ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත (在留カード / Zairyu Card) යනු ජපානයේ විදේශීය සේවකයෙකු ලෙස ඔබ සතුව ඇති වැදගත්ම ලේඛනයයි. එය ඔබේ නීත්යානුකූල තත්ත්වය, වැඩ කිරීමට ඇති අවසරය, සහ ඔබේ ලියාපදිංචි ලිපිනය සනාථ කරයි. ඔබ රැකියාව වෙනස් කරන, නව ලිපිනයකට ගෙන යන, හෝ කාඩ්පත නැති වන සෑම අවස්ථාවකම, ජපන් ආගමන විගමන නීතිය ඔබට දැඩි නියමිත කාලසීමා ඇතුළත නිශ්චිත දැනුම්දීම් ක්රියා පටිපාටි සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය වේ.
මෙම නියමිත කාලසීමා මඟ හැරීමෙන් 200,000 යෙන් දක්වා දඩවලට ලක් විය හැක — සහ බරපතල අවස්ථාවල, එය ඔබේ වීසාව අලුත් කිරීමට හෝ නේවාසික තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට ඔබේ හැකියාවට බලපෑ හැක. මෙම මාර්ගෝපදේශය ඔබ කළ යුතු සෑම දැනුම්දීමක්ම, නිවැරදි නියමිත කාලසීමා, කොහිද සහ කෙසේද ඉදිරිපත් කළ යුතුද, සහ ඔබේ කාඩ්පත නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද යන්න ආවරණය කරයි.
ඔබ දැනට විශේෂ නිපුණතා සේවක (SSW) වීසාවකින් රැකියා වෙනස් කිරීම සලකා බලනවා නම්, අපගේ SSW වීසාවෙන් රැකියා වෙනස් කිරීමේ සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය ආවරණය කරයි.
නේවාසික කාඩ්පත (Zairyu Card) යනු කුමක්ද?
නේවාසික කාඩ්පත (在留カード) යනු ජපානයේ මධ්ය හා දිගුකාලීන පදිංචිකරුවන්ට ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සිය විසින් නිකුත් කරන IC කාඩ්පතකි. ඔබ ජපානයේ ජීවත් වන අතරතුර ඔබේ අනන්යතාවය සහ ආගමන විගමන තත්ත්වය පිළිබඳ නිල සාක්ෂියක් ලෙස එය ක්රියා කරයි.
කාඩ්පතේ පහත තොරතුරු දර්ශනය වේ:
- ඔබේ නම (ඔබේ ගමන් බලපත්රයේ පෙනෙන ආකාරයට)
- උපන් දිනය සහ ජාතිකත්වය / කලාපය
- නේවාසික තත්ත්වය (උදා: විශේෂ නිපුණතා සේවකයා, ඉංජිනේරු/මානවශාස්ත්ර අන්තර්ජාතික සේවා විශේෂඥ)
- රැඳීමේ කාලය සහ කල් ඉකුත් වන දිනය
- ඔබට වැඩ කිරීමට අවසර තිබේද සහ සීමා කිරීම් කිසිවක්
- ඔබේ ලියාපදිංචි ලිපිනය (පිටුපස මහ නගර සභාව/වාර්ඩ් කාර්යාලය මඟින් ලියනු ලැබේ)
සැමවිටම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. ජපන් ආගමන විගමන නීතිය මධ්ය හා දිගුකාලීන පදිංචිකරුවන්ට පිටතට යන සෑම විටම ඔවුන්ගේ නේවාසික කාඩ්පත රැගෙන යාම අවශ්ය කරයි. පොලිස් නිලධාරියෙක් හෝ ආගමන විගමන නිලධාරියෙක් එය දැකීමට ඉල්ලා ඔබට එය ඉදිරිපත් කළ නොහැකි නම්, ඔබට 200,000 යෙන් දක්වා දඩයකට ලක් විය හැක.
ඔබේ කාඩ්පතේ ඇති තොරතුරු වලින් කිසිවක් වෙනස් වන විට — ඔබේ සේවා යෝජකයා, ඔබේ ලිපිනය, හෝ කාඩ්පතම නැති වුවහොත් — ඔබ නියමිත කාල රාමුවක් තුළ අදාළ බලධාරීන්ට දැනුම් දීමට නීත්යානුකූලව බැඳී සිටියි. පහත කොටස් සෑම දැනුම්දීම් වර්ගයක්ම විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරයි.
රැකියා වෙනස් කිරීමේදී දැනුම්දීම (කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම)
ආගමන විගමන පාලන සහ සරණාගතයින් පිළිගැනීමේ පනතේ 19-16 වගන්තිය යටතේ, ඔබේ "කොන්ත්රාත්තු සංවිධානය" (契約機関) වෙනස් වන සෑම විටම ඔබ ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සියට දැනුම් දිය යුතුය. ප්රායෝගිකව: ඔබ පැරණි සේවා යෝජකයා හැර යාම සහ නව සේවා යෝජකයා සමඟ සම්බන්ධ වීම දැනුම්දීම් දෙකක් ලෙස වෙන වෙනම වාර්තා කළ යුතුය.
මෙම දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ කවුරුන්ද?
මෙම අවශ්යතාවය පහත නේවාසික තත්ත්ව හිමිකරුවන්ට අදාළ වේ:
- විශේෂ නිපුණතා සේවකයා (特定技能)
- ඉංජිනේරු / මානවශාස්ත්ර අන්තර්ජාතික සේවා විශේෂඥ (技術・人文知識・国際業務)
- ඉහළ නිපුණතා වෘත්තිකයා (高度専門職)
- පර්යේෂක (研究)
- සෙවණ සේවා (介護)
- නිපුණ සේවකයා (技能)
- විනෝදකරු (興行) — ජපන් සංවිධානයක් සමඟ කොන්ත්රාත්තුවට බැඳී සිටින අයට පමණක්
හරියටම කුමක් වාර්තා කළ යුතුද?
ඔබ මෙම සිදුවීම් එක් එක් සඳහා වෙනම දැනුම්දීමක් ගොනු කළ යුතුය:
| සිදුවීම | නියමිත කාලසීමාව |
|---|---|
| පෙර සේවා යෝජකයා හැර ගියා (කොන්ත්රාත්තුව අවසන් විය) | හැර ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත |
| නව සේවා යෝජකයා සමඟ ආරම්භ කළා (නව කොන්ත්රාත්තුව) | ආරම්භ කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත |
| ඔබේ සේවා යෝජකයා නම හෝ ලිපිනය වෙනස් කළා | වෙනස් වූ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත |
| ඔබේ සේවා යෝජකයා ව්යාපාරය වසා දැම්මා | වසා දැමූ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත |
දැනුම්දීම් දෙකක්, එකක් නොවේ. ඔබ රැකියා වෙනස් කරන විට, ඔබ පැරණි සේවා යෝජකයා හැර යාම සඳහා සහ නව සේවා යෝජකයා සමඟ සම්බන්ධ වීම සඳහා වෙන වෙනම ගොනු කළ යුතුය. බොහෝ සේවකයින් එකක් පමණක් ගොනු කර නොදැනුවත්ව අනෙක් අවශ්යතාවය උල්ලංඝනය කරයි. නියමිත කාලසීමා දෙකටම ඔබේ දුරකථනයේ මතක් කිරීමක් සකසන්න.
ඉදිරිපත් කිරීමට ක්රම තුනක්
මාර්ගගතව (ආගමන විගමන ඉලෙක්ට්රොනික දැනුම්දීම් පද්ධතිය)
වඩාත්ම පහසු ක්රමය. ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සියේ මාර්ගගත දැනුම්දීම් පද්ධතිය භාවිතා කරමින් ඔබට දවසේ පැය 24ම ඉදිරිපත් කළ හැක. ඔබට ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත් අංකය සහ වෙනස්වීම් විස්තර අවශ්ය වේ. ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සියේ වෙබ් අඩවියෙන් එය ප්රවේශ කරන්න.
තැපෑලෙන්
සම්පූර්ණ කරන ලද දැනුම්දීම් ආකෘති පත්රය ඔබේ නේවාසික කාඩ්පතේ පිටපතක් (ඉදිරිපස සහ පිටුපස) සමඟ ටෝක්යෝ ප්රාදේශීය ආගමන විගමන සේවා කාර්යාංශයට යවන්න. ලියුම් කවරයේ ඉදිරිපසට "届出書在中" (දැනුම්දීම ඇතුළත) රතු පාටින් ලියන්න. යැවූ බවට සාක්ෂියක් ඇති වන පරිදි ලියාපදිංචි තැපෑල (簡易書留) භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
පුද්ගලිකව
ඔබේ ළඟම ප්රාදේශීය ආගමන විගමන කාර්යාලයට ගොස් කවුන්ටරයේ ආකෘති පත්රය ඉදිරිපත් කරන්න. අනන්යතාවය තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත ගෙන එන්න. කාර්යාල වේලාවන් සාමාන්යයෙන් සඳුදා සිට සිකුරාදා, 9:00–12:00 සහ 13:00–16:00 වේ.
මෙම දැනුම්දීම නේවාසික තත්ත්ව වෙනස් කිරීමට සමාන නොවේ. කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම යනු සරල වාර්තාවකි. නේවාසික තත්ත්ව වෙනස් කිරීම (在留資格変更許可申請) යනු ඔබේ නව රැකියාව වෙනත් වීසා කාණ්ඩයක් යටතේ වැටෙන විට, හෝ SSW සේවා යෝජකයින් වෙනස් කරන විට අවශ්ය සම්පූර්ණ වීසා අයදුම්පතකි. ඔබට තත්ත්ව වෙනස් කිරීමක් අවශ්ය වුවත්, ඔබ තවමත් දින 14ක් ඇතුළත කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම ගොනු කළ යුතුය. විස්තර සඳහා අපගේ SSW රැකියා වෙනස් කිරීමේ ලේඛන ලැයිස්තුව බලන්න.
ගෙදර ලිපිනය වෙනස් කිරීමේදී ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම
ඔබ ජපානයේ නව ලිපිනයකට ගෙන යන විට, ඔබේ ප්රාදේශීය මහ නගර සභා කාර්යාලය (市区町村役場) හරහා ඔබේ ලියාපදිංචි ලිපිනය යාවත්කාලීන කළ යුතුය. මෙය ඉහත ආගමන විගමන දැනුම්දීම්වලින් වෙනම ක්රියාවලියකි — එය සෘජුව ආගමන විගමන අධිකාරිය විසින් නොව නගර හෝ වාර්ඩ් කාර්යාලය විසින් හසුරුවනු ලැබේ.
එකම නගරය හෝ වාර්ඩ් එක තුළ ගෙන යාම
- ගෙන ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ඔබේ නගර හෝ වාර්ඩ් කාර්යාලයට පැමිණෙන්න
- "ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම" (転居届 / tenkyo todoke) ඉදිරිපත් කරන්න
- ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත ගෙන එන්න — කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ නව ලිපිනය කාඩ්පතේ පිටුපසට ලියනු ඇත
වෙනත් නගරයකට හෝ වාර්ඩ් එකකට ගෙන යාම
- ගෙන යාමට පෙර: ඔබේ වත්මන් මහ නගර සභාවේ කාර්යාලයට ගොස් "පිටත්වීමේ දැනුම්දීම" (転出届) ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබට "පිටත්වීමේ සහතිකයක්" (転出証明書) ලැබෙනු ඇත
- ගෙන ගිය පසුව: ඔබේ නව මහ නගර සභාවේ කාර්යාලයට ගෙන ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ගොස් "පැමිණීමේ දැනුම්දීම" (転入届) ඉදිරිපත් කරන්න
- ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත, පිටත්වීමේ සහතිකය, සහ ඔබේ ගමන් බලපත්රය ගෙන එන්න. කාර්ය මණ්ඩලය ඔබේ නව ලිපිනය කාඩ්පතේ පිටුපසට ලියනු ඇත
මෙය ඔබේ වීසාවට වැදගත් වන්නේ ඇයි: ඔබේ නේවාසික කාඩ්පතේ පිටුපස ලිපිනය ඔබේ සැබෑ පදිංචි ස්ථානයට ගැලපිය යුතුය. ආගමන විගමන අධිකාරිය නිල ලිපි හුවමාරුව සඳහා මෙම ලිපිනය භාවිතා කරයි. ලිපිනය වැරදි නම්, වීසා අනුමැතිය පිළිබඳ දැනුම්දීම් ඇතුළු වැදගත් තැපෑල ඔබට ලැබෙන්නේ නැත.
My Number කාඩ්පත: ඔබ සතුව My Number කාඩ්පතක් (マイナンバーカード) තිබේ නම්, එයද ගෙන එන්න. මහ නගර සභා කාර්යාලය එහි ගබඩා කර ඇති ලිපිනය තොරතුරු යාවත්කාලීන කරනු ඇත.
දින 14ක් ඇතුළත ඔබේ නව ලිපිනය ලියාපදිංචි කිරීමට අපොහොසත් වීම, හෝ ව්යාජ ලිපිනයක් ලියාපදිංචි කිරීම, ආගමන විගමන පාලන පනත යටතේ ඔබේ නේවාසික තත්ත්වය අවලංගු කිරීමට හේතු විය හැක. ලියාපදිංචි නොකර දින 90කට වඩා ගත වුවහොත්, අවලංගු කිරීමේ අවදානම ඊටත් වඩා වැඩි වේ.
ඔබ රැකියාව වෙනස් කරන අතරම නේවාසික ස්ථානයද වෙනස් කරනවා නම්, ලිපිනය වෙනස් කිරීමේ දැනුම්දීම (නගර කාර්යාලයේ) සහ කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම (ආගමන විගමන අධිකාරියට) වෙන වෙනම කාර්යාලවල ගොනු කරන වෙනම ක්රියා පටිපාටි බව මතක තබා ගන්න. ඔබ ඒවායේ අදාළ දින 14 නියමිත කාලසීමා දෙකම ඇතුළත සම්පූර්ණ කළ යුතුය.
රැකියා වෙනස් කරනවාද? කුමක් වාර්තා කළ යුතුදැයි විශ්වාස නැද්ද?
TreeGlobalPartners විදේශීය සේවකයින් සඳහා නොමිලේ රැකියා තැබීමේ සේවා සපයයි. අපගේ කණ්ඩායම් සමාගමක් වන 行政書士法人Tree (පරිපාලන ලේඛක නීති සංස්ථාව Tree) දැනුම්දීම් ගොනු කිරීම ඇතුළු සියලුම වීසා ක්රියා පටිපාටි හසුරුවයි. සේවකයින්ගෙන් කිසිවිටෙක ගාස්තු අය නොකෙරේ.
නොමිලේ උපදේශනය ලබා ගන්න →නේවාසික කාඩ්පත නැති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත නැති වීම බරපතල තත්ත්වයකි — නමුත් ඔබ ඉක්මනින් ක්රියා කළහොත් ආදේශකයක් ලබා ගැනීමේ ක්රියා පටිපාටිය සරලයි. ප්රධාන නියමිත කාලසීමාව නැතිවීම සොයාගත් දින සිට දින 14කි.
පොලිසියේ නැතිවීමේ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න
ළඟම පොලිස් ස්ථානයට (交番 හෝ 警察署) ගොස් නැතිවීමේ වාර්තාවක් (遺失届) ගොනු කරන්න. කාඩ්පත සොරකම් කර තිබේ නම්, ඒ වෙනුවට සොරකම් වාර්තාවක් (盗難届) ගොනු කරන්න. ඔබේ වාර්තාව තහවුරු කරන සහතිකයක් ඔබට ලැබෙනු ඇත — නැවත නිකුත් කිරීමේ අයදුම්පත සඳහා ඔබට එය අවශ්ය වන බැවින් මෙම ලේඛනය සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.
ආගමන විගමන කාර්යාලයේ නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න
නැතිවීම සොයාගත් දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ඔබේ ප්රාදේශීය ආගමන විගමන සේවා කාර්යාංශයට ගොස් "නේවාසික කාඩ්පත නැවත නිකුත් කිරීමේ අයදුම්පත" (在留カード再交付申請書) ඉදිරිපත් කරන්න. ඔබ ජපානයෙන් පිටත සිටිය දී නැතිවීම සොයාගත්තේ නම්, නියමිත කාලසීමාව ඔබ නැවත රටට ඇතුළු වන දින සිට දින 14කි.
අවශ්ය ලේඛන ගෙන එන්න
ඔබට පහත සඳහන් දේ අවශ්ය වේ:
- සම්පූර්ණ කරන ලද නැවත නිකුත් කිරීමේ අයදුම්පත් ආකෘතිය (ආගමන විගමන කාර්යාලයේ ලබා ගත හැක හෝ ISA වෙබ් අඩවියෙන් බාගත කළ හැක)
- ඔබේ ගමන් බලපත්රය
- ඡායාරූපයක් (4cm x 3cm, පසුගිය මාස 3ක් ඇතුළත ගත්, සරල පසුබිමක්, ඉදිරිපස බලන)
- පොලිස් නැතිවීම් වාර්තා සහතිකය හෝ සොරකම් වාර්තා සහතිකය
- නැතිවීමේ තත්ත්වය පැහැදිලි කරන ලේඛන (කෙටි ලිඛිත පැහැදිලි කිරීමක්)
ඔබේ නව කාඩ්පත ලබා ගන්න
ඔබේ ලේඛන සම්පූර්ණ නම්, නව කාඩ්පත සාමාන්යයෙන් එදිනම නිකුත් කෙරේ, කාර්යබහුල කාලවල (මාර්තු–අප්රේල්) ප්රමාද විය හැක. නැතිවීම හෝ සොරකම හේතුවෙන් නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා ගාස්තු අය නොකෙරේ. ස්වේච්ඡා හේතු මත නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා (ඔබේ නමේ කාන්ජි නිරූපණය වෙනස් කිරීම වැනි), 1,600 යෙන් ගාස්තුවක් අදාළ වේ.
ප්රමාද නොවන්න. දින 14 නියමිත කාලසීමාව ඇතුළත නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමට අපොහොසත් වීම ආගමන විගමන පාලන පනත යටතේ වසර 1ක් දක්වා සිරදඬුවම හෝ 200,000 යෙන් දක්වා දඩයකට හේතු විය හැක. කාඩ්පත නැති බව ඔබ දුටු වහාම ක්රියා කරන්න.
දැඩි ලෙස හානි වූ කාඩ්පත්: ඔබේ කාඩ්පත කියවිය නොහැකි තරමට හානි වී ඇත්නම් (ජලය මගින් හානි, කැඩුණු IC චිපය, මැකුණු මුද්රණය), ඔබ ද නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කළ යුතුය. මෙය නැති වූ කාඩ්පතට සමාන ක්රියාවලියක් අනුගමනය කරයි, හානි හේතුවෙන් නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා ගාස්තු නොමැත.
වාර්තා නොකිරීමේ දඬුවම්
ජපානයේ ආගමන විගමන නීතිය දැනුම්දීම් බැඳීම්වලට අනුකූල නොවීම සඳහා සැබෑ දඬුවම් පනවයි. මේවා න්යායාත්මක නොවේ — ජපානයේ ජීවත් වීමට සහ වැඩ කිරීමට ඔබේ හැකියාවට ඒවා සෘජුව බලපෑ හැක.
| උල්ලංඝනය | දඬුවම |
|---|---|
| දින 14ක් ඇතුළත කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් වීම | 200,000 යෙන් දක්වා දඩය |
| අසත්ය දැනුම්දීමක් ඉදිරිපත් කිරීම | වසර 1ක් දක්වා සිරදඬුවම හෝ 200,000 යෙන් දක්වා දඩය |
| දින 14ක් ඇතුළත නව ලිපිනය ලියාපදිංචි කිරීමට අපොහොසත් වීම | 200,000 යෙන් දක්වා දඩය |
| දින 90කට වැඩි කාලයක් ලිපිනය ලියාපදිංචි කිරීමට අපොහොසත් වීම | නේවාසික තත්ත්වය අවලංගු කිරීම විය හැක |
| ව්යාජ ලිපිනයක් ලියාපදිංචි කිරීම | නේවාසික තත්ත්වය අවලංගු කිරීම විය හැක |
| නැතිවීම සොයාගත් දින සිට දින 14ක් ඇතුළත කාඩ්පත නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කිරීමට අපොහොසත් වීම | වසර 1ක් දක්වා සිරදඬුවම හෝ 200,000 යෙන් දක්වා දඩය |
| නේවාසික කාඩ්පත රැගෙන නොයාම | 200,000 යෙන් දක්වා දඩය |
සෘජු දඬුවම් වලට අමතරව, වැදගත් වක්ර ප්රතිවිපාකයක් ඇත: දැනුම්දීම් බැඳීම්වලට අනුකූල නොවීම අනාගත වීසා අයදුම්පත්වලට අහිතකර ලෙස බලපෑ හැක. ඔබ ඔබේ වීසාව අලුත් කිරීමට හෝ නේවාසික තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට අයදුම් කරන විට, ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සිය ඔබේ අනුකූලතා ඉතිහාසය සමාලෝචනය කරයි. මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් වල වාර්තාවක් කෙටි අලුත් කිරීමේ කාලයක් හෝ ප්රතික්ෂේපයක් පවා ඇති කළ හැක.
විශේෂ නිපුණතා සේවක සේවා යෝජකයින් සඳහා: ඔවුන්ගේ විදේශීය සේවකයින් පිළිබඳ අවශ්ය දැනුම්දීම් ඉදිරිපත් කිරීමට අපොහොසත් වන සමාගම් (හෝ ඔවුන්ගේ නම් කරන ලද ලියාපදිංචි ආධාරක සංවිධාන) 300,000 යෙන් දක්වා දඩයකට ලක් විය හැක. සේවකයාට සහ සේවා යෝජකයාට වෙන වෙනම දැනුම්දීම් වගකීම් ඇත.
නියමිත කාලසීමාව දැනටමත් පසු වීද? වහාම දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කරන්න. ප්රමාද ඉදිරිපත් කිරීම ඉදිරිපත් නොකිරීමට වඩා සැමවිටම හොඳය. නගර සභාවේ, තත්ත්වය පැහැදිලි කරන "ප්රමාදයට හේතු ප්රකාශය" (遅延理由書) ලිවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක. ප්රමාදය අවංක අතපසුවීමක්ද හෝ හිතාමතා වැළකීමක්ද යන්න ආගමන විගමන අධිකාරිය ද සලකා බලයි.
පියවරෙන් පියවර: රැකියා වෙනස් කිරීමෙන් පසු සියලුම දැනුම්දීම්
ඔබ රැකියා වෙනස් කරන විට, බහු දැනුම්දීම් ක්රියා පටිපාටි අතිච්ඡාදනය වේ. ඔබට කිසිවක් මඟ හැරීම වැළැක්වීමට මෙහි කාලානුක්රම අනුපිළිවෙලින් සම්පූර්ණ අනුපිළිවෙල ඇත.
හැර යාමට පෙර: ඔබේ අවසාන වැඩ කරන දිනය තහවුරු කරන්න
ඔබේ සේවා නියුක්තියේ නිවැරදි අවසාන දිනය දැන ගන්න. මෙම දිනය ඔබේ පළමු දැනුම්දීම සඳහා දින 14 ගණන් කිරීම ආරම්භ කරයි. ඔබට ඉල්ලා අස්වීමේ ක්රියා පටිපාටිය ගැන අවිනිශ්චිත නම්, SSW වීසාවෙන් නිවැරදිව රැකියා වෙනස් කරන්නේ කෙසේද යන අපගේ මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
හැර ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත: ආගමන විගමන අධිකාරියට දැනුම් දෙන්න (කොන්ත්රාත්තුව අවසන්)
ඔබේ සේවා නියුක්ති කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වූ බව සඳහන් කරමින් ආගමන විගමන අධිකාරියට "කොන්ත්රාත්තු සංවිධානය පිළිබඳ දැනුම්දීම" (契約機関に関する届出) ඉදිරිපත් කරන්න. මාර්ගගත ඉදිරිපත් කිරීම වේගවත්ම විකල්පයයි. මෙය වඩාත්ම පොදුවේ මඟ හැරෙන පියවරයි — ඔබේ අවසාන දිනයෙන් පසුව වහාම එය කරන්න.
ඔබ ගෙන යනවා නම්: නගර කාර්යාලයේ ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න
රැකියා වෙනස් කිරීමට නේවාසික ස්ථාන වෙනසක් ද ඇතුළත් නම්, ඔබ ගෙන යාමට පෙර ඔබේ වත්මන් නගර කාර්යාලයේ පිටත්වීමේ දැනුම්දීම සම්පූර්ණ කරන්න, සහ ගෙන ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ඔබේ නව නගර කාර්යාලයේ පැමිණීමේ දැනුම්දීම ඉදිරිපත් කරන්න. නව ලිපිනය පිටුපසට ලිවීමට ඔබේ නේවාසික කාඩ්පත ගෙන එන්න.
නේවාසික තත්ත්ව වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න (අවශ්ය නම්)
ඔබේ නව රැකියාවට වෙනත් නේවාසික තත්ත්වයක් අවශ්ය නම්, හෝ ඔබ SSW කාණ්ඩය තුළ සේවා යෝජකයින් වෙනස් කරනවා නම්, ඔබට ඔබේ ප්රාදේශීය ආගමන විගමන කාර්යාලයේ නේවාසික තත්ත්ව වෙනස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කිරීමට අවශ්ය විය හැක. සකස් කළ යුතු දේ සඳහා අපගේ SSW රැකියා වෙනස් කිරීමේ සම්පූර්ණ ලේඛන ලැයිස්තුව බලන්න.
ආරම්භ කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත: ආගමන විගමන අධිකාරියට දැනුම් දෙන්න (නව කොන්ත්රාත්තුව)
ඔබ ඔබේ නව සමාගමේ වැඩ ආරම්භ කළ පසු, නව සේවා නියුක්ති කොන්ත්රාත්තුව වාර්තා කරමින් තවත් කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීමක් ඉදිරිපත් කරන්න. මෙය ඔබේ දෙවන අවශ්ය දැනුම්දීමයි — ඔබ පෙර සේවා යෝජකයා හැර යන විට ගොනු කළ එකට වෙනමයි.
සියල්ල යාවත්කාලීන වී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න
සියලුම දැනුම්දීම් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව, තහවුරු කරන්න: (1) ඔබේ නේවාසික කාඩ්පතේ පිටුපස ලිපිනය වත්මන් බව, (2) පැරණි සහ නව සේවා යෝජකයා දෙදෙනාම සඳහා කොන්ත්රාත්තු සංවිධාන දැනුම්දීම් ඉදිරිපත් කර ඇති බව, සහ (3) ඕනෑම තත්ත්ව වෙනස් කිරීමේ අයදුම්පතක් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින හෝ සම්පූර්ණ වී ඇති බව. ඉදිරිපත් කළ සියලුම ආකෘති පත්රවල පිටපත් තබා ගන්න.
සියල්ලේ පිටපත් තබා ගන්න. සියලුම දැනුම්දීම් ආකෘති පත්ර, රිසිට්පත්, සහ ඔබේ යාවත්කාලීන නේවාසික කාඩ්පතේ (ඉදිරිපස සහ පිටුපස) ඡායා පිටපත් හෝ ඡායාරූප ගන්න. මෙම වාර්තා ඔබ ඔබේ ඊළඟ වීසා අලුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන විට හෝ ආගමන විගමන අධිකාරිය කවදා හෝ තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටියහොත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
නිතර අසන ප්රශ්න
සාරාංශය
- නේවාසික කාඩ්පත (Zairyu Card) = ජපානයේ විදේශීය පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ඔබේ ප්රාථමික හැඳුනුම්පත; සැමවිටම ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න
- රැකියා වෙනස් කිරීම: ඔබේ සේවා යෝජකයා හැර ගිය දින සිට දින 14ක් ඇතුළත සහ නව රැකියාව ආරම්භ කළ දින සිට දින 14ක් ඇතුළත ආගමන විගමන අධිකාරියට දැනුම් දෙන්න (වෙනම දැනුම්දීම් දෙකක් අවශ්යයි)
- ගෙදර ලිපිනය වෙනස් කිරීම: දින 14ක් ඇතුළත නගර හෝ වාර්ඩ් කාර්යාලයේ ඔබේ ලිපිනය යාවත්කාලීන කරන්න; නව ලිපිනය ඔබේ කාඩ්පතේ පිටුපසට ලියනු ඇත
- නැති වූ කාඩ්පත: පොලිස් වාර්තාවක් ගොනු කරන්න, ඉන්පසු දින 14ක් ඇතුළත ආගමන විගමන කාර්යාලයේ නැවත නිකුත් කිරීම සඳහා අයදුම් කරන්න (නැතිවීම හෝ සොරකම සඳහා ගාස්තු නොමැත)
- දඬුවම්: මඟ හැරුණු දැනුම්දීම් සඳහා 200,000 යෙන් දක්වා දඩය; අසත්ය දැනුම්දීම් සඳහා වසර 1ක් දක්වා සිරදඬුවම; ලිපිනය උල්ලංඝනය සඳහා වීසා අවලංගු කිරීම විය හැක
- ඉදිරිපත් කිරීමේ ක්රම: මාර්ගගතව (24/7), තැපෑලෙන්, හෝ ආගමන විගමන කාර්යාලයේ පුද්ගලිකව
- ඔබේ වාර්තා සඳහා සියලුම දැනුම්දීම් සහ රිසිට්පත්වල පිටපත් තබා ගන්න
මෙම ලිපියේ විස්තර කර ඇති සෑම දැනුම්දීමකටම දින 14 නියමිත කාලසීමාවක් ඇත. සරලම ප්රවේශය වන්නේ ප්රේරක සිදුවීම සිදු වූ වහාම එක් එක් දැනුම්දීම මත ක්රියා කිරීමයි — අවසාන දිනය දක්වා රැඳී නොසිටින්න. ඔබ රැකියා වෙනස් කරන අතර අතිච්ඡාදනය වන නියමිත කාලසීමා මඟින් අධෛර්යමත් වී සිටිනවා නම්, TreeGlobalPartners වෙත සම්බන්ධ වන්න. කිසිවක් මඟ නොහැරෙන ලෙස අපි සම්පූර්ණ ක්රියාවලිය සම්බන්ධීකරණය කරමු.
නොමිලේ රැකියා තැබීම සහ සම්පූර්ණ වීසා සහාය
TreeGlobalPartners ඔබට කිසිදු වියදමකින් තොරව ඔබේ ඊළඟ රැකියාව සොයා දෙයි. අපගේ කණ්ඩායම් සමාගමක් වන 行政書士法人Tree (පරිපාලන ලේඛක නීති සංස්ථාව Tree) වීසා අයදුම්පත්, දැනුම්දීම් ගොනු කිරීම, සහ සියලුම ආගමන විගමන ක්රියා පටිපාටි හසුරුවයි. සේවකයින්ට ගාස්තු ශුන්යයි — සැමවිටම.
නොමිලේ අප හා සම්බන්ධ වන්න →
* මෙම ලිපියේ තොරතුරු 2026 මාර්තු වන විට ජපන් ආගමන විගමන නීති සහ රෙගුලාසි මත පදනම් වේ. පද්ධති සහ ගාස්තු වෙනස් විය හැක. නවතම තොරතුරු සඳහා, කරුණාකර ජපානයේ ආගමන විගමන සේවා ඒජන්සිය (出入国在留管理庁) වෙත යොමු වන්න.
* මෙම ලිපිය සාමාන්ය තොරතුරු සපයන අරමුණින් පමණක් වන අතර තනි නීතිමය උපදෙස් නොවේ. නිශ්චිත අවස්ථා සඳහා, සුදුසුකම් ලත් වෘත්තිකයෙකුගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීම අපි නිර්දේශ කරමු.