Jika Anda bertanya kepada pengacara imigrasi atau gyoseishoshi mana pun di Jepang apa yang menyebabkan penolakan Izin Tinggal Tetap terbanyak pada tahun 2026, jawabannya akan sama: kepatuhan pajak dan asuransi sosial. Bukan penghasilan, bukan riwayat tempat tinggal, bukan kemampuan bahasa Jepang — tetapi catatan pembayaran. Sejak revisi pedoman tahun 2019, bahkan satu keterlambatan pembayaran pensiun dalam 24 bulan terakhir dapat menggagalkan permohonan yang sebenarnya sempurna. Artikel ini berfokus secara eksklusif pada sisi pajak dan asuransi sosial dari permohonan Izin Tinggal Tetap: dokumen apa saja yang Anda butuhkan, apa arti "tepat waktu" sesungguhnya, kesalahan paling umum, dan cara memulihkan jika Anda menemukan pembayaran yang terlewat dalam riwayat Anda.

Ini adalah pendamping mendalam untuk Panduan Permohonan Izin Tinggal Tetap kami yang lebih luas. Jika Anda ingin memahami kriteria kelayakan secara keseluruhan, mulailah dari sana; jika Anda ingin memperkuat pemicu penolakan tunggal yang paling umum, inilah artikel yang harus Anda baca.

Mengapa Bukti Pajak/Asuransi Sosial Adalah Elemen Tunggal Paling Penting

Kriteria Izin Tinggal Tetap Jepang, yang ditetapkan berdasarkan Pasal 22 Undang-Undang Pengendalian Imigrasi dan dijabarkan dalam “Pedoman Izin Tinggal Tetap” Kementerian Kehakiman (terakhir direvisi secara substansial pada tahun 2019 dan disempurnakan sejak itu), mewajibkan pemohon untuk menunjukkan "perilaku baik" dan "kemampuan untuk hidup mandiri". Dalam praktiknya, Imigrasi mengoperasionalkan kedua kriteria ini terutama melalui catatan pembayaran pajak dan asuransi sosial.

Mengapa? Karena catatan pembayaran dapat diverifikasi secara objektif. Penghasilan, tabungan, bahkan status pekerjaan melibatkan penilaian; tetapi apakah Anda membayar pajak tempat tinggal pada tanggal jatuh tempo adalah pertanyaan ya/tidak dengan bukti dokumenter. Revisi pedoman 2019 secara eksplisit menambahkan asuransi sosial ke dalam “kewajiban publik” yang harus dibuktikan terpenuhi, dan menjadikan aturan 24 bulan wajib daripada sekadar aspirasi.

Menurut data anekdotal yang dibagikan oleh kantor hukum imigrasi besar di Tokyo, masalah pajak dan asuransi sosial diperkirakan menyumbang 50–70% dari semua penolakan Izin Tinggal Tetap — jauh lebih banyak daripada kategori tunggal lainnya, termasuk catatan kriminal, kekurangan penghasilan, atau kemampuan bahasa Jepang. Banyak dari penolakan ini melibatkan pemohon yang sebenarnya mudah memenuhi syarat tetapi memiliki satu atau dua keterlambatan pembayaran yang ditandai yang tidak mereka sadari.

Realitas yang keras: Imigrasi tidak menanyakan mengapa suatu pembayaran terlambat. Itu tidak membedakan antara transfer yang terlupa, kesalahan administratif perusahaan, dan ketidakpatuhan yang disengaja. Catatan itu sendiri adalah buktinya, dan beban ada pada pemohon untuk menunjukkan kepatuhan.

Dokumen Pajak yang Diperlukan

Permohonan Izin Tinggal Tetap memerlukan bukti kepatuhan baik pajak nasional maupun pajak tempat tinggal. Daftar dokumen standar per 2026 adalah:

Dokumen (Jepang) Tujuan Tempat Memperoleh
納税証明書 その3
(Sertifikat Pembayaran Pajak Tipe 3)
Membuktikan tidak ada pajak nasional (pajak penghasilan, pajak konsumsi) yang belum dibayar Kantor pajak lokal atau e-Tax online
課税証明書 5年分
(Sertifikat Perpajakan, 5 tahun)
Menunjukkan penghasilan yang dideklarasikan setiap tahun — pemeriksaan kelayakan berbasis penghasilan Kantor kota/distrik
納税証明書 5年分
(Sertifikat Pembayaran Pajak Tempat Tinggal, 5 tahun)
Membuktikan pajak tempat tinggal telah dibayar tepat waktu setiap tahun Kantor kota/distrik
源泉徴収票
(Slip Pemotongan Pajak Terbaru)
Mengonfirmasi pemotongan pajak perusahaan saat ini Dari perusahaan Anda (tahunan)

Poin krusial: 課税証明書 vs 納税証明書

Banyak pemohon mengacaukan keduanya dan hanya menyerahkan satu. Ini adalah dokumen yang berbeda:

Keduanya diperlukan. Hanya menyerahkan sertifikat perpajakan tanpa sertifikat pembayaran membuat peninjau tidak dapat mengonfirmasi pembayaran tepat waktu — yang justru perlu mereka lihat.

Dokumen Asuransi Sosial yang Diperlukan

Sejak 2019, kepatuhan asuransi sosial diperlakukan dengan ketegasan yang sama seperti kepatuhan pajak. Dokumen pasti tergantung pada status pendaftaran Anda:

Untuk karyawan pada shakai hoken

Untuk pendaftar Pensiun Nasional dan Asuransi Kesehatan Nasional

Nenkin Net adalah sumber dokumen tunggal yang paling penting. Daftar di situs resmi Japan Pension Service (nenkin.go.jp), tautkan Nomor Pensiun Dasar Anda, dan Anda dapat mencetak riwayat pembayaran bulanan lengkap yang menunjukkan setiap bulan sebagai dibayar, belum dibayar, dibayar terlambat, atau dibebaskan. Ini adalah data yang sama yang diandalkan Imigrasi.

Apa Arti “Pembayaran Tepat Waktu” Sesungguhnya

Inilah tempat sebagian besar pemohon tersandung. “Tepat waktu” berarti pada tanggal jatuh tempo resmi, bukan pada waktu pembayaran dalam bulan atau tahun yang sama. Secara khusus:

Bahkan terlambat satu hari dapat ditandai pada catatan Nenkin Net atau sertifikat pembayaran pajak. Lebih buruk lagi, jika pemberitahuan pengingat diterbitkan sebelum Anda membayar, pembayaran dicatat sebagai “pembayaran yang dipicu pengingat”, yang diperlakukan jauh lebih buruk daripada keterlambatan pembayaran sederhana. Beberapa pembayaran yang dipicu pengingat dalam 24 bulan terakhir sangat mungkin menyebabkan penolakan.

Debit otomatis bank adalah pilihan teraman Anda. Atur debit otomatis untuk Pensiun Nasional, NHI, dan pajak tempat tinggal yang dibayar sendiri. Japan Pension Service bahkan menawarkan diskon premi kecil untuk peserta debit otomatis. Debit otomatis menghilangkan penyebab paling umum keterlambatan pembayaran: lupa.

Pedoman 2019: Aturan Pensiun 24 Bulan Dijelaskan

Sebelum 2019, pedoman Izin Tinggal Tetap menyatakan bahwa pemohon “harus membayar” asuransi sosial, memberi ruang untuk kebijaksanaan peninjau. Pedoman 2019 yang direvisi memperketat hal ini untuk mewajibkan pemohon menunjukkan 24 bulan berturut-turut pembayaran tepat waktu untuk pensiun publik dan asuransi kesehatan publik tepat sebelum permohonan.

Implikasi utama:

Revisi 2019 juga mengklarifikasi bahwa kepatuhan pajak diperiksa untuk 5 tahun sebelumnya, lebih lama dari jendela pensiun 24 bulan. Jadi meskipun catatan pensiun Anda bersih selama 24 bulan terakhir, keterlambatan pembayaran pajak tempat tinggal dari 4 tahun yang lalu masih dapat ditandai.

Kesalahan Umum

Dari pengalaman praktik imigrasi bertahun-tahun, berikut adalah cara paling sering pemohon tersandung — sering kali tanpa menyadarinya hingga permohonan ditinjau.

Kesalahan 1: Pembayaran yang terlupa dari tahun sebelumnya

Anda pindah apartemen, perubahan alamat baru tidak terdaftar, dan tagihan pajak tempat tinggal dikirim ke alamat lama Anda. Anda tidak pernah menerimanya, tidak membayarnya, dan pengingat dikirim beberapa bulan kemudian. Pada saat Anda menyadarinya, catatan Anda menunjukkan baik “延滞” maupun “督促後納付”.

Kesalahan 2: Pendaftaran tidak sengaja di NHI alih-alih Pensiun Nasional

Beberapa pemohon yang berpindah dari shakai hoken ke wiraswasta dengan benar mendaftar di Asuransi Kesehatan Nasional di kantor kota, tetapi lupa bahwa pensiun adalah pendaftaran terpisah. Pendaftaran NHI tidak otomatis mendaftarkan Anda di Pensiun Nasional — itu memerlukan prosedur terpisah. Hasilnya: berbulan-bulan atau bertahun-tahun Pensiun Nasional yang belum dibayar sementara Anda percaya Anda patuh.

Kesalahan 3: Keterlambatan pajak tempat tinggal karena perubahan alamat terlupa

Pajak tempat tinggal ditagih oleh kota tempat Anda tinggal pada 1 Januari tahun pajak tersebut. Jika Anda pindah tanpa mengajukan pemberitahuan pindah dan pemberitahuan masuk, tagihan dapat hilang atau dikirim ke alamat yang salah. Selalu ajukan pemberitahuan ini dalam waktu 14 hari setelah pindah sebagaimana disyaratkan oleh Undang-Undang Pendaftaran Penduduk Dasar.

Kesalahan 4: Pembayaran terlewat saat berada di antara pekerjaan

Ketika Anda meninggalkan pekerjaan, shakai hoken Anda berhenti pada tanggal pemisahan. Anda kemudian diwajibkan mendaftar baik di shakai hoken perusahaan baru Anda (jika Anda memiliki pekerjaan baru) atau di Pensiun Nasional dan NHI (jika ada jeda). Banyak pemohon mengabaikan pendaftaran periode jeda, terutama jika jedanya hanya beberapa minggu. Bahkan 2 minggu pensiun yang belum dibayar dapat ditandai.

Kesalahan 5: Kesalahan pihak perusahaan dalam shakai hoken

Jika perusahaan Anda menunggak dalam menyetorkan premi shakai hoken, catatan individu Anda dapat menunjukkan bulan-bulan sebagai belum dibayar — meskipun premi telah dipotong dari gaji Anda. Selalu periksa catatan Nenkin Net Anda setiap tahun untuk memverifikasi bahwa perusahaan Anda benar-benar membayar apa yang mereka potong.

Kesalahan 6: Salah memahami status “pembebasan”

Pembebasan Pensiun Nasional yang diberikan karena alasan penghasilan selama masa studi atau periode berpenghasilan rendah tidak sama dengan dibayar. Meskipun mereka menghindari penandaan “tunggakan”, mereka tidak dihitung sebagai “dibayar” untuk tujuan Izin Tinggal Tetap. Banyak pemohon berasumsi bulan-bulan yang dibebaskan baik-baik saja dan terkejut melihat mereka ditandai.

Cara Memeriksa Riwayat Pembayaran Anda

Sebelum mengajukan Izin Tinggal Tetap, Anda harus mengaudit catatan lengkap Anda. Begini caranya:

1

Daftar di Nenkin Net

Kunjungi nenkin.go.jp, klik “ねんきんネット”, dan daftar menggunakan Nomor Pensiun Dasar Anda ditambah kunci akses yang dikirim melalui pos. Setelah masuk, Anda dapat melihat riwayat pembayaran bulanan lengkap sejak pendaftaran pertama Anda. Cetak atau simpan ini sebagai PDF.

2

Kunjungi bagian pajak kantor kota/distrik Anda

Minta 課税証明書 dan 納税証明書 untuk 5 tahun terakhir. Biayanya biasanya ¥300 per sertifikat per tahun. Periksa dengan cermat sertifikat pembayaran setiap tahun untuk “延滞金” (denda tunggakan) atau anotasi apa pun yang menunjukkan keterlambatan pembayaran.

3

Dapatkan sertifikat pajak nasional dari 税務署 atau e-Tax

Minta 納税証明書 その3 dari kantor pajak lokal Anda, atau gunakan sistem e-Tax online jika Anda memiliki Kartu My Number. Ini berharga ¥400 per sertifikat.

4

Opsi convenience store (terbatas)

Beberapa kota mengizinkan penerbitan 課税証明書 dan 住民税納税証明書 melalui mesin multi-copy convenience store jika Anda memiliki Kartu My Number. Periksa situs web kota Anda. Penerbitan di convenience store biasanya lebih murah (¥200) tetapi terbatas pada tahun-tahun terakhir.

Apa yang Harus Dilakukan Jika Anda Menemukan Keterlambatan Pembayaran

Menemukan keterlambatan pembayaran sebelum mengajukan jauh lebih baik daripada ditemukan oleh peninjau. Lakukan langkah-langkah ini:

  1. Bayar semua jumlah yang tertunggak segera. Pensiun Nasional memungkinkan pembayaran retroaktif hingga 2 tahun (dan jendela catch-up tambahan kadang-kadang tersedia). Bayar pajak tempat tinggal, NHI, atau pajak penghasilan yang tertunggak di kantor terkait.
  2. Tunggu sebelum mengajukan. Imigrasi mempertimbangkan seberapa baru pelanggaran. Keterlambatan pembayaran dari 6 bulan yang lalu jauh lebih merusak daripada dari 3 tahun yang lalu. Sebagai aturan praktis, bangun setidaknya 12–24 bulan riwayat pembayaran bersih setelah keterlambatan pembayaran terakhir sebelum mengajukan.
  3. Dokumentasikan penyebab jika bukan kesalahan Anda. Jika keterlambatan pembayaran disebabkan oleh kesalahan perusahaan atau masalah perubahan alamat, dapatkan pernyataan tertulis dari perusahaan atau kota yang menjelaskan penyebabnya, dan lampirkan sebagai dokumen pendukung.
  4. Pertimbangkan dokumen alasan. Penjelasan singkat dalam bahasa Jepang tentang apa yang terjadi, apa yang Anda lakukan untuk memperbaikinya, dan apa yang telah Anda lakukan untuk mencegah terulangnya dapat membantu. Ini paling baik disiapkan dengan bantuan profesional untuk memastikan nada dan isinya sesuai.
  5. Konsultasi dengan gyoseishoshi sebelum mengajukan. Gyoseishoshi yang berpengalaman dapat meninjau catatan Anda dan memberi tahu Anda secara realistis apakah harus mengajukan sekarang atau menunggu.

Untuk Pekerja Asing yang Ingin Membangun Karier di Jepang

Layanan TreeGlobalPartners sepenuhnya gratis untuk pekerja asing — tidak ada biaya apapun, tidak ada biaya tersembunyi. Kami mendukung pergantian pekerjaan atau pekerjaan baru yang sesuai di Jepang dengan pemberi kerja terverifikasi. Aplikasi visa, perubahan status, dan prosedur dukungan terdaftar ditangani melalui perusahaan afiliasi grup Tree Administrative Scrivener Corporation, memberikan Anda layanan satu pintu yang sebenarnya.

Konsultasi dengan TreeGlobalPartners →

Kasus Khusus: Pendatang Baru

Bagaimana jika Anda belum berada di Jepang selama 24 bulan? Aturan 24 bulan ditafsirkan relatif terhadap lamanya tinggal Anda:

Pendatang baru juga perlu berhati-hati tentang pajak tempat tinggal tahun sebelumnya. Karena pajak tempat tinggal dikenakan berdasarkan penghasilan tahun kalender sebelumnya, tagihan pajak tempat tinggal pertama Anda mungkin baru tiba pada Juni tahun kedua Anda di Jepang. Banyak pendatang baru benar-benar melewatkan ini jika mereka telah pindah apartemen sementara waktu.

Masa Berlaku Dokumen

Sertifikat pajak dan asuransi sosial memiliki masa berlaku. Imigrasi umumnya mewajibkan dokumen diterbitkan dalam waktu 3 bulan sejak tanggal pengajuan permohonan. Sertifikat yang lebih lama akan ditolak meskipun semua fakta yang mendasari tidak berubah.

Dokumen Masa Berlaku Catatan
納税証明書 その3 3 bulan sejak penerbitan Dapatkan tepat sebelum pengajuan
課税証明書 3 bulan sejak penerbitan Untuk tahun terbaru
納税証明書 3 bulan sejak penerbitan Untuk tahun terbaru
Catatan Nenkin Net Dalam 1 bulan lebih disukai Catatan terkini yang penting
Salinan kartu asuransi kesehatan Kartu yang berlaku saat ini Harus menunjukkan pendaftaran saat ini

Karena jendela masa berlaku yang pendek ini, alur kerja praktis adalah: selesaikan semua materi permohonan lainnya terlebih dahulu, kemudian lakukan satu perjalanan terkoordinasi untuk memperoleh dokumen pajak dan asuransi sosial tepat sebelum pengajuan. Melakukannya tidak berurutan berisiko salah satu dokumen kedaluwarsa sebelum pengajuan dan perlu diperoleh kembali (dan membayar biaya lagi).

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Ya, sayangnya bisa. Imigrasi mengevaluasi catatan pembayaran itu sendiri, bukan alasan keterlambatan pembayaran. Jika catatan Nenkin Net Anda menunjukkan bahkan satu bulan yang ditandai sebagai dibayar terlambat, hal itu akan terlihat oleh petugas peninjau. Anda sebaiknya memperoleh penjelasan tertulis dari perusahaan yang mengakui kesalahan administratif tersebut, melampirkannya pada permohonan sebagai dokumen pendukung, dan mempertimbangkan untuk menunggu hingga bulan keterlambatan tersebut setidaknya 12–24 bulan di masa lalu sebelum mengajukan. Catatan bersih ke depan adalah faktor mitigasi yang paling penting.
Pendaftaran itu sendiri tidak mendiskualifikasi, tetapi karyawan penuh waktu secara hukum diwajibkan untuk berada di shakai hoken (asuransi kesehatan berbasis perusahaan dan pensiun kesejahteraan). Jika Anda adalah karyawan penuh waktu tetapi terdaftar di NHI dan Pensiun Nasional, Imigrasi dapat menganggapnya sebagai perusahaan yang menghindari kewajiban hukum atau sebagai tanda pekerjaan yang tidak teratur, keduanya melemahkan permohonan Anda. Wiraswasta dan kategori pekerja tertentu secara sah menggunakan NHI/Pensiun Nasional, tetapi Anda harus menunjukkan catatan pembayaran 24 bulan yang bersih dengan cara apa pun. Untuk lebih lanjut tentang masalah ini, lihat Panduan Asuransi Sosial untuk Pekerja Asing kami.
Ya. Jika Anda memiliki pasangan atau tanggungan lain yang tinggal bersama Anda di Jepang, catatan pembayaran pajak dan status pendaftaran asuransi sosial mereka juga akan ditinjau. Pasangan tanggungan pada shakai hoken Anda atau di Kategori 3 Pensiun Nasional (pasangan tanggungan) juga harus memiliki catatan yang bersih. Keterlambatan pembayaran oleh anggota rumah tangga mana pun dapat berdampak negatif pada permohonan Izin Tinggal Tetap Anda, jadi verifikasi status setiap orang sebelum mengajukan.
Peninjauan Izin Tinggal Tetap Jepang berfokus pada kepatuhan pajak dan asuransi sosial Jepang selama Anda tinggal di Jepang. Pembayaran pajak di negara asal Anda umumnya tidak dipertimbangkan. Namun, jika Anda memiliki penghasilan luar negeri yang harus dideklarasikan di Jepang berdasarkan status tempat tinggal pajak Anda (biasanya berlaku setelah tinggal lebih dari satu tahun), kegagalan untuk mendeklarasikan dapat dianggap sebagai penggelapan pajak dan akan merugikan permohonan Anda. Selalu konsultasikan dengan akuntan pajak Jepang (zeirishi) jika Anda memiliki penghasilan atau aset di luar negeri.
Pertama, bayar segera semua jumlah yang tertunggak di kantor pajak kota atau kantor pensiun terdekat. Pensiun Nasional memungkinkan pembayaran retroaktif hingga 2 tahun (beberapa program catch-up memperpanjang ini lebih jauh). Setelah dibayar, tunggu setidaknya 12–24 bulan riwayat pembayaran bersih sebelum mengajukan Izin Tinggal Tetap. Imigrasi mempertimbangkan seberapa baru pelanggaran, jadi keterlambatan pembayaran berusia 3 tahun dengan 24 bulan kepatuhan sempurna setelahnya adalah dasar yang jauh lebih lemah untuk penolakan daripada yang berusia 6 bulan. Untuk prosedur pajak akhir tahun yang membantu menjaga catatan Anda tetap bersih, lihat Panduan Penyesuaian Pajak Akhir Tahun kami.

Rangkuman

  • Kepatuhan pajak dan asuransi sosial adalah penyebab tunggal paling umum penolakan Izin Tinggal Tetap — diperkirakan 50–70% penolakan melibatkan masalah ini
  • Revisi pedoman 2019 menjadikan aturan 24 bulan wajib: 24 bulan berturut-turut pembayaran tepat waktu untuk pensiun dan asuransi kesehatan tepat sebelum permohonan
  • Dokumen pajak yang diperlukan: 納税証明書 その3 (pajak nasional), 課税証明書 5年分, 住民税納税証明書 5年分, 源泉徴収票 terbaru
  • Dokumen asuransi sosial yang diperlukan: Catatan Nenkin Net 24 bulan, sertifikat pembayaran pensiun, salinan kartu asuransi kesehatan
  • “Tepat waktu” berarti pada tanggal jatuh tempo — bahkan terlambat satu hari atau pembayaran setelah pengingat dapat ditandai
  • Kesalahan umum: pembayaran terlupa setelah pindah, pendaftaran NHI tidak sengaja tanpa Pensiun Nasional, kesalahan pajak tempat tinggal setelah perubahan alamat, tidak terdaftar di periode jeda antar pekerjaan, kegagalan penyetoran perusahaan, salah memahami status pembebasan
  • Audit sebelum mengajukan: daftar di Nenkin Net, minta sertifikat pajak di kantor kota/distrik, dapatkan sertifikat pajak nasional dari 税務署 atau e-Tax
  • Jika Anda menemukan keterlambatan pembayaran: bayar segera, bangun 12–24 bulan riwayat bersih sebelum mengajukan, dokumentasikan penyebabnya, pertimbangkan 理由書
  • Masa berlaku dokumen: sebagian besar sertifikat pajak berlaku selama 3 bulan sejak penerbitan; koordinasikan waktu untuk menghindari kedaluwarsa
  • Debit otomatis menghilangkan penyebab paling umum keterlambatan pembayaran: sekadar lupa

Izin Tinggal Tetap di Jepang adalah status yang bermakna dan tahan lama yang membuka perumahan, pembiayaan, kebebasan pekerjaan, dan stabilitas keluarga. Tetapi kriteria gerbang pada tahun 2026 bukan lagi hanya tahun tempat tinggal atau penghasilan — tetapi catatan pembayaran Anda. Kabar baiknya adalah bahwa ini adalah salah satu elemen permohonan yang sepenuhnya berada dalam kendali Anda. Audit catatan Anda, perbaiki masalah apa pun, dan berikan diri Anda 24 bulan yang bersih sebelum mengajukan. Untuk kerangka kelayakan lengkap, lihat Panduan Permohonan Izin Tinggal Tetap.

Untuk Pekerja Asing yang Ingin Membangun Karier di Jepang

Layanan TreeGlobalPartners sepenuhnya gratis untuk pekerja asing — tidak ada biaya apapun, tidak ada biaya tersembunyi. Kami mendukung pergantian pekerjaan atau pekerjaan baru yang sesuai di Jepang dengan pemberi kerja terverifikasi. Aplikasi visa, perubahan status, dan prosedur dukungan terdaftar ditangani melalui perusahaan afiliasi grup Tree Administrative Scrivener Corporation, memberikan Anda layanan satu pintu yang sebenarnya.

Konsultasi dengan TreeGlobalPartners →

Penafian: Informasi dalam artikel ini akurat per Mei 2026 dan didasarkan pada Undang-Undang Pengendalian Imigrasi dan Pengakuan Pengungsi, Pedoman Izin Tinggal Tetap Kementerian Kehakiman (revisi 2019 dan pembaruan selanjutnya), peraturan Japan Pension Service, Undang-Undang Pajak Daerah, serta peraturan menteri dan pemberitahuan terkait. Kasus individu bervariasi, dan Imigrasi menjalankan kebijaksanaan yang signifikan dalam meninjau permohonan. Artikel ini hanya untuk tujuan informasi umum dan tidak merupakan nasihat hukum atau pajak. Untuk saran khusus tentang situasi Anda, konsultasikan dengan gyoseishoshi yang berkualifikasi atau pengacara imigrasi; untuk hal-hal khusus pajak, konsultasikan dengan akuntan pajak berlisensi (zeirishi).