव गर्नुहोस्।

तपाईं जवाफ दिन तयार हुनुपर्ने प्रश्नहरू

चाहे फोनद्वारा वा आमनेसामने, प्रश्नहरू प्रश्नावली र दैनिक-जीवनका विवरणहरू पछ्याउँछन् जुन साँच्चै सहबास गर्ने जोडीले मात्र जवाफ दिन सक्छन्। यी पाँच समूहमा तयारी गर्नुहोस्:

सम्बन्ध इतिहास

• तपाईं पहिलो पटक कहिले, कहाँ, र कसरी भेट्नुभयो? तपाईंलाई कसले चिनायो, र तिनले तपाईं प्रत्येकलाई कसरी चिन्छन्?
• सम्बन्ध कसरी अगाडि बढ्यो — पहिलो पटक व्यक्तिगत रूपमा भेट्ने, प्रस्ताव, विवाह दर्ताका मुख्य मितिहरू?
• विवाह गर्नुअघि तपाईंले एकअर्काको देश कति पटक भ्रमण गर्नुभयो, र कहिले?
• के तपाईंले विवाह वा रिसेप्सन आयोजना गर्नुभयो? प्रत्येक परिवारबाट को उपस्थित भए?

सँगैको दैनिक जीवन

• आफ्नो घर वर्णन गर्नुहोस्: बनावट, भाडा वा गिरवी (mortgage), लीजमा कसको नाम छ।
• को पकाउँछ, को किनमेल गर्छ, तपाईं प्रत्येक कति बजे कामका लागि निस्कनुहुन्छ र फर्कनुहुन्छ?
• गत सप्ताहन्तमा तपाईंले सँगै के गर्नुभयो? तपाईंले पछिल्लो पटक कहिले बाहिर खानुभयो, र कहाँ?

काम र पैसा

• तपाईंको जीवनसाथी कहाँ काम गर्छ, तिनको काम के हो, र लगभग कति कमाउँछन्?
• तपाईं घरायसी पैसा कसरी व्यवस्थापन गर्नुहुन्छ — साझा खाता, कुन बिल कसले तिर्छ?

परिवार

• एकअर्काका आमाबुबा र दाजुभाइ-दिदीबहिनीका नाम, उमेर, र स्थानहरू।
• कुन नातेदारहरूलाई विवाहबारे थाहा छ, र के तपाईं तिनीहरूलाई भेट्नुभएको छ? यदि कसैलाई थाहा छैन भने, किन?

भाषा र संवाद

• तपाईं घरमा कुन भाषा बोल्नुहुन्छ? तपाईं दुवैमध्ये अर्काको भाषा सिक्ने जोसुकैले यो कसरी सिक्यो?
• यदि तपाईं अनुवाद एप वा दोभासेमा भर पर्नुहुन्छ भने, त्यो दिनप्रतिदिन कसरी काम गर्छ?

घर भ्रमण र क्षेत्रगत जाँच

थोरै संख्याका केसहरूमा, इमिग्रेसन अधिकारीहरूले दर्ता गरिएको ठेगानामा भ्रमण गर्छन् — सामान्यतया पूर्वसूचनाविना। तिनीहरूले साझा जीवनका भौतिक चिन्हहरू जाँच्दैछन्: नामपाटी वा मेलबक्समा दुवै नाम, प्रत्येक जीवनसाथीलाई सम्बोधित मेल, दुवै बासिन्दाका लुगा र सामानहरूको उपस्थिति, र कहिलेकाहीँ त्यहाँ साँच्चै जोडी बस्छ कि भनी घरधनी वा छिमेकीसँग छोटो कुराकानी। भ्रमणहरू प्रारम्भिक छानबिनका बेला हुन सक्छन्, तर स्वीकृतिपछि पनि — उदाहरणका लागि, जहाँ पछिको नवीकरण वा टिप-अफले प्रश्नहरू उठाउँछ।

तपाईंले पूर्वसूचनाविनाको भ्रमणलाई मञ्च-व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्न, र तपाईंलाई त्यसको आवश्यकता पर्नु हुँदैन। तपाईंले गर्न सक्ने कुरा भनेको कागजातले वास्तविकता प्रतिबिम्बित गर्छ भनी सुनिश्चित गर्नु हो: बसोबास प्रमाणपत्रमा दुवै जीवनसाथीलाई एउटै ठेगानामा दर्ता गर्नुहोस्, मेलबक्समा दुवै नाम राख्नुहोस्, र सर्दा जहिले पनि आफ्नो दर्ता ठेगाना तुरुन्तै अद्यावधिक गर्नुहोस् (यो सर्नेको १४ दिनभित्र कानुनी दायित्व पनि हो)। यदि तपाईं साँच्चै अस्थायी, व्याख्या गर्न सकिने कारणले अलग बस्नुहुन्छ भने — जागिर पोस्टिङ, आमाबुबाको हेरचाह — अधिकारीले पत्ता लगाउन दिनुको सट्टा आफ्नो आवेदनमा अग्रसर भएर व्याख्या गर्नुहोस्।

थप छानबिन आकर्षित गर्ने केसहरू

जापानमा नक्कली विवाह वास्तविक प्रवर्तन प्राथमिकता हो, र छानबिन ढाँचाहरूले यसलाई प्रतिबिम्बित गर्छन्। निम्नमध्ये कुनै पनि कारकले तपाईंलाई अयोग्य ठहराउँदैन — हजारौं साँचा जोडीहरूमा तिनीहरू छन् — तर प्रत्येकले प्रमाणीकरण सम्पर्कको सम्भावना बढाउँछ, त्यसैले प्रत्येकले अघिबाटै थप प्रमाण योग्य छ:

• जीवनसाथीहरूबीच ठूलो उमेर अन्तर।
• डेटिङ साइट, एप, वा अन्तर्राष्ट्रिय विवाह एजेन्सीमार्फत भेट्नु, विशेष गरी छोटो प्रणय अवधिसँग जोडिँदा।
• पहिलो पटक व्यक्तिगत रूपमा भेट्ने र विवाह दर्ताबीचको छोटो अवधि, वा व्यक्तिगत रूपमा कहिल्यै नभेटी विवाह गर्नु।
• कुनै साझा भाषा नहुनु र तपाईं कसरी संवाद गर्नुहुन्छ भन्ने स्पष्ट विवरण नहुनु।
• आवेदकको इमिग्रेसन इतिहास: विगतको अवधि नाघेको बसाइ, निष्कासन, प्रस्थान आदेश, वा दोहोरिने अल्पकालीन प्रवेश।
• सहयोगी जीवनसाथीको इतिहास: धेरै अघिल्ला सम्बन्धविच्छेद, विशेष गरी विदेशी नागरिकसँगका अघिल्ला विवाहहरू।
• कमजोर वित्त: न्यून वा अस्थिर घरायसी आय, बाँकी रहेका कर भुक्तानी।
• बसोबास प्रमाणपत्रमा छुट्टाछुट्टै ठेगाना, वा कुनै पनि पक्षका थोरै नातेदारलाई विवाहबारे थाहा हुनु।

यदि यीमध्ये धेरैले तपाईंलाई वर्णन गर्छन् भने, तिनीहरूलाई नलुकाउनुहोस् — ती जसरी पनि तपाईंका कागजातहरूमा देखिन्छन्। तिनीहरूलाई सामना गर्नुहोस्: विस्तृत सम्बन्ध समयरेखा, धेरै अवसर र परिवेशमा मितिसहितका फोटोहरू, सम्बन्धभरि फैलिएका च्याट र कल लगहरू, भ्रमणको प्रमाण, रकम पठाएको अभिलेख, र कुनै असामान्य कुराको लिखित व्याख्या। आवेदनहरू असामान्यता आफैंभन्दा अव्याख्यायित असामान्यताहरूमा धेरै पटक असफल हुन्छन्।

कसरी तयारी गर्ने: चरण-दर-चरण जाँचसूची

1. तपाईंले बुझाएको सबैको पूर्ण प्रतिलिपि राख्नुहोस्, विशेष गरी प्रश्नावली। यो अधिकारीले पढिरहेको स्क्रिप्ट हो।
2. प्रश्नावली सँगै पुनः पढ्नुहोस् दायर गरेको केही समयपछि र यदि तपाईंले कुनै सम्पर्क प्राप्त गर्नुभयो भने फेरि। दुवै जीवनसाथीले यसमा भएका हरेक मिति र तथ्य थाहा पाउनुपर्छ।
3. सम्बन्धको साझा समयरेखा बनाउनुहोस् — पहिलो सम्पर्क, पहिलो भेट, भ्रमणहरू, प्रस्ताव, दर्ता, सँगै बस्न थाल्नु — र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईं दुवैले यसलाई साँच्चै सम्झनुहुन्छ, कण्ठ गरिएका लाइनहरूका रूपमा होइन तर आफ्नै इतिहासका रूपमा।
4. अझै अनुरोध नगरिए पनि प्रमाणको प्याक जम्मा गर्नुहोस्: विभिन्न अवधिका मितिसहितका फोटोहरू, सन्देश इतिहास, कल लगहरू, बोर्डिङ पास र राहदानी छापहरू, पैसा पठाएको अभिलेख, सम्भव भए दुवैको नाममा लीज वा सम्पत्ति दस्तावेज।
5. कागजातलाई वास्तविकतासँग मिलाउनुहोस्: दुवै बसोबास अभिलेखमा एउटै ठेगाना, मेलबक्समा दुवै नाम, दुई व्यक्ति प्रतिबिम्बित गर्ने घरायसी बिलहरू।
6. सहयोगी जीवनसाथीको कर स्थिति पुष्टि गर्नुहोस्। नतिरेको बसोबास कर सुधार्न सकिने समस्या हो — अधिकारीले याद गर्नुभन्दा अघि, पछि होइन, सुधार गर्नुहोस्।
7. एकअर्कालाई कामको विवरणबारे जानकारी दिनुहोस्: रोजगारदाताको नाम, कामको सामग्री, कार्य समय, लगभग आय — दुवै दिशामा।
8. आफ्ना परिवारलाई भन्नुहोस्। प्रश्नावलीले कुन नातेदारहरूलाई विवाहबारे थाहा छ भनी सोध्छ; अधिकारीले पनि त्यही सोध्न सक्छन्। यदि कसैलाई थाहा नहुनुको साँचो कारण छ भने, त्यसलाई शान्तपूर्वक व्याख्या गर्न तयार रहनुहोस्।
9. सम्पर्क विवरण ब्युरोसँग अद्यावधिक राख्नुहोस्, र आवेदन विचाराधीन रहेसम्म अपरिचित टोकियो वा क्षेत्रीय नम्बरहरूको फोन उठाउनुहोस्।
10. यदि तपाईंको केसमा जटिलताहरू छन् — इमिग्रेसन इतिहास, सम्बन्धविच्छेद, छुट्टाछुट्टै बसोबास — अस्वीकृतिपछि होइन, बुझाउनुअघि नै इमिग्रेसन विशेषज्ञलाई आफ्नो फाइल समीक्षा गराउने विचार गर्नुहोस्।

त्यस दिन: अन्तर्वार्ताका लागि व्यावहारिक नियमहरू

यदि तपाईंलाई ब्युरोमा उपस्थित हुन भनिएको छ भने, अनुरोधले को उपस्थित हुनुपर्छ भनी बताउनेछ — कहिलेकाहीँ आवेदक मात्र, कहिलेकाहीँ दुवै जीवनसाथी। यी आधारभूत कुराका लागि योजना बनाउनुहोस्:

• ल्याउनुहोस् सूचना आफैं, तपाईंको बसोबास कार्ड (यदि तपाईंसँग छ भने), तपाईंको राहदानी, र सूचनाले सूचीबद्ध गरेको कुनै विशिष्ट कुरा। भित्र पस्नुअघि सन्दर्भका लागि आवेदन र प्रश्नावलीका आफ्नै प्रतिलिपिहरू ल्याउनु समझदारी हो; भित्र, कागजातबाट होइन, स्मृतिबाट जवाफ दिनुहोस्।
• चाँडो पुग्नुहोस्। सम्पर्कविना छुटेको भेट टाल्ने प्रयासजस्तो देखिन्छ।
• अन्तर्वार्ता जापानीमा हुने अपेक्षा गर्नुहोस्। यदि तपाईंको जापानी सीमित छ भने, अन्तर्वार्ता मिलाइँदा त्यसो भन्नुहोस् र अनुवाद कसरी सम्हालिनेछ भनी सोध्नुहोस्; बुझेको नाटक नगर्नुहोस्। तपाईंले नबुझेका प्रश्नहरूमा "हो" भनी जवाफ दिनाले झूट जस्तो देखिने विरोधाभासहरू सिर्जना गर्छ।
• जीवनसाथीहरूलाई छुट्टाछुट्टै प्रश्न सोधिन सक्छ। यसलाई सामान्य प्रक्रियाका रूपमा लिनुहोस्, शत्रुताका रूपमा होइन। उपचार माथि वर्णन गरिएकै तयारी हो।
• सोधिएको प्रश्नको जवाफ दिनुहोस् — छोटकरीमा, तथ्यगत रूपमा, अनि रोकिनुहोस्। बिनाआग्रह लामा कथाहरू सुनाउनाले भड्किएको बेमेलको सम्भावना गुणा गर्छ।
• असहज कुराबारे पनि कहिल्यै झूट नबोल्नुहोस्। दस वर्षअघिको अवधि नाघेको बसाइ, अघिल्लो सम्बन्धविच्छेद, अस्वीकार गर्ने आमाबुबा — यी सबै सामना गर्न सकिने कुरा हुन्। तिनमध्ये कुनैबारे प्रमाणित झूट भने सामान्यतया सकिँदैन।

अन्तर्वार्तापछि के हुन्छ

तत्काल स्थलमै निर्णय विरलै हुन्छ। प्रमाणीकरणपछि, तीन नतिजा सामान्य हुन्छन्। पहिलो, स्वीकृति: तपाईंले COE हुलाकद्वारा (विदेश मार्ग) वा तपाईंको नयाँ बसोबास कार्ड लिन र शुल्क तिर्न निम्तो दिने पोस्टकार्ड (देशभित्रैको मार्ग) प्राप्त गर्नुहुन्छ। दोस्रो, थप कागजात अनुरोध — पूर्ण रूपमा र म्यादभित्र जवाफ दिनुहोस्। तेस्रो, अस्वीकृति।

यदि तपाईं अस्वीकृत हुनुभयो भने, तपाईं ब्युरो जान र निर्णयका कारणहरूको व्याख्या माग्न सक्नुहुन्छ। त्यो सत्रको प्रयोग गर्नुहोस्; पुनः आवेदन अनुमत छ, र बताइएको समस्यालाई सीधै समाधान गर्ने दोस्रो आवेदन — केवल नयाँ शब्दावली होइन, नयाँ प्रमाणसहित — सफल हुन सक्छ। तपाईंले कहिल्यै नगर्नुपर्ने कुरा भनेको झूटो कथनले खाली ठाउँ पुर्नु हो, किनकि परिणामहरू एउटा अस्वीकृतिभन्दा धेरै टाढासम्म पुग्छन्:

स्वीकृतिपछि: अवधि, कार्य अधिकार, र नवीकरण

जीवनसाथी स्थिति छ महिना, एक वर्ष, तीन वर्ष, वा पाँच वर्षका लागि प्रदान गरिन्छ। पहिलो प्रदानहरू सामान्यतया छोटो हुन्छन्; विवाह इतिहास जम्मा हुँदै जाँदा लामो अवधिहरू आउँछन्। यस स्थितिमा कुनै कार्य प्रतिबन्ध छैन: तपाईंले कुनै पनि कानुनी जागिर पूर्णकालिक रूपमा गर्न सक्नुहुन्छ, स्वतन्त्र रूपमा रोजगारदाता परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ, वा व्यवसाय चलाउन सक्नुहुन्छ — जापानमा पहिले नै रहेका कामदारहरूले विवाहपछि प्रायः रोजगारी-आधारित स्थितिबाट परिवर्तन गर्ने एउटा कारण।

छानबिन स्वीकृतिमा अन्त्य हुँदैन। हरेक नवीकरणले विवाहको सार पुनः जाँच्छ — निरन्तर सहबास, घरायसी वित्त, कर अनुपालन — र नवीकरण ती बेला हुन् जब परिवर्तित परिस्थितिहरू (अलगाव, जीवनसाथीको जागिर गुम्नु, अलग बस्नु) सतहमा आउँछन्। संगतिको बानी कायम राख्नुहोस्: ठेगाना परिवर्तन १४ दिनभित्र सूचित गर्नुहोस्, दुवै नाम एउटै ठेगानामा दर्ता राख्नुहोस्, र साझा जीवनको निरन्तर प्रमाण राख्नुहोस्। यदि तपाईंको विवाह साँच्चै भाँडिन्छ भने, चाँडै सल्लाह लिनुहोस्; माथि उल्लिखित छ-महिने खारेजी घडी वास्तविक हो, र चाँडो कार्य गर्नमा निर्भर हुने कानुनी बाटोहरू (जस्तै अर्को स्थितिमा परिवर्तन गर्ने) छन्।

प्रायः सोधिने प्रश्नहरू